While the former viewed the problem

While the former viewed the problems of the tribals as having been created by certain oppressive individuals, Marxist-influenced activists visualized the tribals' struggle as part of a larger, class-based struggle. These activists, such as, Dinanath Manohar, Kumar Shiralkar and Vijay Kanhere, launched the Shramik Sanghatana (Toilers' Union) in 1972. However, due to Suratwanti's influence, they continued to work under a broader banner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อดีตดูปัญหาของ tribals เป็นถูกสร้างโดยบุคคลบางอย่างกดขี่ นักเคลื่อนไหว Marxist อิทธิพลแสดงเป็นภาพการต่อสู้ของ tribals เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ขนาดใหญ่ ตาม นักเคลื่อนไหวเหล่านี้ เช่น ไฮ Dinanath, Kumar Shiralkar และวิเจย์ Kanhere เปิดตัว Shramik Sanghatana (Toilers' สหภาพ) ในปี 1972 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอิทธิพลของ Suratwanti พวกเขายังคงทำงานภายใต้แบนเนอร์กว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่อดีตดูปัญหาของ tribals ตามที่ได้รับการสร้างขึ้นโดยบุคคลที่กดขี่บางกิจกรรมมาร์กซ์ได้รับอิทธิพลมองเห็นการต่อสู้ tribals 'เป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่, การต่อสู้ทางชนชั้นตาม นักเคลื่อนไหวเหล่านี้เช่น Dinanath มาโนฮาร์มาร์ Shiralkar และวีเจย์ Kanhere เปิดตัว Shramik Sanghatana (toilers 'ยูเนี่ยน) ในปี 1972 อย่างไรก็ตามเนื่องจากอิทธิพล Suratwanti ของพวกเขายังคงทำงานภายใต้แบนเนอร์ที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่อดีตมองว่าปัญหาของ tribals เป็นมีถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลที่กดขี่บางอย่างเกี่ยวกับอิทธิพลปรากฏการณ์การต่อสู้เรียกร้อง tribals " เป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่ , การต่อสู้ที่ใช้เรียน กิจกรรมเหล่านี้ เช่น dinanath manohar คูมาร์ shiralkar และวีเจย์ kanhere เปิด shramik sanghatana ( toilers " ) ในปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก suratwanti อิทธิพล พวกเขายังคงทำงานภายใต้แบนเนอร์กว้างขึ้น