This study provides evidence that t

This study provides evidence that the coral holobiont and the coral host have different responses in terms of gene expression, during bleaching and through the recovery process. Here, we present evidence on previously unknown effects of bleaching; (i) Results of the metatranscriptome analysis indicate that each portion of the holobiont (i.e. ‘O. faveolata’, ‘Symbiodinium spp.’ and ‘other-eukaryotes’) has different responses to and recovery from bleaching; (ii) the coral host response appears to be masked by the responses of the associated organisms (i.e. ‘Symbiodinium spp.’ and ‘other-eukaryotes’); (iii) bleached colonies may not successfully recover from bleaching, while unaffected colonies do not experience as intense changes in gene expression; and (iv) the effects of bleaching on the host immune system extend beyond recovery of the Symbiodinium population and appear to result in immune suppression. These results support the hypothesis that coral bleaching affects the expression of innate immune genes of corals, and these effects can last up to a year after the event.

Analyses on thermal resistance of corals suggest that some individuals might be able to overcome rising temperatures associated with climate change [31–34]. Bleaching impacts have proven erratic, and corals that in the past survived such events have been locally exterminated in the same locations after new bleaching events [87]. Results in this paper suggest that bleaching has long-term effects, but at the same time provide evidence that unbleached corals remain better prepared to fight pathogenic infections. The relation between coral bleaching and immunity in corals is complex and variable [30]. Studies emphasizing the role of coral immunity as an important aspect in coral's resistance to stressors can help improve predictions of the future of corals and coral reefs [88,89].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงหลักฐานว่า holobiont ปะการังและปะการังโฮสต์มีการตอบสนองแตกต่างกันในแง่ของยีน ใน ระหว่างการฟอกสี และกระบวนการกู้คืน ที่นี่ แสดงหลักฐานในลักษณะพิเศษที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้การฟอกสี (i) ผลการวิ metatranscriptome บ่งชี้ว่า แต่ละส่วนของ holobiont (เช่น 'โอ faveolata' 'โอ Symbiodinium' และ 'อื่น ๆ ของ eukaryotes') มีคำตอบแตกต่างกันและการกู้คืนจากการฟอกสี (ii) การตอบสนองของโฮสต์ปะการังเหมือนสวมหน้ากาก โดยการตอบสนองของสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง (เช่น 'Symbiodinium โอ' และ 'อื่น ๆ ของ eukaryotes'); (iii) อาณานิคมเซลอาจไม่สำเร็จกู้คืนจากการฟอกสี ขณะยกอาณานิคมไม่มีเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในยีน และ (iv) ผลของการฟอกสีในระบบภูมิคุ้มกันขยายเกินกู้ประชากร Symbiodinium และจะ ส่งผลให้ภูมิคุ้มกันปราบปราม ผลลัพธ์เหล่านี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า ปะการังฟอกสีมีผลต่อค่าของยีนภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติของแนวปะการัง และผลกระทบเหล่านี้สามารถล่าสุดถึงปีหลังจากเหตุการณ์วิเคราะห์ในการต้านทานความร้อนของปะการังแนะนำว่า บางคนอาจจะต้องเอาชนะอุณหภูมิเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 31 – 34] เพิ่มขึ้น ผลกระทบต่อการฟอกสีได้พิสูจน์ความ และปะการังที่ในอดีตเช่นเหตุการณ์รอดชีวิตได้รับเครื่อง exterminated ในตำแหน่งเดียวกันหลังจากเหตุการณ์ฟอกสีใหม่ [87] ผลลัพธ์ในเอกสารนี้แนะนำว่า ฟอกสีมีผลระยะยาว แต่ในเวลาเดียวกันมีหลักฐานว่า จากปะการังยังคงดีขึ้นเตรียมที่จะต่อสู้กับการติดเชื้อที่อุบัติ ความสัมพันธ์ระหว่างการฟอกสีและภูมิคุ้มกันในปะการังปะการังจะซับซ้อนและแปร [30] การศึกษาเน้นบทบาทของภูมิคุ้มกันปะการังเป็นข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญในการต้านทานของปะการังเพื่อลดสามารถช่วยปรับปรุงการคาดการณ์ในอนาคตของแนวปะการังและแนวปะการัง [88,89]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีหลักฐานว่า holobiont ปะการังและโฮสต์ปะการังมีการตอบสนองที่แตกต่างกันในแง่ของการแสดงออกของยีนในระหว่างการฟอกสีและผ่านกระบวนการกู้คืน ที่นี่เรานำเสนอพยานหลักฐานเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของการฟอกสี; (i) ผลของการวิเคราะห์ metatranscriptome ระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของแต่ละ holobiont (เช่น 'faveolata ทุม', 'Symbiodinium spp.' และ 'ยูคาริโออื่น ๆ ') มีการตอบสนองที่แตกต่างกันไปและการกู้คืนจากการฟอกสี; (ii) การตอบสนองโฮสต์ปะการังดูเหมือนจะสวมหน้ากากโดยการตอบสนองของสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง (เช่น 'Symbiodinium spp.' และ 'ยูคาริโออื่น ๆ '); (iii) อาณานิคมฟอกขาวอาจจะไม่ประสบความสำเร็จในการกู้คืนจากการฟอกขาวในขณะที่โคโลนีได้รับผลกระทบไม่พบการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการแสดงออกของยีน; และ (iv) ผลกระทบของการฟอกขาวในระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายโฮสต์ขยายเกินการฟื้นตัวของประชากร Symbiodinium และดูเหมือนจะส่งผลในการปราบปรามภูมิคุ้มกัน ผลการศึกษานี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่าปะการังฟอกขาวมีผลต่อการแสดงออกของยีนภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติของปะการังและผลกระทบเหล่านี้ได้นานถึงหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. การวิเคราะห์เกี่ยวกับความต้านทานความร้อนของปะการังชี้ให้เห็นว่าบางคนอาจจะสามารถที่จะเอาชนะอุณหภูมิที่สูงขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ [31-34] ส่งผลกระทบต่อการฟอกสีฟันได้พิสูจน์แล้วว่าเอาแน่เอานอนและแนวปะการังที่ว่าในอดีตที่ผ่านมารอดชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการกำจัดในประเทศในสถานที่เดียวกันหลังจากเหตุการณ์ฟอกใหม่ [87] ผลในบทความนี้ชี้ให้เห็นว่าการฟอกสีมีผลกระทบระยะยาว แต่ในเวลาเดียวกันแสดงหลักฐานว่าปะการังฟอกยังคงเตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้กับการติดเชื้อที่ทำให้เกิดโรค ความสัมพันธ์ระหว่างปะการังฟอกขาวและภูมิคุ้มกันในแนวปะการังที่มีความซับซ้อนและตัวแปร [30] การศึกษาที่เน้นบทบาทของภูมิคุ้มกันปะการังเป็นสิ่งสำคัญในการต่อต้านปะการังเพื่อให้เกิดความเครียดสามารถช่วยปรับปรุงการคาดการณ์ในอนาคตของปะการังและแนวปะการัง [88,89]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ มีหลักฐานว่า holobiont ปะการังและเจ้าภาพปะการังมีการตอบสนองที่แตกต่างกันในแง่ของการแสดงออกของยีนระหว่างฟอก และผ่านกระบวนการกู้คืน ที่นี่เรานำเสนอหลักฐานเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้การฟอกสี ; ( ผม ) ผลจากการวิเคราะห์ metatranscriptome บ่งชี้ว่า แต่ละส่วนของ holobiont ( I ' O faveolata ' , ' symbiodinium spp .' และ ' ยูแคริโอต ' อื่น ๆ ) มีการตอบสนองที่แตกต่างกันและการกู้คืนจากการฟอก ; ( 2 ) การตอบสนองของโฮสต์ปะการังดูเหมือนจะหลอกลวงโดยการตอบสนองของสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง ( เช่น ' ' และ ' ' spp . symbiodinium ยูแคริโอต ' อื่น ๆ ) ; ( 3 ) อ่อนอาจไม่ประสบความสำเร็จกู้คืนจากอาณานิคมอาณานิคมไม่ฟอก ในขณะที่ผลกระทบ ประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการแสดงออกของยีนและ ( 4 ) ผลของการฟอกบนโฮสต์ของระบบภูมิคุ้มกันขยายเกินการฟื้นตัวของ symbiodinium ประชากรและปรากฏผลในภูมิคุ้มกันในการปราบปราม ผลการวิจัยนี้สนับสนุนสมมุติฐานที่ปะการังฟอกขาวส่งผลกระทบต่อการแสดงออกของยีนภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติของปะการังและผลกระทบเหล่านี้สามารถสุดท้ายถึงหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ .

การวิเคราะห์ความต้านทานต่อความร้อนของปะการังพบว่า บางบุคคลอาจจะสามารถเอาชนะ อุณหภูมิสูงขึ้น ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ [ 31 – 34 ) ฟอกขาวผลกระทบได้พิสูจน์รื่น และปะการังที่ในอดีตจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้ภายใน กำจัดในสถานที่เดียวกันใหม่หลังจากฟอกเหตุการณ์ [ 87 ] ผลลัพธ์ในกระดาษนี้ชี้ให้เห็นว่า การได้ผลระยะยาวแต่ในเวลาเดียวกัน มีหลักฐานว่า ปะการังฟอกยังคงดีขึ้นเตรียมต่อสู้เชื้อก่อโรค . ความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดปะการังฟอกขาว และภูมิคุ้มกันในแนวปะการังมีความซับซ้อนและตัวแปร [ 30 ] การศึกษาที่เน้นบทบาทของภูมิคุ้มกันปะการังเป็นสิ่งสําคัญในปะการังของความต้านทานต่อความเครียดจะช่วยปรับปรุงการคาดการณ์อนาคตของปะการังและแนวปะการัง [ 88,89 ]