In UsedSoft v Oracle,3 the CJEU hel

In UsedSoft v Oracle,3 the CJEU held (i) Oracle’s
software licence was a contract of sale, (ii) the
downloading of the software from Oracle’s website by
the licensee (now considered a purchaser) exhausted
Oracle’s right of distribution in relation to the copy that
came into the possession of the licensee and (iii) it was
therefore not an infringement of Oracle’s copyright in
the software for the licensee to resell his licence thereby
making the trading of second hand licences and/or copies
of the software lawful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน v UsedSoft Oracle, 3 CJEU จัดขึ้น (i) ของออราเคิลใบอนุญาตซอฟต์แวร์ถูกสัญญาขาย, (ii) การดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จากเว็บไซต์ของออราเคิลโดยผู้รับใบอนุญาต (ถือเป็นผู้ซื้อ) หมดOracle ของขวาของแจกเกี่ยวกับสำเนาที่มันเป็นมาในความครอบครองของผู้รับใบอนุญาตและ (iii)ดังนั้นจึง ไม่เป็นละเมิดของ Oracle ของลิขสิทธิ์ในซอฟต์แวร์สำหรับผู้รับใบอนุญาตจากใบอนุญาตของบริษัทจึงทำการซื้อขายของมือสองใบและ/หรือสำเนาซอฟต์แวร์ที่ถูกกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน UsedSoft วี Oracle, 3 CJEU จัดขึ้น (i) ของออราเคิล
ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ที่เป็นสัญญาการขาย (ii)
การดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จากเว็บไซต์ของออราเคิลโดย
ได้รับใบอนุญาต (ตอนนี้ถือว่าผู้ซื้อ) หมด
สิทธิของออราเคิลของการกระจายในความสัมพันธ์กับ สำเนาที่
เข้ามาครอบครองได้รับใบอนุญาตและ (iii) มันเป็น
ดังนั้นจึงไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ของออราเคิลใน
ซอฟต์แวร์สำหรับผู้รับใบอนุญาตที่จะขายใบอนุญาตของเขาจึง
ทำให้การซื้อขายใบอนุญาตมือสองและ / หรือสำเนา
ของซอฟต์แวร์ถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน usedsoft V Oracle , 3 cjeu จัดขึ้น ( ฉัน ) ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ Oracle
เป็นสัญญาการขาย , ( ii )
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จากเว็บไซต์ของออราเคิล โดย
ผู้รับใบอนุญาต ( ถือว่าตอนนี้ผู้ซื้อ ) เหนื่อย
Oracle เป็นสิทธิของการกระจายในความสัมพันธ์กับรับทราบ
เข้ามาครอบครอง ของผู้รับใบอนุญาต และ ( iii ) มันจึงไม่ละเมิดลิขสิทธิ์
ของออราเคิลใน
ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ที่จะขายใบอนุญาตของเขา จึงทำให้การซื้อขายใบอนุญาต

มือสองและ / หรือสำเนาของซอฟต์แวร์ที่ถูกกฎหมาย .