There’s a game of Tetris happening

There’s a game of Tetris happening on a global scale: The playing space is planet Earth, and all those pesky, stacking blocks represent carbon dioxide — a greenhouse gas that is piling up ever more rapidly as we burn the fossil fuels that run our cars, factories and power plants. Joss Fong outlines how this overload of CO2 leads to climate change and reminds us that, unlike Tetris, we won’t get an opportunity to start over and try again. Watch this TED-Ed Lesson below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเกม Tetris ที่เกิดขึ้นในระดับโลก: การเล่นพื้นที่โลก และทุกคนน่ารำคาญ ซ้อนบล็อกแทนคาร์บอนไดออกไซด์ — ก๊าซเรือนกระจกที่เป็นกองพะเนินเคยขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามที่เราเผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ใช้รถยนต์ โรงงาน และโรงไฟฟ้าของเรา ฟงบูชาสรุปวิธีนี้โอเวอร์โหลดของ CO2 ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และเตือนเราว่า เหมือน Tetris เราจะไม่ได้รับโอกาสในการเริ่มต้นใหม่ และลองอีกครั้ง ดูบทเรียน TED Ed นี้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเกม Tetris ที่เกิดขึ้นในระดับโลกเป็นพื้นที่เล่นเป็นดาวเคราะห์โลกและทุกคนที่น่ารำคาญบล็อกซ้อนแทนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ - ก๊าซเรือนกระจกที่ถูกซ้อนขึ้นมากกว่าที่เคยขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่เราเผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ใช้รถยนต์ของเรา โรงงานและโรงไฟฟ้​​า ธูป Fong แสดงวิธีการเกินพิกัดของ CO2 นี้นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเตือนเราว่าเหมือน Tetris, เราจะไม่ได้รับโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่และลองอีกครั้ง นาฬิกาเรือนนี้บทเรียน TED-Ed ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเกมของ Tetris เกิดขึ้นในระดับโลก : พื้นที่เล่นเป็นดาวโลก และพวกน่ารำคาญ ซ้อนบล็อกแทนคาร์บอนไดออกไซด์ - ก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากกว่าที่เคยเป็น เราเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เรียกใช้รถของเรา โรงงาน และโรงไฟฟ้า ธูป ฟง สรุปวิธีนี้เกินพิกัดของ CO2 ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และเตือนเราว่า แตกต่างจาก Tetris , เราจะไม่ได้รับโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่และลองอีกครั้ง นาฬิกานี้เท็ดเอ็ดบทเรียนด้านล่าง