Episode 44: A free lunchTim: That f

Episode 44: A free lunch
Tim: That food was delicious!
Mrs Hall: It took ages to come but yes, absolutely scrummy. Ready for afters?
Tim: Thank you.
Mrs Hall:
Go on, open it.

Tim: World Cup tickets! How can I ever thank you Mrs Hall?
Mrs Hall: Well you can start by dropping the formality. Please, call me Janet.
Tim: Alright ... Janet.
Mrs Hall: Much better. Now, my husband's away on business next month. So we'll do lunch again then.
Tim: Your husband?
Mrs Hall: Well where did you think those corporate tickets came from? Yes, he's good for some things but quite dreadful for others - like decent lunch company.
Tim: I'm not sure if I'm free. Let me check the rota first.
Alice: Just relax. When did you last see them?
Tim: Yesterday, today, oh, I don't know. Where are they?
Helen: Yes but I need to study. I'll do the shirts, phone the landlord about keeping the cat and then I'll hit the books.
Alice: Oh thanks, we owe you. Bye!
Michal: Bye!
Helen: Oh Cat! What could I do? They seem made for each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 44: ฟรีอาหารกลางวันทิม: อาหารที่อร่อยนางฮอลล์: มันเอาอายุมา แต่ ใช่ scrummy อย่างแน่นอน พร้อมสำหรับ aftersTim: ขอขอบคุณคุณนางฮอลล์: ไป เปิดทิม: ตั๋วฟุตบอลโลก วิธีสามารถฉันเคยขอบคุณนางหอประชุมนางฮอลล์: คุณสามารถเริ่มต้นโดยที่ระดับดี กรุณา ติดต่อฉันเจทิม: ครับ... เจนางฮอลล์: มากดีกว่า ตอนนี้ สามีของออธุรกิจเดือนถัดไป ดังนั้นเราจะทำอาหารกลางวันอีกแล้วทิม: สามีของคุณหรือไม่นางฮอลล์: ดีที่ได้คุณคิดว่า ตั๋วของบริษัทเหล่านั้นมาจาก ใช่ เขาเป็นสิ่งดี แต่ค่อนข้าง dreadful ผู้อื่น - เช่นบริษัทอาหารดีทิม: ผมไม่แน่ใจว่าผมมีเวลา ให้ฉันตรวจสอบณแรกอลิซ: ผ่อน เมื่อล่าสุดไปดูพวกเขาทิม: เมื่อวานนี้ วันนี้ โอ้ ฉันไม่ทราบ พวกเขาเฮเลน: ใช่ แต่ฉันจำเป็นต้องศึกษา ผมจะทำเสื้อ โทรศัพท์เจ้าของเกี่ยวกับการรักษาแมวแล้ว ฉันจะตีหนังสืออลิซ: โอ้ ขอบคุณ เราเป็นหนี้คุณ ลาก่อนมีคา: ลาก่อนเฮเลน: โอ้ แมว ฉันสามารถทำอะไร พวกเขาดูเหมือนจะทำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 44: อาหารกลางวันฟรี
ทิม: อาหารที่อร่อย!
นางฮอลล์: มันต้องใช้เวลาทุกเพศทุกวัยที่จะมา แต่ใช่ scrummy อย่างแน่นอน พร้อมสำหรับการ Afters
ทิม: ขอบคุณ.
นางฮอลล์:
Go on เปิด. ทิม: ตั๋วฟุตบอลโลก! ฉันจะเคยขอขอบคุณนางฮอลล์? นางฮอลล์: ดีที่คุณสามารถเริ่มต้นโดยวางเป็นทางการ กรุณาโทรหาฉันเจเน็ต. ทิม. Alright ... เจเน็ตนางฮอลล์: ดีมาก ตอนนี้สามีของฉันออกไปในเดือนถัดไปธุรกิจ ดังนั้นเราจะทำอาหารกลางวันอีกครั้งแล้ว. ทิมสามีของคุณ? นางฮอลล์: คุณดีที่ไม่คิดว่าตั๋วขององค์กรเหล่านั้นมาจากไหน? ใช่เขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง แต่ค่อนข้างน่ากลัวสำหรับคนอื่น ๆ ที่ชอบ - บริษัท อาหารกลางวันที่ดี. ทิม: ผมไม่แน่ใจว่าถ้าผมฟรี ผมขอตรวจสอบโรตาแรก. อลิซ: เพียงแค่ผ่อนคลาย เมื่อไหร่ที่คุณเห็นพวกเขาที่ผ่านมา? ทิม: เมื่อวานนี้วันนี้โอ้ผมไม่ทราบ พวกเขาอยู่ที่ไหน? เฮเลน: ใช่ แต่ฉันจำเป็นต้องศึกษา ฉันจะทำเสื้อยืด, โทรศัพท์เจ้าของบ้านเกี่ยวกับการรักษาแมวและแล้วฉันจะตีหนังสือ. อลิซ: โอ้ขอบคุณเราเป็นหนี้คุณ ลาก่อน! คาล: ลาก่อน! เฮเลน: โอ้แมว! สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร พวกเขาดูเหมือนจะทำเพื่อกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 44 : อาหารกลางวันฟรีทิม : ว่าอาหารอร่อยมาก
คุณฮอลล์ : มันเอาอายุมาแต่ได้แน่นอน scrummy . พร้อมหลังจากนั้น ?
ทิม : ขอบคุณค่ะ

คุณนายฮอลล์ : ไปเปิด

ทิม : โลกใบที่ถ้วย ฉันจะ ขอบคุณ คุณ นาง ฮอลล์ ?
คุณฮอลล์ : ดีคุณสามารถเริ่มต้นโดยการวางเป็นระเบียบ กรุณาเรียกฉันว่า เจเน็ต
ทิม : ก็ได้ . . . . . . เจเน็ต
คุณนายฮอลล์ : ดีกว่า ตอนนี้สามีฉันไปทำงานในเดือนถัดไป ผมจะทำมื้อเที่ยงอีก
ทิม : สามีของคุณ ?
คุณฮอลล์ : ที่ไหนที่คุณคิดว่าองค์กรตั๋วมาจาก ? ใช่ เขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับบางอย่าง แต่ค่อนข้างน่ากลัวสำหรับคนอื่น ๆ - เช่น บริษัท เที่ยงดี
ทิม : ฉันไม่แน่ใจว่าถ้าฉันเป็นอิสระ ขอเช็คของก่อน
อลิซ : ผ่อนคลาย เมื่อคุณเห็นพวกเขา
ทิม : วันวาน วันนี้ โอ้ ฉันไม่รู้พวกเขาอยู่ไหน ?
เฮเลน : ใช่ แต่ผมต้องไปเรียน ผมจะทำเสื้อ , โทรศัพท์เจ้าของบ้านเกี่ยวกับการรักษาแมวแล้วจะโดนหนังสือ
อลิซ : โอ้ ขอบคุณ เราเป็นหนี้คุณ บาย !
คาล : บาย
เฮเลน : โอ้แมว ! จะให้ฉันทำยังไง ? พวกเขาดูเหมือนจะทำสำหรับแต่ละอื่น ๆ