CONTRACTOR shall design, supply, in

CONTRACTOR shall design, supply, installation, construction, testing (including SAT and FAT) and commissioning of a laboratory equipment including chromatography machine (GC) and injection molding machines, and furniture such as work benches, desks, fume cupboards, storage cabinets, safety devices, sample shelf, chemical hood, sink, emergency shower with eye washer and etc. fit in to the laboratory room and injection molding room layout as a requirement in Lab Equipment List and Analytical Equipment in Vol 2 App A ISBL Basic Design Document

CONTRACTOR shall design, supply, installation, construction, testing, commissioning and provide a certificate of clean room class 7 including air cooling unit, air handling unit, duct work and ACCESSORIES in the injection molding machine room and air shower room as a requirement in Support Documentation of Analytical Room.

CONTRACTOR shall design Laboratory Room, Injection Modling Room (Clean Room) and Injection Preparation Room in a Laboratory Building in modern and economical styles. Contractor shall design Laboratory and Injection Modling areas with protecting health and safety of laboratory occupants as primary concern. Comfort and energy-efficiency shall be considered as secondary concern.

CONTRACTOR shall design and provide an overhead service carrier which is hung from underside of structural floor system. Utility services are run above ceiling, where they are connected to overhead service carrier. Utility services that are run above ceiling shall have quick connect and disconnect features for easy hookups to overhead service carriers. Overhead service carriers come in standard widths and accommodate electrical and communication outlets, light fixtures, service fixtures for process piping, and exhaust ducts.

CONTRACTOR shall provide suitable quantities (included spare) of necessary glass wares and laboratory accessories, i.e. measuring flask, test bottles, micropipette, micro syringe, etc, as per requirement of all test methods in Attachment 3 (Analysis Procedure), and subjected to owner approval.

CONTRACTOR shall design and provide a sampling equipment from process line and suitable for a laboratory equipment.

CONTRACTOR shall design, supply and installation of a CONTRACTOR temporary office container, office facilities storage facilities, toilet and communication system (telephone, fax, walkies talkies, e-mail, LAN and internet) using during site execution phase.

CONTRACTOR shall provide their requirements for the laboratory room and injection molding machine room, including any recommendations for the layout of the laboratory room and injection molding machine room to suit the laboratory functions to the PACKAGE 2 Contractor. The PACKAGE 2 Contractor shall design, incorporate the requirement and construct the laboratory room and injection molding room in according with the requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะออกแบบ จัด หา ติดตั้ง ก่อสร้าง ทดสอบ (รวมทั้งวันเสาร์ และไขมัน) และจนอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการเครื่อง chromatography (GC) และฉีดริ้วเครื่องจักร เฟอร์นิเจอร์และม้านั่งทำงาน โต๊ะ ตู้โตนด ตู้เก็บ อุปกรณ์ความปลอดภัย เก็บตัวอย่าง เครื่องดูดควันสารเคมี อ่าง ฝักบัวอาบน้ำฉุกเฉินกับผ้าตาฯลฯ พอดีในห้องปฏิบัติการและฉีดห้องเค้าเป็นความต้องการในรายการอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการและเครื่องมือวิเคราะห์ใน Vol 2 App A ISBL พื้นฐานการออกแบบเอกสารผู้รับเหมาจะออกแบบ จัด หา ติดตั้ง ก่อสร้าง ทดสอบ ทดสอบการเดินระบบ และให้ใบรับรองห้องพักชั้น 7 รวมถึงงานทำความเย็นหน่วย หน่วยจัดการอากาศ ท่อและอุปกรณ์ในการฉีดห้องเครื่องและห้องฝักบัวอากาศเป็นความต้องการในการสนับสนุนเอกสารวิเคราะห์ห้องพักผู้รับเหมาจะออกแบบ ห้องปฏิบัติการ ห้องฉีด Modling (สะอาด) และฉีดห้องในอาคารห้องปฏิบัติการในลักษณะที่ทันสมัย และประหยัด ผู้รับเหมาจะออกแบบห้องปฏิบัติการและ Modling ฉีดพื้นที่กับการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยห้องปฏิบัติการเป็นความกังวลหลัก ความสะดวกสบายและประสิทธิภาพพลังงานจะถือว่าเป็นปัญหารองผู้รับเหมาจะออกแบบ และให้ผู้ขนส่งมีบริการจ่ายที่ค้างจาก underside ของระบบโครงสร้างพื้น รันยูทิลิตี้บริการเหนือเพดาน ที่พวกเขาเชื่อมต่อกับบริการจ่ายผู้ขนส่ง บริการโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่เรียกใช้บนเพดานจะได้อย่างรวดเร็วในการเชื่อมต่อ และยกเลิกคุณลักษณะ hookups ง่ายการจ่ายบริการสายการบิน สายการบินบริการจ่ายในความกว้างมาตรฐาน และรองรับไฟฟ้า และสื่อสาร ไฟตกแต่ง บริการตกแต่งสำหรับกระบวนการท่อ และท่อไอเสียท่อผู้รับเหมาจะให้ปริมาณเหมาะสม (รวมอะไหล่) ของเครื่องแก้วที่จำเป็นและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ เช่นหนาววัด ทดสอบขวด micropipette เข็มฉีดยาขนาดเล็ก อื่น ๆ ตามความต้องการของวิธีการทดสอบทั้งหมดในเอกสารแนบ 3 (วิเคราะห์กระบวนงาน), และอยู่ภายใต้การอนุมัติของเจ้าของผู้รับเหมาจะออกแบบ และให้อุปกรณ์สุ่มตัวอย่างต้นกระบวนการ และเหมาะสมกับอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการผู้รับเหมาจะออกแบบ จัดหาและติดตั้งของคอนเทนเนอร์ผู้รับเหมาสำนักงานชั่วคราว สำนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บสิ่งอำนวยความสะดวก ระบบน้ำและการสื่อสาร (โทรศัพท์ โทรสาร walkies talkies อี เมล์ ระบบ LAN และ internet) ใช้ระหว่างขั้นตอนการดำเนินการของไซต์ผู้รับเหมาจะมีความต้องการสำหรับห้องปฏิบัติการ ห้องรวมทั้งมีคำแนะนำสำหรับแบบห้องปฏิบัติการและห้องเครื่องฉีดให้เหมาะสมกับหน้าที่ปฏิบัติการผู้รับเหมา 2 ชุดเครื่องฉีด ผู้รับเหมา 2 ชุดจะออกแบบ รวมความต้องการ และสร้างห้องปฏิบัติการและห้องตามกับความต้องการฉีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะต้องออกแบบจัดหาติดตั้ง, การก่อสร้าง, การทดสอบ (รวมถึง SAT และ FAT) และการว่าจ้างของอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการรวมทั้งเครื่องโค (GC) และเครื่องฉีดพลาสติกและเฟอร์นิเจอร์เช่นม้านั่งทำงาน, โต๊ะทำงานตู้ควัน, ตู้เก็บความปลอดภัย อุปกรณ์การเก็บตัวอย่างเครื่องดูดควันสารเคมี, อ่างล้างจาน, ห้องอาบน้ำฝักบัวฉุกเฉินที่มีเครื่องซักผ้าตาและอื่น ๆ เหมาะสมในห้องพักห้องปฏิบัติการและรูปแบบห้องฉีดขึ้นรูปตามความต้องการในการทดลองรายชื่ออุปกรณ์และอุปกรณ์การวิเคราะห์ในเล่มที่ 2 แอป ISBL ออกแบบเอกสารพื้นฐานผู้รับเหมาจะต้องการออกแบบจัดหาติดตั้ง, การก่อสร้าง, การทดสอบการว่าจ้างและการให้ใบรับรองของชั้นห้องสะอาด 7 รวมทั้งหน่วยอากาศเย็นแอร์จัดการหน่วยงานท่อและอุปกรณ์ในห้องเครื่องฉีดและห้องอาบน้ำและอากาศเป็นความต้องการในการจัดทำเอกสารการสนับสนุนของ ห้องวิเคราะห์. CONTRACTOR จะต้องออกแบบห้องทดลองฉีด modling ห้องพัก (ห้อง Clean Room) และห้องเตรียมฉีดในอาคารห้องปฏิบัติการในรูปแบบที่ทันสมัยและประหยัด ผู้รับเหมาจะออกแบบห้องปฏิบัติการและพื้นที่ modling ฉีดที่มีการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของผู้โดยสารในห้องปฏิบัติการเป็นความกังวลหลัก ความสะดวกสบายและพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจะต้องได้รับการพิจารณาเป็นกังวลรอง. CONTRACTOR จะต้องออกแบบและให้บริการผู้ให้บริการค่าใช้จ่ายซึ่งเป็นที่ห้อยลงมาจากด้านล่างของระบบโครงสร้างพื้น บริการสาธารณูปโภคจะดำเนินการดังกล่าวข้างต้นเพดานที่พวกเขาจะเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการบริการค่าใช้จ่าย บริการสาธารณูปโภคที่จะดำเนินการดังกล่าวข้างต้นจะต้องมีเพดานอย่างรวดเร็วเชื่อมต่อและยกเลิกคุณสมบัติสำหรับ hookups ง่ายต่อการให้บริการค่าใช้จ่ายในการบริการ ผู้ให้บริการบริการค่าใช้จ่ายมาในความกว้างมาตรฐานและรองรับระบบไฟฟ้าและการสื่อสารติดตั้งไฟติดตั้งบริการท่อในการผลิตและท่อไอเสีย. ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีปริมาณที่เหมาะสม (รวมอะไหล่) ของเครื่องแก้วที่จำเป็นและอุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการเช่นขวดวัดขวดทดสอบ , ไมโคร, เข็มฉีดยาขนาดเล็กและอื่น ๆ ตามความต้องการของทุกวิธีการทดสอบในเอกสารแนบ 3 (การวิเคราะห์ขั้นตอน) และอยู่ภายใต้การอนุมัติจากเจ้าของ. CONTRACTOR จะต้องออกแบบและจัดให้มีอุปกรณ์การสุ่มตัวอย่างจากสายการผลิตและเหมาะสำหรับอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ. CONTRACTOR จะต้องออกแบบ จัดหาและติดตั้งภาชนะ CONTRACTOR สำนักงานชั่วคราวสำนักงานสถานที่จัดเก็บสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำและระบบการสื่อสาร (โทรศัพท์โทรสาร Walkies เเต่ e-mail, LAN และอินเทอร์เน็ต) โดยในระหว่างขั้นตอนการดำเนินการเว็บไซต์. CONTRACTOR จะต้องให้ความต้องการของพวกเขาสำหรับห้องปฏิบัติการ และห้องพักเครื่องฉีดรวมทั้งคำแนะนำใด ๆ สำหรับรูปแบบของห้องพักในห้องปฏิบัติการและเครื่องฉีดห้องพักเพื่อให้เหมาะกับฟังก์ชั่นห้องปฏิบัติการกับแพคเกจเหมา 2 แพคเกจที่ 2 จะเหมาออกแบบรวมความต้องการและสร้างห้องห้องปฏิบัติการและห้องพักในการฉีดขึ้นรูปตามที่มีความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะออกแบบ จัดหา ติดตั้ง ก่อสร้าง การทดสอบ ( รวมทั้งเสาร์ และไขมัน ) และการว่าจ้างของอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการรวมทั้งเครื่องโครมาโทกราฟี ( GC ) และเครื่องฉีดพลาสติก และงานเฟอร์นิเจอร์ เช่น ม้านั่ง โต๊ะ ตู้ตู้ , ตู้เก็บอุปกรณ์ การเก็บตัวอย่างสารเคมีเครื่องดูดควัน , อ่างล้างจานตู้ฉุกเฉินฝักบัวกับเครื่องซักผ้า และตา ฯลฯเหมาะกับห้องปฏิบัติการฉีดขึ้นรูปและรูปแบบห้องที่เป็นความต้องการในรายการอุปกรณ์และอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ Vol 2 app isbl พื้นฐานการออกแบบเอกสาร

ผู้รับเหมาจะออกแบบ จัดหา ติดตั้ง ก่อสร้าง การทดสอบ การว่าจ้างและให้การรับรองคุณภาพของห้องสะอาดห้อง 7 หน่วย ได้แก่ ลมเย็น Air จัดการหน่วยงานท่อและอุปกรณ์ในเครื่องฉีดพลาสติก และห้องแอร์ ฝักบัว ห้องเป็นห้องวิเคราะห์ความต้องการในการสนับสนุนเอกสาร

ผู้รับเหมาจะออกแบบห้องปฏิบัติการ การฉีด modling Room ( ห้องสะอาด ) และฉีดการเตรียมห้องในอาคารในลักษณะที่ทันสมัย และประหยัดผู้รับเหมาจะออกแบบห้องปฏิบัติการและฉีด modling พื้นที่กับการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติเป็นกังวลหลัก ความสะดวกสบายและประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะพิจารณารองกังวล

ผู้รับเหมาจะออกแบบและให้บริการผู้ให้บริการค่าใช้จ่ายที่แขวนจากเพดานโครงสร้างพื้นระบบ บริการสาธารณูปโภคจะวิ่งบนเพดานที่พวกเขาจะเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ บริการ ค่าใช้จ่าย สาธารณูปโภคต่างๆที่วิ่งอยู่เหนือฝ้าเพดานจะต้องรวดเร็ว เชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อคุณสมบัติสำหรับ hookups ง่ายต่อผู้บริการ ค่าใช้จ่าย ผู้ให้บริการบริการค่าใช้จ่ายมาในความกว้างมาตรฐานและรองรับการสื่อสารและไฟฟ้าร้าน , โคมไฟ , บริการติดตั้งระบบท่อ , ไอเสียท่อ

ผู้รับเหมาจะให้ปริมาณที่เหมาะสม ( รวมอะไหล่ ) ภาชนะแก้วที่จำเป็นและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ ได้แก่ วัดขวด , ขวด , ไมโครปิเปต , ไมโคร , เข็มฉีดยา ฯลฯ ตามความต้องการของการทดสอบวิธีการทดสอบทั้งหมดในเอกสารแนบ 3 ( วิเคราะห์ ) และภายใต้การอนุมัติเจ้าของ

ผู้รับเหมาจะออกแบบให้อุปกรณ์การเก็บตัวอย่างจากสายการผลิต และเหมาะสมกับอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ

ผู้รับเหมาจะออกแบบ จัดหา และติดตั้งผู้รับเหมาชั่วคราวสำนักงานคอนเทนเนอร์ ห้องเก็บเครื่อง ระบบสุขาและสื่อสาร ( โทรศัพท์ , โทรสาร , walkies Talkies , e - mail , LAN และอินเทอร์เน็ต ) ใช้ในเว็บไซต์เฟส
การประหารชีวิต
ผู้รับเหมาจะให้ความต้องการของพวกเขาสำหรับห้องปฏิบัติการ ห้อง และ เครื่องฉีดพลาสติก ห้อง รวมถึงคำแนะนำใด ๆสำหรับเค้าโครงของห้องปฏิบัติการ และ เครื่องฉีดพลาสติก ห้องชุดปฏิบัติการฟังก์ชั่นแพคเกจ 2 ผู้รับเหมา แพคเกจที่ 2 ผู้รับเหมาจะออกแบบสร้างความต้องการและสร้างห้องและห้องปฏิบัติการฉีดขึ้นรูปตามความต้องการ