Subject: Invitation to Participate

Subject: Invitation to Participate TCC-HRD Activity 2015, Kick Off Meeting.
Attn : President or Managing Director.
Dear Sir,
First of all, we would like to thank you very much for your always support on TCC-HRD activity in the previous year. TCC-HRD would like to development competency of Production Supervisors continuously and we hope that our HRD Activity can enhance competency of your human resource in Production.
From the above details, we would like to invite all members to join the meeting to kick off the mentioned activity as the below details;
Date : 9 March 2015 (Monday)
Time : 13:30 – 14:00 Register / 14:00 – 15:35 Meeting
Place : TMAP-EM (C101-C103)

From the above details, If any question or problem, please feel free to contact
Mr. Watcharapong Naikorn / YIC-AP ( TCC-HRD Activity Leader )
Ms. Sasitorn Prasarntree or Mr. Sararat Klunkaew / YIC-AP (TCC-HRD Coordinator)
e-mail : [e-mail] or [e-mail]
Tel : [phone] ext. 1025, Fax : [phone] , Mobile : [phone]
Best Regards,
Ms.Sararat Klunkaew
Domestic Sales Department
YIC-AP Pacific Corporation Limited
Mobile : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: การเชิญเข้าร่วมกิจกรรม TCC HRD 2015 เตะปิดประชุมติดต่อ: ประธานหรือกรรมการผู้จัดการรักครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะขอขอบคุณมากครับสำหรับคุณเสมอสนับสนุนกิจกรรม TCC HRD ในปีก่อนหน้านั้น TCC-HRD ต้องการพัฒนาสมรรถนะของหัวหน้างานผลิตอย่างต่อเนื่อง และเราหวังว่า กิจกรรมของ HRD สามารถเพิ่มความสามารถของทรัพยากรมนุษย์ในการผลิตจากรายละเอียดข้างต้น เราอยากจะเชิญชวนสมาชิกเข้าร่วมประชุมจะเตะออกจากกิจกรรมดังกล่าวเป็นด้านล่างรายละเอียดวัน: 9 2015 มีนาคม (วันจันทร์)เวลา: 13:30 – 14:00 ลงทะเบียนประชุมสัมมนา 14:00 15:35 สถานที่: TMAP-EM (C101-C103) จากรายละเอียดข้างต้น ถ้าปัญหา หรือคำถามใดๆ กรุณารู้สึก ฟรีเพื่อติดต่อนาย Watcharapong Naikorn / YIC-ข่าวลือ AP (ผู้นำกิจกรรม TCC HRD)นางสาวศศิธร Prasarntree หรือนาย Sararat Klunkaew / YIC-ข่าวลือ AP (TCC HRD ผู้ประสานงาน)อีเมล์: [e-mail] หรือ [e-mail]โทร: 02-763-8913-22 ต่อ 1025 โทรสาร: 02-706-4711-2 มือถือ: 089-811-0476, 092-271-5582 ด้วยความเคารพMs.Sararat Klunkaewฝ่ายขายภายในประเทศYIC-AP แปซิฟิกคอร์ปอเรชั่น จำกัดมือถือ: 092-2715582

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องขอเชิญเข้าร่วมกิจกรรม TCC-HRD 2015 เตะปิดการประชุม.
เรียน. ประธานหรือกรรมการผู้จัดการ
ที่รัก
ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอกับกิจกรรม TCC-HRD ในปีก่อน . TCC-HRD ต้องการที่จะพัฒนาขีดความสามารถของผู้บังคับบัญชาการผลิตอย่างต่อเนื่องและเราหวังว่ากิจกรรมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของเราสามารถเพิ่มขีดความสามารถของทรัพยากรมนุษย์ในการผลิต.
จากรายละเอียดข้างต้นที่เราอยากจะเชิญสมาชิกทุกคนที่จะเข้าร่วมการประชุมที่จะเตะออกดังกล่าว กิจกรรมดังต่อไปนี้;
วันที่: 9 มีนาคม 2015 (วันจันทร์)
เวลา: 13:30-14:00 ลงทะเบียน / 14:00-15:35 ประชุม
สถานที่: TMAP-EM (C101-C103) จากรายละเอียดข้างต้นถ้ามี คำถามหรือปัญหาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อนาย วัชร Naikorn / YIC-AP (TCC-HRD กิจกรรมผู้นำ) นางสาว ศศิธร Prasarntree หรือนาย Sararat Klunkaew / YIC-AP (TCC-HRD ผู้ประสานงาน) E-mail: [e-mail] หรือ [e-mail] โทร: 02-763-8913-22 ต่อ . 1025, โทรสาร: 02-706-4711-2, มือถือ: 089-811-0476, 092-271-5582 ขอแสดงความนับถือMs.Sararat Klunkaew ประเทศฝ่ายขายYIC-AP แปซิฟิคคอร์ปอเรชั่น จำกัดมือถือ: 092-2715582

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ขอเชิญร่วมกิจกรรม tcc-hrd 2015 , เตะปิดการประชุม .
ATTN : ประธานหรือกรรมการครับที่รัก
.
, แรกของทั้งหมด เราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอใน tcc-hrd กิจกรรมในปีก่อนหน้าtcc-hrd ต้องการการพัฒนาศักยภาพของหัวหน้างานการผลิตอย่างต่อเนื่อง และเราหวังว่ากิจกรรม HRD ของเราสามารถเพิ่มขีดความสามารถของทรัพยากรมนุษย์ในการผลิต .
จากรายละเอียดข้างต้น ขอเชิญสมาชิกทุกท่านร่วมประชุมจะเตะปิดที่กล่าวถึงกิจกรรมตามรายละเอียดดังนี้ ;
วันที่ : 9 มีนาคม 2015 ( วันจันทร์ )
เวลา : 13 : 30 – 14 : 00 ลงทะเบียน / 14 : 00 15 ) :สถานที่ : ห้องประชุม
3 tmap-em ( c101-c103 )

จากรายละเอียดข้างต้น ถ้าคำถามใด ๆหรือปัญหาโปรดติดต่อ
คุณ วัชรพงษ์ naikorn / yic-ap ( ผู้นำกิจกรรม tcc-hrd )
คุณศศิธร prasarntree หรือคุณมานพ klunkaew / yic-ap ( tcc-hrd ผู้ประสานงาน )
e - mail : [e-mail] หรือมานพที่ K @ ยาซากิ
โทร : 02-763-8913-22 ต่อ 1025 โทรสาร : 02-706-4711-2 , มือถือ :089-811-0476 092-271-5582
,
ms.sararat Best regards , klunkaew

yic-ap แผนกขายในประเทศแปซิฟิก คอร์ปอเรชั่น จำกัด : 092-2715582

มือถือ