In order to assess if CA was conver

In order to assess if CA was converted into carnosol during extraction, we examined the purities of CA and carnosol in the extracts (Table 2). When extraction is performed at 40 °C or at boiling temperature (78 °C), the proportions of CA are higher than carnosol. The extracts obtained by MW at 125 °C contain more carnosol than CA: 3.36 ± 0.07% and 2.53 ± 0.17% respectively (Table 2). At 150 °C, purities in CA and carnosol are very similar: 2.17 ± 0.66% and 2.04 ± 0.02% for CA and carnosol respectively. It can be concluded that the decrease of CA in extracts does not result in a systematic increase of carnosol. Other minor degradation derivatives of carnosic acid are epirosmanol [35], 7-methyl-epirosmanol [36] and probably rosmanol 9-ethyl ether [37]. Other degradation products of carnosic acids such as rosmanol and rosmaridiphenol are also generated from carnosic acid during process. Moreover, it has to be underlined that carnosol naturally occurs in rosemary leaves [4], which could explain the concentration of carnosol found at lower extraction temperatures (Table 2). Globally, our results indicate that higher pressure and intensification through microwave and US probe favors a higher ratio of carnosol compared to carnosic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินถ้า CA ถูกแปลงเป็น carnosol ระหว่างสกัด เราตรวจสอบ purities CA และ carnosol ในสารสกัด (ตาราง 2) เมื่อทำการสกัด ที่ 40 ° C หรือ ที่อุณหภูมิ (78 ° C) เดือด สัดส่วนของ CA จะสูงกว่า carnosol สารสกัดที่ได้รับ โดย MW ที่ 125 ° C ประกอบด้วย carnosol เพิ่มเติมกว่า CA: 3.36 ± 0.07% และ 2.53 ± 0.17% ตามลำดับ (ตารางที่ 2) ที่ 150 ° C, purities CA และ carnosol จะมีลักษณะคล้าย: 2.17 ± 0.66% และ 2.04 ± 0.02% CA และ carnosol ตามลำดับ จึงสามารถสรุปได้ว่า ลด CA ในสารสกัดจากผลในการเพิ่มระบบ carnosol ตราสารอนุพันธ์อื่น ๆ ย่อยสลายตัวของกรด carnosic ได้ epirosmanol [35], 7-methyl-epirosmanol [36] และอาจ rosmanol 9-เอทิลอีเทอร์ [37] ผลิตภัณฑ์ย่อยสลายอื่น ๆ carnosic กรด rosmanol และ rosmaridiphenol ยังสร้างขึ้นจากกรด carnosic ระหว่าง นอกจากนี้ มีเป็น carnosol ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในใบโรสแมรี่ [4], ซึ่งจะอธิบายความเข้มข้นของ carnosol ที่พบที่สกัดอุณหภูมิ (ตารางที่ 2) ทั่วโลก ผลของเราบ่งชี้ว่า ความดันสูงและแรงผ่านไมโครเวฟและโพรบสหรัฐฯ สนับสนุนอัตราส่วนที่สูงของ carnosol เมื่อเทียบกับ carnosic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะประเมินว่า เมื่อมีการแยกจะดำเนินการที่ สารสกัดที่ได้จากเมกะวัตต์ที่ ที่ มันสามารถสรุปได้ว่าการลดลงของสารสกัดในแคลิฟอร์เนียไม่ได้ผลในการเพิ่มขึ้นของระบบ อนุพันธ์ย่อยสลายรายย่อยอื่น ๆ ของกรด ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของการย่อยสลายกรด นอกจากนี้ยังจะต้องมีการขีดเส้นใต้ว่า ทั่วโลกผลของเราแสดงให้เห็นว่าแรงกดดันที่สูงขึ้นและแรงขึ้นผ่านไมโครเวฟและสอบสวนสหรัฐโปรดปรานอัตราที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อประเมินว่า CA ถูกแปลงเป็นคาร์โนซอลระหว่างการสกัด เราตรวจสอบความบริสุทธิ์ของ CA และคาร์โนซอลในสารสกัด ( ตารางที่ 2 ) เมื่อแยกเป็นกระทำที่ 40 ° C หรืออุณหภูมิเดือด 78 ° C ) , สัดส่วนของ CA สูงกว่าคาร์โนซอล . สารสกัดที่ได้จาก MW 125 ° C ประกอบด้วยคาร์โนซอลมากกว่า CA : 3.36 ± 0.07 % และ 2.53 ± 0.17 ตามลำดับ ( ตารางที่ 2 ) ที่ 150 องศาซีความบริสุทธิ์ในแคลิฟอร์เนียและคาร์โนซอลจะคล้ายกันมาก : 2.17 ± 0.66% และ 2.04 ± 0.02 % CA และคาร์โนซอล ตามลำดับ สรุปได้ว่า การลดลงของ CA ในสารสกัดไม่ได้ผลในการเพิ่มระบบของคาร์นาโซล . อื่น ๆ รอง carnosic สลายอนุพันธ์ของกรด epirosmanol [ 35 ] 7-methyl-epirosmanol [ 36 ] และอาจ rosmanol 9-ethyl อีเธอร์ [ 37 ]ผลิตภัณฑ์อื่น ๆเช่น rosmanol carnosic การสลายตัวของกรดโรสมาริดิฟินอลและยังสร้างขึ้นจากกรด carnosic ในระหว่างกระบวนการ นอกจากนี้ ต้องขีดเส้นใต้ว่า คาร์โนซอลตามธรรมชาติเกิดขึ้นในใบโรสแมรี่ [ 4 ] ซึ่งอาจอธิบายได้ว่า ความเข้มข้นของคาร์นาโซล พบว่า ที่อุณหภูมิการสกัดลดลง ( ตารางที่ 2 ) ทั่วโลกผลของเราระบุว่าสูงกว่าความดันและแรงผ่านไมโครเวฟ เราสอบสวนโปรดปรานสูงกว่าอัตราส่วนของคาร์โนซอลเทียบกับ carnosic .