The U.S. Geological Survey National

The U.S. Geological Survey National Water Quality Laboratory and National Research Program
have developed a custom analytical method for the determination of compounds typically found in
domestic and industrial wastewater. The method was developed in response to increasing concern over
the impact of endocrine disrupting chemicals in wastewater on aquatic organisms. Compounds were
isolated by continuous liquid-liquid extraction with methylene chloride and determined by capillary column
gas chromatography/mass spectrometry using selected-ion monitoring. The method focuses on
the analysis of the alkylphenolethoxylate nonionic surfactant compounds that are persistent indicators of
wastewater. Other compounds are representative of food additives, antioxidants, fire retardants,
plasticizers, industrial solvents, disinfectants, fecal sterols, polycylic aromatic hydrocarbons, and highuse
domestic pesticides. The method detection limits range from 0.05 to 0.2 microgram per liter for
single compounds and about 0.2 microgram per liter for the sum of the isomeric compounds, such as
nonylphenol and nonylphenolethoxylates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องปฏิบัติการคุณภาพน้ำแห่งชาติสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐและโปรแกรมวิจัยแห่งชาติมีพัฒนาวิธีวิเคราะห์แบบกำหนดเองสำหรับการกำหนดสารที่พบโดยทั่วไปในบำบัดน้ำเสียภายในประเทศ และอุตสาหกรรม วิธีการได้รับการพัฒนาในการตอบสนองเพิ่มขึ้นกังวลกว่าผลกระทบของไร้ท่อควบสารเคมีในระบบบำบัดน้ำเสียในสิ่งมีชีวิตในน้ำ สารประกอบได้แยกต่างหากจากการสกัดของเหลว-ของเหลวอย่างต่อเนื่องด้วยเมทิลีนไดคลอไรด์ และตามคอลัมน์เส้นเลือดฝอยใช้ตรวจสอบไอออนเลือก spectrometry chromatography ก๊าซ/มวล วิธีการมุ่งเน้นการวิเคราะห์สาร nonionic surfactant alkylphenolethoxylate ที่มีตัวบ่งชี้แบบของน้ำเสีย สารอื่น ๆ เป็นตัวแทนของวัตถุเจือปนอาหาร สารต้านอนุมูลอิสระ ไฟ retardantsplasticizers หรือสารทำละลายอุตสาหกรรม disinfectants สเตอรอลส์ fecal ไฮโดรคาร์บอนหอม polycylic และ highuseยาฆ่าแมลงในประเทศ ตรวจสอบวิธีจำกัดช่วงตั้งแต่ 0.05 ถึง 0.2 microgram ต่อลิตรสำหรับเดี่ยวประมาณ 0.2 microgram ต่อลิตรสำหรับผลรวมของสาร isomeric และสารประกอบเช่นnonylphenol และ nonylphenolethoxylates

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐห้องปฏิบัติการคุณภาพน้ำแห่งชาติและโครงการวิจัยแห่งชาติ
ได้มีการพัฒนาวิธีการวิเคราะห์ที่กำหนดเองสำหรับความมุ่งมั่นของสารมักจะพบใน
น้ำเสียในประเทศและอุตสาหกรรม วิธีการได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองต่อความกังวลที่เพิ่มขึ้นมากกว่า
ผลกระทบของต่อมไร้ท่อกระทบกับสารเคมีในน้ำเสียในชีวิตในน้ำ สารประกอบที่ถูก
แยกออกจากการสกัดของเหลวของเหลวอย่างต่อเนื่องกับเมทิลีนคลอไรด์และกำหนดโดยคอลัมน์ฝอย
แก๊ส chromatography / มวลสารโดยใช้การตรวจสอบที่เลือกไอออน วิธีการมุ่งเน้นไปที่
การวิเคราะห์ของสารลดแรงตึงผิวที่ไม่มีประจุ alkylphenolethoxylate เป็นตัวชี้วัดถาวรของ
น้ำเสีย สารประกอบอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของวัตถุเจือปนอาหาร, สารต้านอนุมูลอิสระสารหน่วงไฟ
พลาสติก, ตัวทำละลายอุตสาหกรรมฆ่าเชื้อ sterols อุจจาระไฮโดรคาร์บอน polycylic และ highuse
สารกำจัดศัตรูพืชในประเทศ ข้อ จำกัด ของการตรวจสอบวิธีการในช่วง 0.05-0.2 ไมโครกรัมต่อลิตรสำหรับ
สารเดี่ยวและประมาณ 0.2 ไมโครกรัมต่อลิตรสำหรับผลรวมของสารประกอบ isomeric เช่น
nonylphenol และ nonylphenolethoxylates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งชาติคุณภาพน้ำทางห้องปฏิบัติการและ
โปรแกรมวิจัยแห่งชาติได้พัฒนาวิธีการวิเคราะห์ที่กำหนดเองสำหรับการหาปริมาณสารประกอบมักจะพบใน
น้ำเสียชุมชนและอุตสาหกรรม จึงได้พัฒนาวิธีการในการตอบสนองต่อความกังวลที่เพิ่มขึ้นมากกว่า
ผลกระทบของสารเคมีในน้ำทิ้งในระบบต่อมไร้ท่อ ทำลายสัตว์น้ำ สารที่
ที่แยกได้จากการสกัดของเหลว - ของเหลวแบบต่อเนื่องเมทธิลีนคลอไรด์และมุ่งมั่นสำหรับคอลัมน์
แก๊สโครมาโตกราฟี / แมสที่ใช้เลือกรายละเอียดการตรวจสอบ วิธีการเน้น
การวิเคราะห์สารลดแรงตึงผิวประจุ alkylphenolethoxylate สารประกอบที่มีตัวชี้วัดที่ถาวรของ
น้ำเสีย สารประกอบอื่น ๆเป็นตัวแทนของวัตถุเจือปนอาหาร , สารต้านอนุมูลอิสระ , สารหน่วงไฟ
พลาสติกอุตสาหกรรม , ตัวทำละลาย , สารสเตอรอล ) , , polycylic อะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน และ highuse
ยาฆ่าแมลงในประเทศ ขอบเขตการตรวจสอบวิธีการตั้งแต่ 0.05 ถึง 0.2 ไมโครกรัมต่อลิตรเป็นเวลา
สารประกอบเดี่ยว และประมาณ 0.2 ไมโครกรัมต่อลิตร สำหรับผลรวมของสารประกอบ isomeric เช่น
โนนิลฟีนอล และ nonylphenolethoxylates .