I Could Eat a HorseDefinition: I’m

I Could Eat a Horse
Definition: I’m very hungry
Jim got off the train to Paddington Station and hurried over to the bus stop. He looked at his watch. It was almost six-thirty. The bus didn’t come until six forty-five, so he had fifteen minutes to get some food. He was really hungry. At the office he was working on a new account, so at lunchtime he had no time to get anything to eat. Also, that morning he had been late for bus stop. The man at the sandwich shop was just closing.
“Wait,” ssaid Jim, “I need a sandwich.”
“Sorry sir, we have none left,” said the sandwich man, as he closed the door.
Jim’s stomach was grumbling as he turned back to the bus stop. He turned just in time to see his bus leave. “Oh no!” thought Jim, “I’ll have to wait for another hour now and there’s nowhere else to but food near here”
At nine o’clock Jim arrived home.
“I hope you have some food for me,” he called to his wife. “I’m so hungry, I could eat a horse.”
His wife looked at him from the kitchen and said, “Well darling, you were so late that I gave you dinner to the dog.”
“Oh no!” groaned Jim”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้กินม้า
คำจำกัดความ: หิว
จิมได้ปิดรถไฟสถานีแพดดิงตัน และรีบไปรถเมล์ได้ เขาดูที่นาฬิกาของเขา ก็เกือบหกสามสิบ รถไม่มาจนถึงสี่สิบห้าหก เพื่อให้เขารับประทานอาหาร 15 นาที กำลังหิวจริง ๆ ที่สำนักงาน เขาทำงานบนบัญชีใหม่ กลางวัน เขาจึงมีเวลาไม่ได้อะไรกิน ยัง เช้าที่เคยล่าช้าสำหรับรถประจำทาง คนที่ร้านแซนด์วิชได้เพียงปิด
"รอ ssaid จิม "ฉันต้องแซนด์วิช"
"รักขออภัย เราไม่มีซ้าย กล่าวว่า คนแซนวิช ตามเขาปิดประตู
ท้องของจิมโอดครวญเป็นเขาก็หันกลับไปหยุดรถ เขาเปิดในเวลาไปดูรถของเขาออก "โอ้ ไม่! " คิดว่า จิม "ฉันจะรออีกชั่วโมงขณะนี้ และมีเด็กไปแต่อาหารใกล้ที่นี่"
ที่เก้าโมงจิมมาถึงบ้าน
"ฉันหวังว่า คุณกินฉัน เขาเรียกภรรยาของเขา "ฉันหิวมาก ฉันได้กินม้า"
ภรรยามองเขาจากห้องครัว และกล่าว ว่า "ดาร์ลิ่งดี คุณได้ล่าช้ามากว่า ฉันให้คุณอาหารสุนัข"
"โอ้ ไม่! " groaned จิม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะกินม้า
ความหมาย: ฉันหิวมาก
จิมได้ออกรถไฟแพดดิงตันสถานีและรีบไปที่ป้ายรถเมล์ เขามองไปที่นาฬิกาข้อมือของเขา มันเกือบจะเป็น 6-30 รถบัสไม่ได้มาจนถึงหกสี่สิบห้าเขาจึงมีสิบห้านาทีที่จะได้รับอาหารบางอย่าง เขาเป็นคนที่หิวจริงๆ ที่สำนักงานที่เขากำลังทำงานอยู่บนบัญชีผู้ใช้ใหม่เพื่อให้เวลาอาหารกลางวันที่เขามีเวลาที่จะได้รับสิ่งที่จะรับประทาน นอกจากนี้ในเช้าวันนั้นเขาได้รับสายสำหรับป้ายรถเมล์ คนที่ร้านขายแซนวิชเป็นเพียงการปิด
"รอ" ssaid จิม "ฉันต้องแซนด์วิช."
"ขอโทษครับที่เราได้ไม่มีเหลือ" คนแซนวิชกล่าวว่าในขณะที่เขาปิดประตู
ในกระเพาะอาหารของจิมก็บ่นเป็น เขาหันกลับไปที่ป้ายรถเมล์ เขาหันมาเพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเขาออกจากรถบัส "โอ้ไม่" คิดว่าจิม "ฉันจะต้องรออีกหนึ่งชั่วโมงในขณะนี้และมีไม่มีที่ไหนเลยอื่นที่จะ แต่อาหารใกล้ที่นี่"
ที่ 09:00 จิมมาถึงบ้าน
"ผมหวังว่าคุณจะมีอาหารบางอย่างสำหรับฉัน" เขา เรียกให้ภรรยาของเขา "ฉันจึงหิวเราสามารถกินม้า."
ภรรยาของเขามองไปที่เขาจากห้องครัวและกล่าวว่า "ดีที่รักคุณจนปลายที่ฉันให้คุณรับประทานอาหารค่ำกับสุนัข."
"โอ้ไม่!" ครางจิม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถกินม้า
นิยาม : ฉันหิวมาก
จิมได้ออกจากรถไฟไปยังสถานีแพดดิงตันและรีบเดินไปที่ป้ายรถเมล์ เขามองดูที่นาฬิกาของเขา มันก็เกือบหกโมงครึ่ง รถบัสไม่มาจนถึงหก สี่สิบห้า ดังนั้นเขาได้สิบห้านาทีเพื่อเอาอาหาร เขาหิวจริงๆ ที่ออฟฟิศเค้าทำงานบัญชีใหม่ ดังนั้นในช่วงพักเที่ยง เขาไม่มีเวลาที่จะหาอะไรกิน นอกจากนี้เช้าวันนั้นเขาได้รับสำหรับรถประจำทางสาย ผู้ชายที่ร้านแซนด์วิชก็ปิด .
" รอ " ssaid จิม " ฉันต้องการแซนวิช "
" ขอโทษนะครับ เราไม่มีเหลือ " แซนด์วิชชาย เขาปิดประตู จิมก็บ่น
ท้อง เขาหันกลับไปยังป้ายรถเมล์ เขากลายเป็นเพียงในเวลาที่จะเห็นรถของเขาไป " โอ้ไม่ ! " คิดว่าจิม" ผมจะต้องรออีกชั่วโมงในขณะนี้และมีไม่มีที่ไหนเลยอื่น แต่อาหารนี่ใกล้จะเก้าโมง "

" จิม มาถึงบ้าน ฉันหวังว่าคุณจะมีอาหารสำหรับฉัน " เขาเรียกภรรยาของเขา " ฉันหิวมาก ฉันสามารถกินม้า "
ภรรยาของเขามองเขาจากครัว บอกว่า " อืม ที่รัก คุณมาสาย ที่ฉันให้คุณไปกินข้าวกับหมา "
" โอ้ไม่ ! " ครางจิม "