THAILAND is now facing energy crisi

THAILAND is now facing energy crisis in both short-term and long-term, which can be seen by deficient of fossil fuel situation such as oil, coal, and gas. The energy prices gaming around the world leads to higher price and unpredictable fossil fuel prices in last 5 years (2003 - 2008). Moreover, Thailand has very low national fossil fuel resources and mainly relies on imported fossil fuel. In the electricity generation sector, natural gas, lignite, hydro power, and heavy fuel oil, share approximately 70%, 13%, 5% and 5%, respectively [1]. Alternative energy, such as biomass, wind, garbage, and solar powers are only 2% of total electricity generation and comparatively low to those countries in European Union. As a result, the Ministry of Energy has developed the Alternative Energy Development Policy and Planning for 15 years (2008-2022) with the target of increasing in alternative energy to 20% of overall energy consumption in Thailand by 2022, with 42 M ton of GHG [2]. Ministry of Energy, therefore, issues the energy compulsories in several ways as follows; 1. Enhance public participation in development of alternative energy utilizations. 2. Enlarge Clean Development Mechanism (CDM) by alternative energy used. 3. Expand green city concept and increase the alternative energy through community participation. 4. Develop technology and knowledge transfer mechanism for alternative energy used to community that diminishes the risk in alternative energy investment. According to the potential of micro hydro in Thailand, the micro hydro power plant is feasible to build and operate for rural area [3-4]. However, the appropriate designed micro hydro for rural electrification is needed to develop base on low cost system, acceptable efficiency, local materials using and do it yourself. This research presents the study to investigate the possibility of the stand-alone micro hydro for low-cost electricity production which can satisfy the energy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยตอนนี้จะหันวิกฤตพลังงานในระยะสั้น และระยะ ยาว ซึ่งสามารถดูได้ โดยไม่สถานการณ์เชื้อเพลิงฟอสซิลเช่นน้ำมัน ถ่านหิน และก๊าซ ราคาพลังงานเล่นเกมทั่วโลกนำไปสู่ราคาสูงกว่าและราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลไม่แน่นอนในช่วง 5 ปี (2003-2008) นอกจากนี้ ประเทศไทยมีทรัพยากรเชื้อเพลิงฟอสซิลชาติที่ต่ำมาก และส่วนใหญ่อาศัยนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิล ในภาคสร้างไฟฟ้า ก๊าซธรรมชาติ ลิกไนต์ พลัง และน้ำมันเชื้อเพลิงหนัก ใช้ประมาณ 70%, 13%, 5% และ 5% ตามลำดับ [1] พลังงานทดแทน ชีวมวล ลม ขยะ และพลังแสงอาทิตย์มีเพียง 2% ของไฟฟ้าทั้งหมด และต่ำดีอย่างหนึ่งการที่ประเทศในสหภาพยุโรป ดัง กระทรวงพลังงานได้พัฒนานโยบายการพัฒนาพลังงานทดแทนและวางแผน 15 ปี (2008-2022) กับเป้าหมายของการเพิ่มขึ้นในพลังงานทดแทนเป็น 20% ของภาพรวมการใช้พลังงานในประเทศไทยโดย 2022, 42 เมตรตันปริมาณ [2] กระทรวงพลังงาน ดังนั้น ปัญหา compulsories พลังงานหลายวิธีดังนี้ 1. ส่งเสริมประชาชนมีส่วนร่วมในการพัฒนาพลังงานทดแทน utilizations 2. ขยายกลไกการพัฒนาสะอาด (เมนู) โดยใช้พลังงานทดแทน 3. ขยายแนวคิดการเมืองสีเขียว และเพิ่มพลังงานทดแทนชุมชนเข้าร่วม 4. พัฒนากลไกถ่ายโอนเทคโนโลยีและความรู้สำหรับใช้ในชุมชนที่ค่อย ๆ หายไปความเสี่ยงในการลงทุนในพลังงานทางเลือกพลังงานทดแทน ตามศักยภาพของพลังงานน้ำขนาดเล็กในประเทศไทย โรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กจะสามารถสร้าง และดำเนินการในชนบท [3-4] อย่างไรก็ตาม ไฮโดรออกแบบขนาดเล็กเหมาะสมสำหรับไฟฟ้าชนบทเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อพัฒนาพื้นฐานบนระบบต้นทุนต่ำ มีประสิทธิภาพยอมรับได้ ใช้วัสดุท้องถิ่น และทำเอง งานวิจัยนี้นำเสนอการศึกษาการตรวจสอบของไมโครไฮโดรแบบสแตนด์อโลนสำหรับการผลิตไฟฟ้าต้นทุนต่ำซึ่งสามารถตอบสนองพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยอยู่ในขณะนี้เผชิญวิกฤติพลังงานทั้งในระยะสั้นและระยะยาวซึ่งจะเห็นได้จากสถานการณ์ที่ขาดเชื้อเพลิงฟอสซิลเช่นน้ำมันถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ ราคาพลังงานที่เล่นเกมทั่วโลกนำไปสู่​​ราคาที่สูงขึ้นและราคาที่คาดเดาไม่ได้เชื้อเพลิงฟอสซิลในช่วง 5 ปี (2003-2008) นอกจากนี้ประเทศไทยมีชาติที่ต่ำมากทรัพยากรเชื้อเพลิงฟอสซิลและส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิลที่นำเข้า ในภาคการผลิตไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติลิกไนต์ไฟฟ้าพลังน้ำและน้ำมันเชื้อเพลิงหนักร่วมกันประมาณ 70%, 13%, 5% และ 5% ตามลำดับ [1] พลังงานทางเลือกเช่นชีวมวลลมขยะและพลังแสงอาทิตย์เป็นเพียง 2% ของการผลิตไฟฟ้ารวมและต่ำเมื่อเทียบกับประเทศในสหภาพยุโรป เป็นผลให้กระทรวงพลังงานได้มีการพัฒนานโยบายการพัฒนาพลังงานทดแทนและการวางแผนเป็นเวลา 15 ปี (2008-2022) โดยมีเป้าหมายของการเพิ่มขึ้นในการใช้พลังงานทางเลือก 20% ของการใช้พลังงานโดยรวมในประเทศไทย 2022 โดยมี 42 ตัน ก๊าซเรือนกระจก [2] กระทรวงพลังงานจึงออก compulsories พลังงานในหลายวิธีดังต่อไปนี้; 1. เพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชนในการพัฒนาใช้ประโยชน์พลังงานทางเลือก 2. ขยายกลไกการพัฒนาที่สะอาด (CDM) โดยใช้พลังงานทางเลือก 3. ขยายแนวคิดเมืองสีเขียวและเพิ่มพลังงานทางเลือกที่ผ่านการมีส่วนร่วมของชุมชน 4. พัฒนาเทคโนโลยีและความรู้กลไกการถ่ายโอนพลังงานทางเลือกที่ใช้ในชุมชนที่ลดความเสี่ยงในการลงทุนพลังงานทางเลือก ตามศักยภาพของไมโครน้ำในประเทศไทย, โรงไฟฟ้​​าพลังน้ำขนาดเล็กเป็นไปได้ในการสร้างและการใช้งานในพื้นที่ชนบท [3-4] แต่ได้รับการออกแบบที่เหมาะสมน้ำขนาดเล็กสำหรับการใช้พลังงานไฟฟ้าในชนบทเป็นสิ่งจำเป็นในการพัฒนาฐานในระบบต้นทุนต่ำที่มีประสิทธิภาพที่ยอมรับได้โดยใช้วัสดุในท้องถิ่นและทำมันด้วยตัวคุณเอง งานวิจัยนี้นำเสนอการศึกษาเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของสแตนด์อะโลนน้ำขนาดเล็กสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่มีต้นทุนต่ำที่สามารถตอบสนองความต้องการพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยกำลังเผชิญกับวิกฤติพลังงาน ทั้งระยะสั้น และระยะยาว ซึ่งจะเห็นได้จากสถานการณ์ที่ขาดของเชื้อเพลิงฟอสซิลเช่นน้ำมัน ถ่านหิน และก๊าซธรรมชาติ ราคาพลังงานเกมทั่วโลกนำไปสู่ราคาที่สูงขึ้น และไม่อาจคาดเดาราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลในช่วง 5 ปี ( พ.ศ. 2546 - 2550 ) นอกจากนี้ ประเทศไทยมีเชื้อเพลิงฟอสซิลทรัพยากรชาติน้อยมากและส่วนใหญ่อาศัยเชื้อเพลิงฟอสซิลที่นำเข้า .ในภาคการผลิตไฟฟ้า ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหินลิกไนต์ พลังน้ำ และน้ำมันเชื้อเพลิงหนักร่วมกันประมาณ 70% , 13 % , 5 % และ 5 % ตามลำดับ [ 1 ] พลังงานทางเลือก เช่น ชีวมวล ลม แสงอาทิตย์ ขยะ และอำนาจเป็นเพียง 2% ของการผลิตไฟฟ้ารวมและ comparatively ต่ำไปยังประเทศในสหภาพยุโรป ผลกระทรวง พลังงานได้พัฒนาทางเลือกนโยบายและแผนพัฒนาพลังงาน 15 ปี ( 2008-2022 ) กับเป้าหมายการเพิ่มของพลังงานทดแทนเป็น 20% ของการใช้พลังงานโดยรวมในประเทศโดย 2022 , กับตันของก๊าซเรือนกระจก 42 เมตร [ 2 ] กระทรวง พลังงาน ดังนั้น ปัญหาพลังงาน compulsories หลายวิธีดังนี้ 1 .ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนในการพัฒนาการใช้พลังงานทดแทน 2 . ขยายกลไกการพัฒนาที่สะอาด ( CDM ) โดยทางเลือกพลังงานที่ใช้ 3 . ขยายแนวคิดเมืองสีเขียวและเพิ่มพลังงานโดยการมีส่วนร่วมของชุมชน 4 .พัฒนาเทคโนโลยีและการถ่ายทอดความรู้การใช้พลังงานทดแทนเพื่อชุมชน ที่ลดความเสี่ยงในการลงทุนพลังงานทดแทน ตามศักยภาพของโคเปนเฮเกนในประเทศไทย โรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กเป็นไปได้ที่จะสร้างและใช้งานในพื้นที่ [ 4 ] อย่างไรก็ตามที่เหมาะสมสำหรับการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กในชนบทที่ออกแบบ จะต้องพัฒนาบนฐานระบบประสิทธิภาพที่ยอมรับได้ต้นทุนต่ำ ท้องถิ่น วัสดุที่ใช้และทำมันเอง งานวิจัยนี้นำเสนอผลการศึกษาเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กแบบสแตนด์อโลนสำหรับต้นทุนต่ำซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการพลังงาน