The ability to make technical points understandable to the members of the investigative or prosecutorial team is critical to their ability to erect a sound theory of the case and to implement an effective strategy to break the case and/or obtain a conviction