Offshore oil exploration poses part

Offshore oil exploration poses particular technical, safety and operational challenges, which are increased in areas prone to earthquakes. Associated oil pollution incidents may have potentially devastating consequences, both in terms of economic loss and in terms of effects on marine biodiversity and ecosystem health, in particular in sensitive marine environments like the Arctic. While offshore oil exploration and exploitation is expected to grow in the future,55 at present there is no international legal instrument to provide for liability and compensation in cases of accidental or operational oil spills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งก่อให้เกิดเทคนิคเฉพาะ ความปลอดภัย และความ ท้าทายในการดำเนินงาน ซึ่งจะเพิ่มขึ้นในพื้นที่เสี่ยงที่จะเกิดแผ่นดินไหว ปัญหาด้านมลภาวะน้ำมันเกี่ยวข้องอาจมีผลกระทบร้ายแรงอาจ ทั้งในแง่ ของการสูญเสียทางเศรษฐกิจ และในแง่ ของผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและระบบนิเวศสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่สำคัญเช่นอาร์กติก ในขณะที่สำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งและใช้ประโยชน์จากการเติบโตในอนาคต 55 ปัจจุบันมีเป็นไม้ตามกฎหมายนานาชาติให้รับผิดชอบและชดเชยในกรณีการรั่วไหลของน้ำมันโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจน้ำมันในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านเทคนิค poses ความปลอดภัยและความท้าทายในการดำเนินงานที่จะเพิ่มขึ้นในพื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหว เชื่อมโยงเหตุการณ์มลพิษน้ำมันอาจมีผลกระทบที่อาจทำลายล้างทั้งในแง่ของการสูญเสียทางเศรษฐกิจและในแง่ของผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและระบบนิเวศสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่สำคัญเช่นอาร์กติก ในขณะที่การสำรวจน้ำมันในต่างประเทศและการใช้ประโยชน์ที่คาดว่าจะเติบโตในอนาคต 55 ในปัจจุบันไม่มีเครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศที่จะจัดให้มีการรับผิดและการชดเชยในกรณีที่น้ำมันรั่วไหลจากอุบัติเหตุหรือการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสำรวจน้ำมัน โพสเฉพาะทางเทคนิค ความท้าทายด้านความปลอดภัยและการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่เสี่ยงแผ่นดินไหว ที่เกี่ยวข้องเหตุการณ์มลพิษน้ำมันอาจมีผลร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น ทั้งในแง่ของการสูญเสียทางเศรษฐกิจและในแง่ของผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและสุขภาพของระบบนิเวศ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่อ่อนไหว เช่น อาร์กติก ในขณะที่การสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่ง และการใช้ประโยชน์ที่คาดว่าจะเติบโตในอนาคต 55 ปัจจุบันไม่มีเครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศเพื่อให้ความรับผิดและการชดเชยในกรณีของอุบัติเหตุหรือการเติมน้ำมัน .