Trains in Japan are so punctual tha

Trains in Japan are so punctual that delays of as little as 5 minutes will lead to issuance of a delay certificate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟในญี่ปุ่นดังนั้นช้าที่ความล่าช้าน้อยที่ 5 นาทีจะทำให้ออกใบรับรองล่าช้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟในประเทศญี่ปุ่นมีความตรงต่อเวลาที่ล่าช้าเป็นเพียง 5 นาทีจะนำไปสู่​​การออกใบรับรองล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟในญี่ปุ่นเป็นดังนั้นช้าที่ล่าช้าของ เพียง 5 นาที จะทำให้เกิดความล่าช้าการออกใบรับรอง