หากอธิบายคำว่า Single Gateway คงต้อ

หากอธิบายคำว่า Single Gateway คงต้องแยกทั้ง 2 คำออกจากกันก่อน โดยคำว่า "Gateway" หมายถึง ประตูทางผ่าน หรือศัพท์ในวงการไอที หมายถึง ประตูเชื่อมระหว่างเครือข่ายหนึ่งไปยังอีกเครือข่ายหนึ่ง และเป็นตัวที่เชื่อมต่อโครงข่ายของแต่ละประเทศเข้าด้วยกัน ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ให้บริการ Gateway อยู่มากมาย เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายต่าง ๆ ได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว

แต่เมื่อเติมคำว่า "Single" เข้าไป กลายเป็น Single Gateway ก็จะแปลได้ว่า จะสามารถเชื่อมต่อระบบอินเทอร์เน็ตผ่านประตูแค่บานเดียว นั่นก็จะเท่ากับการมีผู้ให้บริการเครือข่ายเพียงเจ้าเดียว ทำให้สามารถควบคุม ดักจับข้อมูลเมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านประตูบานนี้ไปยังเว็บไซต์ต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากอธิบายคำว่าเกตเวย์เดียวคงต้องแยกทั้ง 2 คำออกจากกันก่อนโดยคำว่า "เกตเวย์" หมายถึงประตูทางผ่านหรือศัพท์ในวงการไอทีหมายถึงประตูเชื่อมระหว่างเครือข่ายหนึ่งไปยังอีกเครือข่ายหนึ่งและเป็นตัวที่เชื่อมต่อโครงข่ายของแต่ละประเทศเข้าด้วยกันซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ให้บริการเกตเวย์อยู่มากมายเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายต่างๆ ได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว แต่เมื่อเติมคำว่าเข้าไป "เดียว" กลายเป็นเกตเวย์เดียวก็จะแปลได้ว่าจะสามารถเชื่อมต่อระบบอินเทอร์เน็ตผ่านประตูแค่บานเดียวนั่นก็จะเท่ากับการมีผู้ให้บริการเครือข่ายเพียงเจ้าเดียวทำให้สามารถควบคุมดักจับข้อมูลเมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านประตูบานนี้ไปยังเว็บไซต์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอธิบายคำว่าเกตเวย์เดี่ยวคงต้องแยกทั้ง 2 คำออกจากกันก่อนโดยคำว่า "ประตู" หมายถึงประตูทางผ่านหรือศัพท์ในวงการไอทีหมายถึง เกตเวย์อยู่มากมายเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายต่าง ๆ "เดี่ยว" เข้าไปกลายเป็นเกตเวย์เดียวก็จะแปลได้ว่า ทำให้สามารถควบคุม ๆ ได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากอธิบายคำว่าเดียวประตูคงต้องแยกทั้ง 2 คำออกจากกันก่อนโดยคำว่า " เกตเวย์ " หมายถึงประตูทางผ่านหรือศัพท์ในวงการไอทีหมายถึงประตูเชื่อมระหว่างเครือข่ายหนึ่งไปยังอีกเครือข่ายหนึ่งซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ให้บริการเกตเวย์อยู่มากมายเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายต่างจะได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว

แต่เมื่อเติมคำว่า " เดี่ยว " เข้าไปกลายเป็นเดียวก็จะแปลได้ว่าจะสามารถเชื่อมต่อระบบอินเทอร์เน็ตผ่านประตูแค่บานเดียวนั่นก็จะเท่ากับการมีผู้ให้บริการเครือข่ายเพียงเจ้าเดียวทำให้สามารถควบคุมเกตเวย์จะได้อย่างง่ายดาย