CAT TELECOM plans to ask the Nation

CAT TELECOM plans to ask the National Broadcasting and Telecommunications Commission again to consider permitting it to upgrade its idle 20 megahertz of bandwidth on the 1,800MHz spectrum to provide fourth-generation wireless broadband service, said CAT's acting chief executive officer, Colonel Sanpachai Huvanandana.
The NBTC recently declined its request on the upgrade pending CAT's obtaining consent from Total Access Communication (DTAC) first.
CAT has granted 50MHz of the 1,800MHz spectrum to DTAC, which currently uses only 25MHz. Of the remaining idle bandwidth, 5MHz was been allocated to the NBTC for reallocation by auction.
CAT's plan to ask again for the spectrum upgrade follows last week's decision by the NBTC telecom committee to consider allowing TOT to upgrade its bandwidth on the 2.3-gigahertz spectrum to provide 4G service, pending TOT's submission of a related business plan. Sanpachai said CAT needed to upgrade and use the idle bandwidth as part of its plan to use the spectrum efficiently.
"We plan to be a 4G network provider. We're looking at wholesaling 4G bandwidth to our MVNOs [mobile virtual network operators], which might want to offer 4G as well as 3G service," he said. Sanpachai said that besides providing cloud services and a submarine cable network service, CAT needed to provide 4G service in order to serve the government's "digital economy" policy.
Besides the 1,800MHz spectrum,CAT holds 15MHz on the 850MHz spectrum, on which it provides 3G service jointly with True Group. Its rights to the 850MHz spectrum will expire in 2025, while that for 1,800MHz will end in 2018.
CAT is preparing to present to the Information and Communications Technology Ministry its plan to set up a joint venture with DTAC to run telecom towers under a concession contract. The CAT board has approved it and is waiting for the State Enterprise Policy Commission to consider it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CAT Telecom มีแผนที่จะขอให้คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ อีกครั้ง เพื่อพิจารณาอนุญาตให้อัพเกรดของว่าง 20 เมกะเฮิรตซ์ของแบนด์วิดธ์ในโทรคมนาคมเพื่อให้บริการบรอดแบนด์ไร้สายรุ่นที่สี่กล่าวว่าแมวรักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ผู้พัน sanpachai
huvanandana .กสทช. เพิ่งปฏิเสธคำขอของรุ่นรอแมวได้รับความยินยอมจากทั้งระบบสื่อสาร ( DTAC ) ครั้งแรก
แมวได้รับ 50MHz ของโทรคมนาคมดีแทค ซึ่งในขณะนี้ใช้เพียง 25mhz . ที่เหลือไม่ได้ใช้งานแบนด์วิดธ์แบนด์ได้รับจัดสรรให้กสทช. เพื่อจัดสรร
โดยการประมูลแมวก็จะถามอีกครั้งสำหรับสเปกตรัมปรับตามสัปดาห์สุดท้ายของการตัดสินใจโดยกสทชคณะกรรมการโทรคมนาคมเพื่อพิจารณาอนุญาตให้บริษัท ทีโอที เพื่ออัพเกรดแบนด์วิธใน 2.3-gigahertz คลื่นความถี่เพื่อให้บริการ 4G รอทีโอทียื่นของที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจแผน sanpachai กล่าวว่าแมวต้องการอัพเกรดและการใช้แบนด์วิดธ์ใช้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะใช้
สเปกตรัมมีประสิทธิภาพ" เราวางแผนที่จะให้บริการเครือข่าย 4G . เรากำลังมองหาตลาด 4G กับแบนด์วิดธ์ที่ผู้ประกอบการเครือข่ายมือถือเสมือนของเรา [ ] ซึ่งอาจจะอยากให้ 4G ตลอดจนบริการ 3G , " เขากล่าวว่า sanpachai กล่าวว่า นอกจากการให้บริการเมฆและเรือดำน้ำสายเคเบิลเครือข่ายบริการ กสท ต้องการให้บริการ 4G ในการใช้ " นโยบายเศรษฐกิจ " ดิจิตอล
นอกจาก 1แมวถือคลื่นความถี่ 800MHz , 15mhz บนสเปกตรัมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งจะให้บริการ 3G ร่วมกับกลุ่มทรู . สิทธิ์ไปอย่างสิ้นเชิง สเปกตรัมจะหมดอายุใน 2025 ในขณะที่ที่ 1800MHz จะสิ้นสุดในปี 2018 .
แมว เตรียมเสนอให้กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร การวางแผนในการตั้ง บริษัท ร่วมทุนกับดีแทคใช้อาคารโทรคมนาคม ภายใต้สัญญาสัมปทาน .แมว บอร์ดได้อนุมัติแล้ว และกำลังรอคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ คณะกรรมการจะพิจารณา