All reference beams and wires shall

All reference beams and wires shall be independently
supported with supports firmly embedded in the ground at a
clear distance of not less than 8 ft (2.5 m) from the test pile or
pile group and as far as practical from the anchor piles or
cribbing. Reference beams shall be sufficiently stiff to support
the instrumentation such that excessive variations in readings
do not occur and should be cross connected to provide
additional rigidity. If steel reference beams are used, one end of
each beam shall be free to move horizontally as the beam
length changes with temperature variations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงคานและสายทั้งหมดจะเป็นอิสระ
สนับสนุนอย่างฝังอยู่ในพื้นดินที่ได้รับการสนับสนุนเป็น
ล้างระยะไม่น้อยกว่า 8 ฟุต (2.5 เมตร) จากกองทดสอบ หรือ
กองกลุ่ม และเท่าที่ปฏิบัติจากกองยึด หรือ
cribbing คานอ้างอิงจะแข็งพอที่จะสนับสนุน
การใช้เครื่องมือดังกล่าวที่เปลี่ยนแปลงมากเกินไปในอ่าน
เกิดขึ้น และควรข้ามเชื่อมต่อให้
ความแข็งแกร่งเพิ่มเติม ถ้าใช้คานเหล็กอ้างอิง ปลายด้านหนึ่งของ
แต่ละลำแสงจะสามารถย้ายแนวคาน
เปลี่ยนแปลงความยาวกับความแตกต่างของอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คานอ้างอิงทั้งหมดและสายจะเป็นอิสระ
ได้รับการสนับสนุนด้วยการสนับสนุนที่ฝังแน่นในพื้นดินที่
ระยะห่างที่ชัดเจนของการไม่น้อยกว่า 8 ฟุต (2.5 เมตร) จากกองการทดสอบหรือ
กลุ่มกองและเท่าที่ปฏิบัติจากกองสมอหรือ
cribbing คานอ้างอิงจะแข็งพอที่จะสนับสนุน
การใช้เครื่องมือดังกล่าวว่ารูปแบบมากเกินไปในการอ่าน
ไม่ได้เกิดขึ้นและควรจะข้ามที่เชื่อมต่อเพื่อให้
ความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้น ถ้าคานอ้างอิงเหล็กมีการใช้ปลายด้านหนึ่งของ
แต่ละคานจะมีอิสระที่จะย้ายในแนวนอนเป็นคาน
การเปลี่ยนแปลงระยะเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดคานการอ้างอิงและสายไฟจะเป็นอิสระ
รองรับสนับสนุนแน่นฝังตัวอยู่ในพื้นดินที่
ระยะทางชัดเจนไม่น้อยกว่า 8 ฟุต ( 2.5 เมตร ) จากการทดสอบเสาเข็มหรือ
เสาเข็มกลุ่มเท่าที่การปฏิบัติจากสมอเสาเข็มหรือ
คอก . คานแข็งอ้างอิงจะเพียงพอเพื่อสนับสนุนเครื่องมือเช่นที่มากเกินไป

รูปแบบในการอ่านไม่เกิดขึ้น และควรข้ามที่เชื่อมต่อเพื่อให้
ความแข็งแกร่งเพิ่มเติม ถ้าคานเหล็กที่ใช้อ้างอิงที่ปลายด้านหนึ่งของ
แต่ละคานจะสามารถเคลื่อนที่ในแนวนอนตามความยาวคาน
เปลี่ยนกับการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ .