n passenger saloon area on train, t

n passenger saloon area on train, the air conditioning system shall automatically control the temperature to 25 ± 1°C and achieve a relative humidity of approximately 60% for external ambient temperatures of up to 35°C. At external ambient temperatures above 35°C, a temperature differential of 10°C shall not be exceeded to prevent passengers from experiencing “thermal shock”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ผู้โดยสารรถเก๋งบนรถไฟ ระบบปรับอากาศจะโดยอัตโนมัติควบคุมอุณหภูมิ 25 ± 1° C และให้มีความชื้นประมาณ 60% อุณหภูมิภายนอก 35 องศาเซลเซียส ที่อุณหภูมิแวดล้อมภายนอกสูงกว่า 35° C ความแตกต่างของอุณหภูมิ 10° C จะไม่เกินเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารพบ "แรงกระแทกความร้อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n พื้นที่ผู้โดยสารบนรถไฟรถเก๋ง, ระบบปรับอากาศอัตโนมัติจะควบคุมอุณหภูมิ 25 ± 1 ° C และบรรลุความชื้นสัมพัทธ์ประมาณ 60% สำหรับอุณหภูมิภายนอกได้ถึง 35 ° C ที่อุณหภูมิภายนอกสูงกว่า 35 องศาเซลเซียสความแตกต่างของอุณหภูมิ 10 ° C จะต้องไม่เกินที่จะป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารจากประสบ "ช็อกความร้อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- รถเก๋ง บริเวณบนรถไฟ ระบบเครื่องปรับอากาศ จะโดยอัตโนมัติควบคุมอุณหภูมิ 25 ° C ± 1 และบรรลุความชื้นสัมพัทธ์ประมาณ 60% สำหรับภายนอกอุณหภูมิโดยรอบได้ถึง 35 องศา ที่อุณหภูมิสูงกว่า 35 องศา C อุณหภูมิภายนอก , อุณหภูมิ 10 องศา C จะแตกต่างกันไม่เกิน เพื่อป้องกันผู้โดยสาร จากการพบ " ช็อก " ความร้อน