In participation on mourning period

In participation on mourning period of His Majesty King Bhumibol Adulyadej's passing away,
the company would like to ask for the co-operations of staffs to wear black clothes for around
one month, starting from Friday, October 14, 2016 until Friday, November 11, 2016.

Thank you very much for your good co-operations as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการมีส่วนร่วมบนความทุกข์ของพระองค์สมเด็จของตาย บริษัทอยากขอร่วมการดำเนินงานของพนักงานเพื่อการสวมใส่เสื้อผ้าสีดำสำหรับรอบ เดือนหนึ่ง การเริ่มต้นจากวันศุกร์ 14 ตุลาคม 2016 จนถึงวันศุกร์ 11 พฤศจิกายน 2016 ขอบคุณมากสำหรับการดำเนินงานร่วมดีเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการมีส่วนร่วมในระยะเวลาการไว้ทุกข์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชผ่านไป
บริษัท ต้องการที่จะขอความร่วมมือของพนักงานที่จะสวมใส่เสื้อผ้าสีดำประมาณ
หนึ่งเดือนเริ่มตั้งแต่วันที่ศุกร์ 14 ตุลาคม, 2016 จนถึงวันศุกร์, 11 พฤศจิกายน 2016

ขอบคุณมากครับสำหรับการร่วมดำเนินงานที่ดีของคุณเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการร่วมไว้อาลัย สมเด็จกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชล่วงไปบริษัทต้องการขอร่วมการปฏิบัติงานของพนักงานให้ใส่เสื้อสีดำๆหนึ่งเดือน เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ ที่ 14 ตุลาคม 2552 จนถึงวันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน 2552 .ขอบคุณมากครับสำหรับการร่วมที่ดีของคุณอยู่เสมอ