A thing that hits every time i watc

A thing that hits every time i watch the today’s clip is the look in Even’s eyes. Completely different.
I have people in my family struggling with depression episodes and the first thing that alarms me is the change in their eyes.
Like they’re watching you with suspicion/diffidence. Like they’re not able to trust you anymore in those moments and they’re trying to protect themselves.
Even’s eyes are just the same in today’s clip. Diffident, guarded, distant. sooo the opposite from before.
All these words to say that I’m astonished by Henrik’s performance!like wow. He totally nailed it! And not through huge dramatic gestures (it’d have been a lot easier but skam is not cheap like that) but through little/subtle/real nuances.
Kudos to Henrik Holm and Skam!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ฮิตทุกครั้งที่ผมดูคลิปในปัจจุบัน คือ มองในสายตาของคู่ แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มีคนในครอบครัวประสบกับภาวะซึมเศร้าตอน และสิ่งแรกที่เตือนฉันคือ การเปลี่ยนแปลงในสายตาของพวกเขา เหมือนพวกเขากำลังดูคุณ มีความ สงสัย/diffidence เหมือนพวกเขาไม่สามารถเชื่อถือคุณอีกต่อไปในช่วงเวลา และพวกเขาพยายามปกป้องตนเอง แม้แต่ของตามีเพียงเดียวในวันนี้คลิป ทำ พนักงานรักษาความปลอดภัย ห่างไกล ดังนั้นก่อนจากนั้น คำเหล่านี้จะบอกว่า ฉันฉันประหลาดใจ โดยประสิทธิภาพของเฮนริก! ชอบว้าว เขาทั้งหมดตอกมัน และไม่ ผ่านท่าทางที่น่าทึ่งมาก (มันจะได้ง่ายขึ้น แต่ skam ไม่ถูกต้อง) แต่แตกน้อย/เมตตา/จริงรุ่งโรจน์ Holm เฮนริกและ Skam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่ฮิต ทุกครั้งที่ผมดูคลิปของวันนี้ดูเลยสิ ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงมีคนในครอบครัวฉันดิ้นรนกับตอนซึมเศร้า และสิ่งแรกที่เตือนผมคือการเปลี่ยนแปลงในสายตาของพวกเขาเหมือนพวกเขากำลังมองเธอด้วยความสงสัย / ความประหม่า . เหมือนจะไม่สามารถเชื่อใจคุณได้อีกต่อไปในช่วงเวลาที่พวกเขากำลังพยายามที่จะปกป้องตัวเองแม้ดวงตาจะเหมือนในคลิปของวันนี้ ขี้เกรงใจ คุ้มกันห่างไกล . เอ่อที่ตรงข้ามจากเดิมทุกคำพูดที่ผมทึ่งในประสิทธิภาพของเฮนริกมา ! ชอบวุ้ย เขาทำสำเร็จแล้ว และด้วยท่าทางที่น่าทึ่งมาก ( มันคงจะง่ายขึ้นเยอะ แต่ skam ไม่ถูกอย่างนั้น ) แต่ผ่านน้อย / บอบบาง / จริงลงขอชื่นชม และ เฮนริค โฮล์ม skam !