Yet another committee was set up to

Yet another committee was set up to conduct investigations, this time by the Defence Ministry, consisting of senior but “neutral” armed forces officers. No reason was given for the need for yet another investigation, and Defence Minister Gen. Banchob expressed the opinion that written testimony to the House committee should be regarded as sufficient. Although the military expressed its satisfaction at the membership of the new committee, it was generally felt that it would achieve little, as some of its number were subordinates of Issarapong and Kaset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ กรรมการอื่นถูกตั้งค่าการทำครั้งนี้ โดยกระทรวงกลาโหม สืบสวน อาวุโสแต่เจ้าหน้าที่กองทัพ "เป็นกลาง" ประกอบด้วย เหตุผลที่ไม่ได้รับความต้องการสำหรับการตรวจสอบอีก และแสดง Banchob ทั่วไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเห็นว่าเขียนคำให้การต่อคณะกรรมการบ้านควรใช้เป็นพอ แม้ทหารแสดงความพึงพอใจของสมาชิกของคณะใหม่ มันโดยทั่วไปรู้สึกว่า มันจะประสบความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นบางส่วนของหมายเลขของผู้ใต้บังคับบัญชาของอิสและเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คณะกรรมการอื่นถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการตรวจสอบในครั้งนี้โดยกระทรวงกลาโหมประกอบด้วยอาวุโส แต่ "เป็นกลาง" เจ้าหน้าที่กองกำลังติดอาวุธ ไม่มีเหตุผลสำหรับความจำเป็นในการสอบสวนยังอีกและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพลเอกบรรจบแสดงความเห็นว่าพยานหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรคณะกรรมาธิการสภาควรจะถือว่าเป็นที่เพียงพอ แม้ว่าทหารแสดงความพึงพอใจที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการใหม่มันก็รู้สึกโดยทั่วไปว่ามันจะประสบความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นบางส่วนของตัวเลขมันเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Issarapong และเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คณะกรรมการอื่น ตั้งขึ้นเพื่อดําเนินการสอบสวนในครั้งนี้ โดยกระทรวงกลาโหม ประกอบด้วย อาวุโส แต่ " กองกำลังเป็นกลาง " เจ้าหน้าที่ ไม่มีเหตุผลให้ต้องสอบสวนอีก ยัง และ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พล.อ. บรรจบ แสดงความเห็นว่า เขียนคำให้การ คณะกรรมการบ้านก็ถือว่าเพียงพอ แม้ว่าทหารแสดงความพึงพอใจของ บริษัท ที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการใหม่ ก็มักจะรู้สึกว่ามันจะบรรลุเล็กน้อยเป็นบางส่วนของหมายเลขของผู้ใต้บังคับบัญชาของ issarapong และเกษตร .