Two large chedisThe oldest structur

Two large chedis
The oldest structures of the temple are two large whitewashed chedis (stupas). The largest chedi was built in 1860. Its lower section comprises of several octagonal shaped tiers of receding size. Around the base are niches enshrining images of the Buddha. The chedi is topped with a golden spire. It enshrines the ashes of Phra Moggallana, one of the chief disciples of the Buddha.

The smaller chedi enshrines the ashes of the first governor of Mae Hong Son, who built the structure in 1872. The lower section comprises of several square shaped tiers of diminishing size. At each of its four corners is a Chinthe, a lion standing guard accompanied by a Naga, the mythological snake. Niches standing in front of the chedi enshrine Burmese style Buddha images. The chedi is topped with a golden spire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเจดีย์ขนาดใหญ่
โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดของวัดมีสองเจดีย์สีขาวขนาดใหญ่ (เจดีย์) เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดถูกสร้างขึ้นในปี 1860 ส่วนล่างของมันประกอบด้วยหลายชั้นที่มีรูปทรงแปดเหลี่ยมขนาดถอย รอบฐานมีซอกพระชนม์ภาพของพระพุทธเจ้า เจดีย์ถูกราดด้วยขดลวดสีทอง มันประดิษฐานขี้เถ้าของพระ Moggallana ซึ่งเป็นหนึ่งในสาวกหัวหน้าของพระพุทธเจ้า.

เจดีย์ขนาดเล็กประดิษฐานขี้เถ้าของผู้ว่าราชการจังหวัดแรกของจังหวัดแม่ฮ่องสอนที่สร้างโครงสร้างใน 1872 ส่วนล่างประกอบด้วยชั้นหลายตารางรูปที่ลดลง ขนาด. ในแต่ละมุมทั้งสี่ของการเป็น Chinthe ยามสิงโตยืนพร้อมกับพญานาคงูตำนาน ซอกยืนอยู่ด้านหน้าของเจดีย์ประดิษฐานพระพุทธรูปแบบพม่า เจดีย์ถูกราดด้วยขดลวดสีทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเจดีย์ขนาดใหญ่โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดของวัดมีเจดีย์สีขาวขนาดใหญ่สอง ( เจดีย์ ) เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุด ถูกสร้างขึ้นในปี 1860 ในส่วนของราคานั้นประกอบด้วยหลายชั้นของถอยห่างแปดเหลี่ยมรูปขนาด รอบฐานมี niches enshrining ภาพของพระพุทธเจ้า เจดีย์ คือ ราดหน้า หน่อทอง มัน enshrines อัฐิของพระ moggallana หนึ่งในหัวหน้าสาวกของพระพุทธเจ้ามีเจดีย์ enshrines ขี้เถ้าของผู้ว่าราชการแรกของแม่ฮ่องสอน สร้างโครงสร้างใน 1872 . ส่วนรูปล่าง ประกอบด้วยตารางหลายชั้นของงาน ขนาด ที่แต่ละมุมทั้งสี่เป็น chinthe , สิงโตยืนเฝ้าตามนาค , งูที่เป็นตำนาน niches ที่ยืนอยู่ด้านหน้าของเจดีย์แบบพม่าประดิษฐานพระพุทธรูป เจดีย์ คือ ราดหน้า หน่อทอง