Dear All Concern,Please see the enc

Dear All Concern,

Please see the enclosed is details of yearly inspection building at EDC which this year it’s has especially for increasing number of building we must inspection that is EDC 3,4,5,6 for first time audit after usage the area for following controlling building law concerning.

The scheduling for audit will fixed for 2 day (14-15 July 2015) following as details.-

EDC 1-2 (Normally Yearly Inspection) Inspection Date : July 14, 2015 / Time : 1.00 pm.

EDC 3-4 -5-6 (First Inspection after usage the area) Inspection Date : July 14, 2015 / Time : 09.30 am.- 04.30pm.

Also, I would like requisition for supporting from TD Department for support staffs to attend this audit following above schedule.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมดโปรดดูรายละเอียดที่แนบมาเป็นของอาคารการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีที่ EDC ซึ่งในปีนี้ก็มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มจำนวนของอาคารเราจะต้องตรวจสอบว่าเป็น EDC 3,4,5,6 การตรวจสอบครั้งแรกหลังจากการใช้งานในพื้นที่ดังต่อไปนี้ . ควบคุมอาคารกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดตารางเวลาการตรวจสอบจะได้รับการแก้ไขเป็นเวลา 2 วัน (14-15 กรกฎาคม 2015) ต่อไปนี้เป็น details.- EDC 1-2 (โดยปกติการตรวจสอบประจำปี) ตรวจสอบวันที่: 14 กรกฎาคม 2015 / เวลา:. 01:00 EDC 3 -4 -5-6 (ตรวจสอบครั้งแรกหลังจากการใช้งานพื้นที่) ตรวจสอบวันที่: 14 กรกฎาคม 2015 / เวลา:. 09.30 am.- 16:30 นอกจากนี้ผมอยากจะเบิกสำหรับการสนับสนุนจาก TD กรมสนับสนุนบุคคลากรที่จะเข้าร่วมการตรวจสอบต่อไปนี้ กำหนดการข้างต้น. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนเป็นห่วง

โปรดดูปิดรายละเอียดของการตรวจสอบอาคารประจำปีที่ EDC ซึ่งปีนี้มันมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มจำนวนของอาคารที่เราต้องตรวจสอบว่าเป็น EDC 3,4,5,6 สำหรับการตรวจสอบครั้งแรกหลังจากการใช้พื้นที่สำหรับการติดตามการควบคุมอาคาร กฎหมายว่าด้วย

การตั้งเวลาสำหรับการตรวจสอบ จะซ่อม 2 วัน 14-15 กรกฎาคม 2015 ) ดังต่อไปนี้ -

รายละเอียดEDC 1-2 ( การตรวจสอบปกติรายปี ) วันที่ตรวจสอบ : 14 กรกฎาคม 2015 / เวลา 1.00 น. .

EDC 3-4 - 5-6 ( การตรวจสอบครั้งแรกหลังจากการใช้พื้นที่ ) ตรวจสอบวันที่ : 14 กรกฎาคม 2015 / เวลา 09.30 น. - 04.30pm

ยัง ผมก็ขอสนับสนุนจากฝ่าย TD สำหรับ สนับสนุนพนักงานให้เข้าร่วมตรวจสอบต่อไปนี้ด้านบนตาราง ขอแสดงความนับถือ