To support the traditional knowledg

To support the traditional knowledge that PN, a combination of nine herbs originated from traditional Chinese medicine and Ayurveda, demonstrates better therapeutic efficacy for circulatory disorder, the antioxidant action of PN and its nine herbal ingredients was investigated. Our results suggested that almost all herbal ingredients, i.e., AD, AP, LC, NJ, PK, SC, and TC, served as scavengers of specific ROS and RNS, which was further supported by previous evidence.17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24 To the best of our knowledge, the scavenging properties of AP against O2•− and of SC against OH• have not been reported elsewhere. It can be observed that, with the exception of TC, when individually assayed for their antioxidant activities and cytotoxicity, both the hydroethanolic and the water extract of each herbal ingredient in PN appeared to be less active than the polyherbal combination of PN. Herbal interaction within the multi-ingredient PN analyzed by the calculation of CI values revealed that the hydroethanolic extract showed significant synergistic interaction with stronger potency than the water extract, confirming the importance of solvent used in preparing herbal remedies. We also observed that the percentage yield of the extract obtained from combining the powders of all nine herbs, in equal weight proportions, was higher than the sum of those obtained from extracting each herb alone. This implied that by combining these herbs, the extraction environment might have been altered due to the induction of complexation or polymerization, resulting in the alteration of the solubility of the constituents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสนับสนุนความรู้ดั้งเดิมที่ว่า PN การรวมกันของสมุนไพรที่มาจากการแพทย์แผนจีนและอายุรเวท เก้าแสดงโรคระบบไหลเวียนโลหิตดีขึ้นรักษาประสิทธิภาพ การกระทำสารต้านอนุมูลอิสระของ PN และส่วนผสมสมุนไพรเก้าถูกตรวจสอบ ผลลัพธ์ที่แนะนำที่ส่วนผสมสมุนไพรเกือบทั้งหมด เช่น AD, AP, LC, NJ, PK, SC และ TC หน้าที่เป็นเน่า scavengers ROS และบนโบราณเชียงราย ซึ่งได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติม โดยก่อนหน้านี้ evidence.17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 และ 24 ที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา เฉพาะคุณสมบัติ scavenging ของ AP กับ O2•− และ SC กับ OH• ไม่ถูกรายงานในที่อื่น สามารถสังเกตว่า ยกเว้น TC เมื่อละ assayed กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระและ cytotoxicity, hydroethanolic การและสารสกัดน้ำของแต่ละส่วนผสมสมุนไพรในหมายเลขสินค้าที่ดูเหมือนจะใช้งานน้อยกว่าชุด polyherbal ของ PN สมุนไพรปฏิสัมพันธ์ภายในหมายเลขสินค้าหลายส่วนผสมที่วิเคราะห์ โดยการคำนวณค่า CI เผยว่า สารสกัดจาก hydroethanolic พบว่าการติดต่อทำงานร่วมกันที่สำคัญ มีความแข็งแรงแข็งแกร่งกว่าสารสกัดน้ำ ยืนยันความสำคัญของตัวทำละลายที่ใช้ในการเตรียมสมุนไพร นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นว่า ผลผลิตเปอร์เซ็นต์ของสารสกัดที่ได้จากการผสมผงสมุนไพรเก้าทั้งหมด ในสัดส่วนเท่ากับน้ำหนัก เป็นมากกว่าผลรวมที่ได้จากการสกัดสมุนไพรแต่ละคนเดียว นี้นัยว่า โดยรวมสมุนไพรเหล่านี้ สิ่งแวดล้อมสกัดอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเหนี่ยวนำของ complexation หรือจำนวน ในการละลายของสารประกอบเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสนับสนุนความรู้แบบดั้งเดิมที่ PN การรวมกันของเก้าสมุนไพรมาจากการแพทย์แผน​​จีนแบบดั้งเดิมและอายุรเวทแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการรักษาที่ดีกว่าสำหรับความผิดปกติของการไหลเวียนโลหิต, การดำเนินการต้านอนุมูลอิสระของ PN และส่วนผสมสมุนไพรเก้าได้รับการตรวจสอบ ผลของเราชี้ให้เห็นว่าเกือบทุกสมุนไพรเช่น AD, AP, LC, นิวเจอร์ซีย์ PK, SC, และ TC, ทำหน้าที่เป็นขยะเฉพาะ ROS และอาร์เอ็นเอซึ่งได้รับการสนับสนุนต่อไปโดยก่อนหน้านี้ evidence.17, 18, 19, 20 , 21, 22, 23 และ 24 ที่ดีที่สุดของความรู้ของเราคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของ AP กับ O2 • - และ SC กับโอ•ยังไม่ได้รับรายงานอื่น ๆ ก็สามารถที่จะตั้งข้อสังเกตว่ามีข้อยกเว้นของ TC เมื่อ assayed เป็นรายบุคคลสำหรับกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของพวกเขาและความเป็นพิษทั้ง hydroethanolic และสารสกัดน้ำจากส่วนผสมสมุนไพรในแต่ละ PN ที่ดูเหมือนจะมีการใช้งานน้อยกว่าการรวมกันของ polyherbal PN ปฏิสัมพันธ์สมุนไพรภายในหลายส่วนผสม PN วิเคราะห์โดยการคำนวณค่า CI พบว่าสารสกัดจาก hydroethanolic แสดงให้เห็นว่าการทำงานร่วมกันทำงานร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญกับความแรงที่แข็งแกร่งกว่าสารสกัดจากน้ำที่ยืนยันถึงความสำคัญของตัวทำละลายที่ใช้ในการเตรียมสมุนไพร นอกจากนี้เรายังตั้งข้อสังเกตว่าอัตราผลตอบแทนร้อยละของสารสกัดที่ได้จากการรวมผงสมุนไพรทั้งหมดเก้าในสัดส่วนน้ำหนักที่เท่ากันสูงกว่าผลรวมของผู้ที่ได้รับจากการสกัดสมุนไพรแต่ละคนเดียว โดยนัยนี้ว่าโดยรวมสมุนไพรเหล่านี้สภาพแวดล้อมการสกัดอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเหนี่ยวนำของสารประกอบเชิงซ้อนหรือพอลิเมอที่มีผลในการเปลี่ยนแปลงของการละลายขององค์ประกอบที่