In 1990, the two governments agreed

In 1990,
the two governments agreed to establish
the Malaysia-Thailand Joint Authority
(MTJA) to oversee, and plan joint
activities relating to, development of the
JDA. In 1997, the Petroleum Authority
of Thailand (PTT) (The name was
changed to “PTT Public Co. Ltd.,” from
October 1, 2001) and the Malaysian
state oil company Petronas signed a
Head of Agreement (HOA), agreeing to
share the benefits accrued from the JDA
equally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1990,
รัฐบาลสองตกลงสร้าง

(MTJA) อำนาจร่วมมาเลเซียไทย การดูแล วางแผนร่วม
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ พัฒนา
JDA ในปี 1997 การปิโตรเลียม
ของไทย (PTT) (ชื่อถูก
เปลี่ยนจาก "ปตท.สาธารณะจำกัด
1 ตุลาคม 2544) และมาเลเซียที่
บริษัทน้ำมันของรัฐลงนามแต่เป็น
หัวหน้าของข้อตกลง (HOA), ภายใต้
แบ่งปันผลประโยชน์สะสมจาก JDA
เท่า ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1990
รัฐบาลทั้งสองตกลงที่จะจัดตั้ง
ประเทศมาเลเซียไทยองค์กรร่วม
(MTJA) เพื่อดูแลและวางแผนร่วม
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา
JDA ในปี 1997 การปิโตรเลียม
แห่งประเทศไทย (ปตท. ) (ชื่อถูก
เปลี่ยนไปเป็น "บริษัท ปตท. จำกัด " จาก
1 ตุลาคม 2001) และมาเลเซีย
รัฐ บริษัท น้ำมันปิโตรนาลงนาม
หัวหน้าของข้อตกลง (Hoa) เห็นพ้องที่จะ
แบ่งปันผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจาก JDA
อย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1990 รัฐบาลทั้งสองได้ตกลงที่จะจัดตั้ง

ร่วมไทยมาเลเซีย (
( mtja ) กำกับดูแลและวางแผนร่วมกัน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา
เวลา . ในปี 1997 , อำนาจการปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย ( ปตท. ) (

เปลี่ยนชื่อเป็น " ปตท. จำกัด จาก
1 ตุลาคม 2544 ) และบริษัทน้ำมันปิโตรนาส มาเลเซีย
รัฐลงนามข้อตกลง
หัว ( หน้า ) เห็นด้วย

,แบ่งปันผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจาก JDA
เท่าๆ กัน