Ready to move in after completion i

Ready to move in after completion in April 2015, the Nichada & Natakorn Lake Condominium stands pride of place on the 60-acre Nichada Thani lake, in the center of the largest expatriate town in Thailand. Residents can relax with a gentle lake breeze as they enjoy by far the best views across the entire community.

Within close proximity of Central Chaengwattana department store, Don Muang Airport and the expressway facilitating quick and easy access to Suvarnabhumi airport, world renowned international hospitals and all that the city has to offer, The Nichada Thani community itself boasts an unrivaled array of facilities within its gates. And residing in Nichada & Natakorn Lake Condominium puts your family at the very heart of this vibrant and modern international community. 

Comprising of 159 apartments over 2, 23 floor towers, Nichada & Natakorn Lake Condominium offers a selection of 1, 2, 3 and 4 bedroom units for both short and long term rental, the vast majority of which enjoy glorious lake views from their generous balconies. This variety of choice, which includes a select number of apartments with their own private pools, caters for families large or small. 

Pets are most welcomed here at Nichada & Natakorn Lake Condominium, and each apartment offers built-in closet space in every bedroom as well as integrated shoe storage and are air-conditioned throughout. With the overall design aesthetic a blend of modern with rustic, units are offered as standard with refrigerator, electric oven with hob and hood, walk-in glass shower cubicle separate from the bath, black out curtains in all bedrooms, curtains and sheers in reception rooms, and insect screen fitted to all sliding doors and windows. Double sinks are a feature in bathrooms of the 3 & 4 bedroom apartments. For those wishing to engage a full time, live in maid, a number of properties with maid rooms are available. 

You'll find that your family's personal security has been well considered, with Nichada and Natakorn lake Condominium's security systems top of the line. 

Your apartment and every area of the condominium building is fully equipped with smoke and fire alarms, emergency lighting and sprinkler system, and with finger print technology for resident access, vdo intercom for guest entrance and CCTV monitored 24hrs (as well as assigned 24 hr on site security both at the condominium and at every entrance to the community,) you and your family can rest at ease knowing you are protected and in safe hands. While your security is assured, entrance to and exit from the community for your family couldn't be easier, with our Radio Frequency ID cards which allow unhindered access through the gate barriers, while visitors to the community are screened with their ID's exchanged for visitor passes. 

Each apartment has designated parking, with provision made for visitors, golf carts, bike and handicapped parking. 

On the 3rd floor of the Nichada & Natakorn Lake Condominium you will find impressive resort facilities including a relaxing restaurant and bar for international dining and entertaining, family pool, and the Clark hatch fitness center providing all you need to stay in shape for a healthy lifestyle. This oasis offers a vista terrace for your dining pleasure where you can let the beauty of the lake views which surround you help you unwind from the stresses of daily life.

Furthermore, any number of in-house services can be arranged through the on-site office concierge service and private butler, including maintenance, housekeeping, food delivery, private catering and pool service.

Nichada & Natakorn Lake Condominium is the most recent addition to the Niichada Thani Community; the leader in exclusive, gated living since 1989. Popularly known as The Expatriate Town of Bangkok, inside its gates and within walking distance of the condominium are 2 international schools - The International School of Bangkok and Rose Marie Academy - church, jogging and bike tracks around the lake and throughout the neighborhood, a family clinic, dentist, bank, pet shop, international supermarket, hair and beauty salon, Starbucks, dry cleaners, pharmacy, and DHL service center to name but a few of the continually developing retail and service provisions available to the truly cosmopolitan community of 48 sub compounds comprising over 1200 families of which you could be a part.

Nichada & Natakorn Lake Condominium is an inspired and sophisticated addition to the Nichada Thani community and we gladly invite you to come see for yourself. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมย้ายภายหลังเสร็จสิ้นในเดือน 2015 เมษายน Nichada แอนด์คอนโดมิเนียมเล Natakorn หมายถึงสถานที่ของความภาคภูมิใจใน 60 เอเคอร์ Nichada Thani ทะเลสาบ ใจกลางเมืองที่ชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คนสามารถผ่อนคลายกับลมเลอ่อนโยนเป็นพวกเขาเพลิดเพลินโดยทัศนียภาพทั่วทั้งชุมชนภายในห้องพักของห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ สนาม บินดอนเมือง และอำนวยความสะดวกง่าย และรวดเร็วเข้าถึงสนามบินสุวรรณภูมิทางด่วน พยาบาลแหล่งโลกและที่เมืองได้ Nichada Thani ชุมชนเองมีอาร์เรย์ที่ออกกำลังกายสิ่งอำนวยความสะดวกภายในประตูของ และใน Nichada แอนด์คอนโดมิเนียมเล Natakorn ทำให้ครอบครัวของคุณที่ใจกลางของชุมชนนานาชาติอันมีชีวิตชีวา และทันสมัย ห้อง 159 พักกว่า 2 ชั้น 23 อาคาร Nichada แอนด์คอนโดมิเนียมเล Natakorn แห่ง 1, 2, 3 และ 4 นอนทั้งระยะสั้นและระยะยาวระยะเช่า ใหญ่ซึ่งทิวทัศน์ทะเลสาบอันสวยงามจากระเบียงกว้างขวาง ความหลากหลายนี้เลือก ซึ่งรวมถึงจำนวนอพาร์ทเม้นมีสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ตนเองเลือก จัดเลี้ยงสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ หรือเล็ก สัตว์เลี้ยงที่ยินดีที่สุดที่นี่ Nichada แอนด์คอนโดมิเนียมเล Natakorn และแต่ละมีพื้นที่ภายในตู้เสื้อผ้าในทุกห้องนอนรวมทั้งเก็บรวมรองเท้า และมีเครื่องปรับอากาศตลอด มีสุนทรียะออกแบบโดยรวมที่ผสมผสานความทันสมัยกับชนบท ด้ามเป็นมาตรฐาน ด้วยตู้เย็น เตาไฟฟ้าพร้อมเครื่องดูดควัน กระจกห้องฝักบัวแยกจากอาบน้ำ ผ้าม่านในห้องนอน ผ้าม่าน และเหล็กในห้องต้อนรับ และแมลงหน้าจอติดตั้งประตูบานเลื่อนและหน้าต่างทั้งหมด อ่างล้างมือคู่มีคุณลักษณะในห้องน้ำของห้องนอน 3 และ 4 จำนวนคุณสมบัติทำความสะอาดห้องจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่ต้องการเต็มเวลา ถ่ายทอดสดในการทำความสะอาด การมีส่วนร่วม คุณจะพบว่า ความปลอดภัยส่วนบุคคลของครอบครัวได้ดีถือ กับ Nichada และคอนโดมิเนียม Natakorn เลความปลอดภัยระบบด้านบนของรายการ อพาร์ทเมนท์ของคุณและทุกพื้นที่ของอาคารคอนโดมิเนียมพรั่งพร้อมควันไฟ และไฟสัญญาณเตือน ไฟฉุกเฉิน และระบบป้องกันอัคคีภัย และ ด้วยเทคโนโลยีพิมพ์ลายนิ้วมือเข้าประจำ วีดีโออินเตอร์คอมสำหรับเข้าพัก และตรวจสอบกล้องวงจรปิดตลอด 24 ชั่วโมง (รวมทั้งกำหนด 24 ชั่วโมงบนไซต์การรักษาความปลอดภัยทั้งที่คอนโดมิเนียม และ ในทุกชุมชน ทางเข้า) คุณและครอบครัวสามารถวางตัว ที่รู้ว่า คุณมีป้องกันง่าย และนี่ ขณะที่มั่นใจได้ว่าปลอดภัย ทางเข้าและออกจากชุมชนครอบครัวไม่สามารถจะง่าย มีบัตรรหัสวิทยุความถี่ที่อนุญาตให้เข้าถึงนพาวเวอร์ผ่านอุปสรรคประตู ขณะเยือนชุมชน จะฉายด้วยของรหัสแลกเปลี่ยนผ่านผู้เยี่ยมชม แต่ละได้กำหนดจอดรถ พร้อมจัดทำสำหรับนักท่องเที่ยว รถกอล์ฟ จักรยาน และที่จอดรถสำหรับผู้พิการ บนชั้น 3 ของ Nichada Natakorn เลคคอนโดมิเนียม คุณจะพบสิ่งประทับใจรีสอร์ทร้านอาหารและบาร์สำหรับอาหารนานาชาติ และบันเทิง สระว่ายน้ำ และห้องฟิตเนสให้บริการทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องดูแลรูปร่างสำหรับสุขภาพการผ่อนคลาย แห่งนี้มีระเบียง vista สำหรับความสุขของคุณที่คุณสามารถให้ความงามของวิวทะเลสาบที่ล้อมรอบคุณช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความตึงเครียดของชีวิตประจำวันนอกจากนี้ สามารถจัดหมายเลขใด ๆ ของบริการในบ้านสำนักงานกายบริการและพ่อบ้านส่วนตัว รวมถึงการบำรุงรักษา ทำความสะอาด จัดส่งอาหาร บริการจัดเลี้ยงและสระว่ายน้ำส่วนตัว Nichada & Natakorn เลคคอนโดมิเนียมเป็นนวัตกรรมล่าสุดจากการ Niichada ชุมชน ผู้นำในชีวิตพิเศษ รั้วตั้งแต่พ.ศ. 2532 เรียกขานกันว่าชาวต่างชาติเมืองของกรุงเทพมหานคร ภาย ในของประตู และเดินจากลานกำลัง 2 โรงเรียนนานาชาติ - เดอะเนชั่นแนลโรงเรียนของกรุงเทพมหานครและโรสอคามารี - คริสตจักร วิ่งออกกำลังกายและจักรยานเพลง รอบทะเลสาบ และพื้นที่ใกล้เคียง คลินิกครอบครัว ทันตแพทย์ ธนาคาร ร้านขายสัตว์เลี้ยง ซูเปอร์มาร์เก็ตนานาชาติ ผมและร้านเสริมสวย สตาร์บัคส์ น้ำยาซักแห้ง ยา และศูนย์บริการ DHL ชื่อ แต่กี่ขายปลีกพัฒนาอย่างต่อเนื่องและบทบัญญัติที่ให้บริการ ชุมชนอย่างแท้จริงทั้งของ 48 ย่อยสารประกอบครอบครัวกว่า 1200 แห่งซึ่งคุณอาจจะเป็นส่วนหนึ่งNichada แอนด์ Natakorn เลคคอนโดมิเนียมจะเพิ่มแรงบันดาลใจ และมีความซับซ้อนเพื่อชุมชน Nichada Thani และเรายินดีเชิญคุณมาดูตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมที่จะย้ายหลังจากเสร็จสิ้นในเดือนเมษายนปี 2015 และ ณ ฐกรนิชดาเลคคอนโดมิเนียมยืนภาคภูมิใจของสถานที่ 60 เอเคอร์ทะเลสาบนิชดาธานีในใจกลางเมืองที่ชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ผู้อยู่อาศัยสามารถผ่อนคลายไปกับสายลมอ่อนโยนทะเลสาบที่พวกเขาสนุกกับการไกลโดยมุมมองที่ดีที่สุดทั่วทั้งชุมชน. อยู่ใกล้ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, สนามบินดอนเมืองและทางด่วนอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงที่ง่ายและรวดเร็วไปยังสนามบินสุวรรณภูมิ, มีชื่อเสียงระดับโลกและโรงพยาบาล ทั้งหมดว่าเป็นเมืองที่มีให้กับชุมชนนิชดาธานีตัวเองภูมิใจนำเสนออาร์เรย์ที่ยอดเยี่ยมของสิ่งอำนวยความสะดวกภายในประตูเมืองของตน และพำนักอยู่ในนิชดา & ณ ฐกรเลคคอนโดมิเนียมทำให้ครอบครัวของคุณที่ใจกลางของประชาคมระหว่างประเทศนี้มีชีวิตชีวาและทันสมัย.  ประกอบด้วย 159 อพาร์ทเมนกว่า 2, 23 อาคารชั้น, นิชดา & ณ ฐกรเลคคอนโดมิเนียมมีการเลือกที่ 1, 2, 3 และ 4 ห้องนอนให้เช่าในระยะสั้นและระยะยาวส่วนใหญ่ที่สามารถมองเห็นวิวทะเลสาบรุ่งโรจน์จากระเบียงใจกว้างของพวกเขา ความหลากหลายของตัวเลือกนี้ซึ่งรวมถึงการเลือกหมายเลขของพาร์ทเมนกับสระว่ายน้ำส่วนตัวของตัวเองเหมาะสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่หรือเล็ก.  สัตว์เลี้ยงได้รับการต้อนรับมากที่สุดที่นี่ที่นิชดา & ณ ฐกรเลคคอนโดมิเนียม, อพาร์ทเม้นและแต่ละห้องมี built-in closet พื้นที่ในห้องนอนเป็นทุก ดีเก็บรองเท้าเป็นแบบบูรณาการและมีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศตลอด ด้วยการออกแบบโดยรวมความงามที่ทันสมัยผสมผสานของชนบทกับหน่วยมีการเสนอเป็นมาตรฐานที่มีตู้เย็นเตาอบไฟฟ้าพร้อมเตาและเครื่องดูดควัน, เดินในห้องอาบน้ำฝักบัวแก้วแยกจากห้องอาบน้ำ, ผ้าม่านสีดำออกมาในทุกห้องนอน, ผ้าม่านและผ้าโปร่งที่พนักงานต้อนรับ ห้องพักและหน้าจอแมลงพอดีกับทุกประตูบานเลื่อนและหน้าต่าง อ่างล้างมือคู่มีคุณสมบัติในห้องน้ำของ 3 และ 4 ห้องนอน สำหรับผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมเต็มเวลาอยู่ในแม่บ้านจำนวนของคุณสมบัติที่มีห้องพักแม่บ้านที่มีอยู่.  คุณจะพบว่าการรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลของครอบครัวของคุณได้รับการพิจารณาอย่างดีกับนิชดาและ ณ ฐกรทะเลสาบคอนโดมิเนียมของระบบรักษาความปลอดภัยด้านบนของบรรทัด  พาร์ทเมนท์และพื้นที่ของอาคารคอนโดมิเนียมของคุณทุกห้องเพียบพร้อมด้วยเครื่องจับควันและไฟแสงสว่างฉุกเฉินและระบบหัวฉีดและด้วยเทคโนโลยีการพิมพ์ลายนิ้วมือสำหรับการเข้าถึงที่อยู่อาศัยอินเตอร์คอมวีดีโอสำหรับการเข้าพักและตรวจสอบกล้องวงจรปิดตลอด 24 ชั่วโมง (เช่นเดียวกับที่ได้รับมอบหมายใน 24 ชั่วโมง ความปลอดภัยของเว็บไซต์ทั้งในคอนโดมิเนียมและที่ปากทางเข้าชุมชนทุก) คุณและครอบครัวของคุณสามารถพักผ่อนได้สบายใจรู้ว่าคุณได้รับการคุ้มครองและในมืออย่างปลอดภัย ในขณะที่การรักษาความปลอดภัยของคุณจะมั่นใจได้ว่าทางเข้าและออกจากชุมชนสำหรับครอบครัวของคุณไม่อาจจะง่ายด้วยบัตรคลื่นความถี่วิทยุที่ช่วยให้เข้าถึงไม่ จำกัด ผ่านอุปสรรคประตูในขณะที่ผู้เข้าชมให้กับชุมชนได้รับการคัดเลือกที่มี ID ของพวกเขาแลกเปลี่ยนสำหรับผู้เข้าชม ผ่าน.  อพาร์ทเม้นแต่ละคนมีที่จอดรถด้วยการให้ทำสำหรับผู้เข้าชม, รถกอล์ฟ, จักรยานและที่จอดรถคนพิการ.  ตั้งอยู่บนชั้นที่ 3 ของนิชดา & ณ ฐกรเลคคอนโดมิเนียมที่คุณจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าประทับใจรวมทั้งร้านอาหารและบาร์ผ่อนคลายสำหรับการรับประทานอาหารและความบันเทิงต่างประเทศ สระว่ายน้ำในครอบครัวและฟักคลาร์กศูนย์ออกกำลังกายให้สิ่งที่คุณต้องอยู่ในรูปทรงสำหรับการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี โอเอซิสแห่งนี้มีระเบียง Vista เพื่อความสุขของการรับประทานอาหารของคุณที่คุณสามารถให้ความงามของวิวทะเลสาบที่ล้อมรอบคุณช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความเครียดของชีวิตประจำวัน. นอกจากนี้ตัวเลขการให้บริการในบ้านใด ๆ ก็สามารถติดต่อผ่านบนเว็บไซต์ พนักงานต้อนรับให้บริการสำนักงานและบริกรส่วนตัวรวมทั้งการบำรุงรักษาทำความสะอาดส่งอาหารอาหารส่วนตัวและการบริการสระว่ายน้ำ. นิชดา & ณ ฐกรเลคคอนโดมิเนียมเป็นนอกจากนี้ที่ผ่านมามากที่สุดในการ Niichada ธานีชุมชน ผู้นำในการพิเศษรั้วรอบขอบชิดที่อยู่อาศัยตั้งแต่ปี 1989 เรียกขานกันว่าชาวต่างชาติในเมืองของกรุงเทพฯภายในประตูและอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากคอนโดมิเนียม 2 โรงเรียนนานาชาติ - โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพฯและโรสมารีออสการ์ - คริสตจักร, วิ่งและแทร็คจักรยาน รอบทะเลสาบและทั่วละแวกคลินิกครอบครัว, ทันตแพทย์, ธนาคาร, ร้านขายสัตว์เลี้ยง, ซูเปอร์มาร์เก็ตต่างประเทศผมและร้านเสริมสวย, Starbucks, ทำความสะอาดแห้ง, ร้านขายยา, และศูนย์บริการดีเอชแอชื่อ แต่ไม่กี่อย่างต่อเนื่องในการพัฒนาร้านค้าปลีกและบริการ บทบัญญัติที่มีอยู่ในชุมชนทั่วโลกอย่างแท้จริงของ 48 สารประกอบย่อยที่ประกอบไปด้วยกว่า 1,200 ครอบครัวที่คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่ง. นิชดา & ณ ฐกรเลคคอนโดมิเนียมเป็นนอกจากนี้แรงบันดาลใจและมีความซับซ้อนให้กับชุมชนนิชดาธานีและเรายินดีขอเชิญท่านมาดูตัวเอง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมที่จะย้ายในหลังจากเสร็จสิ้นในเดือนเมษายน 2015 , นิชดา& natakorn เลค คอนโดมิเนียม หมายถึงความภาคภูมิใจของสถานที่ในนิชดาธานี 60 เอเคอร์ทะเลสาบในศูนย์กลางของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ผู้อยู่อาศัยสามารถผ่อนคลายกับสายลมอ่อนโยนที่พวกเขาเพลิดเพลินกับทะเลสาบโดยไกลที่ดีที่สุดมุมมองทั่วทั้งชุมชน

ใกล้ห้างเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะภายในแผนกสนามบินดอนเมือง และทางด่วน การเข้าถึงที่ง่ายและรวดเร็วของสนามบินสุวรรณภูมิ ที่มีชื่อเสียงของโลก นานาชาติ โรงพยาบาล และทั้งหมดที่เมืองมีให้ , นิชดาธานีชุมชนเองมี อาร์เรย์ที่ยอดเยี่ยมของเครื่องภายในประตูเมืองของ และอาศัยอยู่ยัง& natakorn เลคคอนโดมิเนียมทำให้ครอบครัวรึเปล่าที่เป็นหัวใจของชุมชนระหว่างประเทศนี้มีชีวิตชีวาและทันสมัย รึเปล่า

จำนวน 159 ห้อง 2 อาคาร 23 ชั้น , นิชดา& natakorn เลค คอนโดมิเนียมมีให้เลือก 1 , 2 , 3 และ 4 ห้องนอนสำหรับเช่าระยะสั้นและระยะยาว ,ส่วนใหญ่ของที่เพลิดเพลินกับทะเลสาบ วิวจากระเบียงกว้างรุ่งโรจน์ของพวกเขา ความหลากหลายของทางเลือกนี้ซึ่งรวมถึงจำนวนของพาร์ทเมนท์ที่มีสระว่ายน้ำส่วนตัวของตัวเอง , เหมาะสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่หรือเล็ก รึเปล่า

สัตว์เลี้ยงจะยินดีมากที่สุดที่นี่ที่นิชดา& natakorn เลค คอนโดมิเนียมและแต่ละห้องมีพื้นที่ในตู้เสื้อผ้าในทุกห้องนอน รวมทั้งบูรณาการรองเท้ากระเป๋าและปรับอากาศตลอด ด้วยการออกแบบโดยรวมสุนทรียะที่ผสมผสานสมัยใหม่กับชนบท หน่วยจะเสนอเป็นมาตรฐาน พร้อมตู้เย็น เตาไฟฟ้า และเครื่องดูดควัน พร้อมฝักบัวแยกต่างหากจากแก้ว , ฝักบัวอาบน้ำผ้าม่านในห้องนอน