But the bulk of that growth was due

But the bulk of that growth was due to outbound travel from China, putting those Asian destinations at risk should Chinese tourists stay away as economic growth moderates further. Last year, more than 13% of visitors to Asia-Pacific destinations were from China, the highest proportion among all foreign travellers and more than double the figure of just under 6% recorded five years ago.
Visiting neighboring Asian countries is a cheaper and thus more accessible option for a greater portion of the Chinese population than more expensive trips to faraway European and Middle Eastern capitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จำนวนมากที่เติบโตเป็นการเดินทางขาออกจากประเทศจีน การทำให้เหล่านักท่องเที่ยวเอเชียเสี่ยงควรนักท่องเที่ยวจีนเดินเป็น moderates เติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม ปี มากกว่า 13% ของผู้เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้จากจีน สัดส่วนสูงสุดในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศทั้งหมดและมากกว่าสองตัวเลขราว 6% บันทึกเมื่อ 5 ปีที่ผ่านมาเยี่ยมชมเพื่อนบ้านประเทศในเอเชียเป็นตัวเลือกที่ถูกกว่า และสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นดังนั้นสำหรับส่วนมากของประชากรจีนกว่าแพงกว่าเที่ยวไกลเมืองหลวงตะวันออกกลาง และยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เป็นกลุ่มของการเจริญเติบโตที่เกิดจากการเดินทางขาออกจากประเทศจีนที่วางจุดหมายเอเชียผู้ที่มีความเสี่ยงควรนักท่องเที่ยวชาวจีนอยู่ห่างเป็นฝ่ายกลางการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไป ปีที่ผ่านมามากกว่า 13% ของผู้เข้าชมไปยังจุดหมายปลายทางในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมาจากประเทศจีนสัดส่วนที่สูงที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศและมากกว่าสองเท่าของตัวเลขเพียงอายุต่ำกว่า 6% บันทึกห้าปีที่ผ่านมา.
เยี่ยมชมประเทศในเอเชียที่อยู่ใกล้เคียงเป็นที่ถูกกว่าและทำให้ ตัวเลือกที่เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับส่วนที่มากขึ้นของประชากรจีนกว่าการเดินทางมีราคาแพงกว่าที่จะห่างไกลเมืองหลวงของยุโรปและตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เป็นกลุ่มที่เติบโตเนื่องจากการเดินทางขาออกจากจีน ใส่จุดหมายปลายทางในความเสี่ยง ควรนักท่องเที่ยวจีนอยู่ห่างเป็นปานกลางการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไป ปี กว่า 13 % ของผู้เข้าชมไปยังปลายทาง คือ เอเชีย แปซิฟิก จากประเทศจีน ที่มีสัดส่วนของนักท่องเที่ยวต่างประเทศทั้งหมด และมากกว่ารูปคู่ของเพียงภายใต้ร้อยละ 6
บันทึกไว้เมื่อ 5 ปีก่อนเยี่ยมชมเพื่อนบ้านเอเชียจะถูกกว่า และทำให้สามารถเข้าถึงได้มากขึ้น ตัวเลือกสำหรับมากกว่าส่วนของประชากรจีนกว่า แพงกว่าทริปไกลเมืองหลวงยุโรปและตะวันออกกลาง .