Please find the attached guidelines

Please find the attached guidelines for making a final inspection appointment for product to be exported in the month of July. In order to prevent export delays, please follow the guidelines provided accurately. If the factory does not follow these guidelines, we will reject the order during the final review process. We hope that you understand and make every effort to follow the guidelines provided accurately and completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาคำแนะนำที่แนบมาสำหรับการทำการนัดหมายตรวจสอบขั้นสุดท้ายสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะส่งออกในเดือนกรกฎาคม เพื่อป้องกันความล่าช้าในการส่งออก กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำให้ถูกต้อง ถ้าโรงงานไม่เป็นไปตามแนวทางเหล่านี้ เราจะปฏิเสธใบสั่งในระหว่างกระบวนการตรวจสอบขั้นสุดท้าย เราหวังว่า คุณเข้าใจ และให้พยายามทำตามคำแนะนำที่ถูกต้อง และสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนวทางที่แนบมาสำหรับการนัดตรวจสอบขั้นสุดท้ายสำหรับสินค้าที่จะส่งออกในเดือนกรกฏาคม เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความล่าช้าการส่งออกโปรดปฏิบัติตามแนวทางที่ให้ไว้ได้อย่างถูกต้อง หากโรงงานไม่เป็นไปตามแนวทางเหล่านี้เราจะปฏิเสธการสั่งซื้อในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบขั้นสุดท้าย เราหวังว่าคุณเข้าใจและพยายามทุกวิถีทางที่จะปฏิบัติตามแนวทางที่ให้ไว้อย่างถูกต้องและสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบแนวทางการแต่งตั้งการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของผลิตภัณฑ์ที่จะถูกส่งออกในเดือนกรกฎาคม เพื่อป้องกันความล่าช้าในการส่งออก ตามแนวทางที่ให้ไว้ถูกต้อง ถ้าโรงงานไม่ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ เราก็จะปฏิเสธคำสั่งในระหว่างกระบวนการตรวจสอบสุดท้ายเราหวังว่าคุณจะเข้าใจ และทำให้ทุกความพยายามที่จะปฏิบัติตามแนวทางให้ถูกต้อง และครบถ้วน