Dear Mr. Edison Erawan electric w

Dear Mr. Edison

Erawan electric wire & cable co., ltd is the new customer . They want to order sample for test product detail as follows.

1.WB/Tape W=27 t.0.25 = 500 Kg
2.WB/Yarn ZS 4.5 2000D =250 Kg
3.Polyester Binder yarn RZ 2222 = 250 Kg
4. Polyester ripcord 3000 D = 250 Kg.

The first order they request special offer price same as MOQ 5 Ton first order.

Please advise the special price for them?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอดิสันนาย

&เอราวัณสายไฟเคเบิ้ล co., ltd เป็นลูกค้าใหม่ ต้องการสั่งตัวอย่างสำหรับทดสอบรายละเอียดผลิตภัณฑ์เป็น t.0.25 follows.

1.WB/Tape W = 27 =
3.Polyester 500 Kg
2.WB/Yarn ZS 4.5 2000D = 250 กก.เส้นด้าย Binder RZ 2222 = 250 Kg
4 โพลีเอสเตอร์ ripcord 3000 D = 250 กก.

สั่งแรกที่จะขอข้อเสนอพิเศษราคาเดียวเป็นลำดับแรกครับ 5 ตัน

กรุณาแจ้งราคาพิเศษสำหรับพวกเขา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเอดิสันเอราวัณสายไฟและสายเคเบิลร่วม. จำกัด เป็นลูกค้าใหม่ พวกเขาต้องการที่จะสั่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบรายละเอียดผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้1.WB/Tape W = 27 t.0.25 = 500 กก. 2.WB/Yarn ZS 4.5 2000D = 250 กก. 3.Polyester Binder RZ เส้นด้าย 2222 = 250 กก. 4 โพลีเอสเตอร์ริป 3000 D = 250 กิโลกรัมสั่งซื้อครั้งแรกที่พวกเขาขอราคาข้อเสนอพิเศษเช่นเดียวกับขั้นต่ำ 5 ตันสั่งซื้อครั้งแรกกรุณาแนะนำราคาพิเศษสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเอดิสัน

เอราวัณสายไฟเคเบิ้ล& Co . , Ltd เป็นลูกค้าใหม่ พวกเขาต้องการสั่งซื้อตัวอย่างรายละเอียดสินค้าทดสอบดังนี้

1.wb/tape W = 27 t.0.25 = 500 กก
2.wb/yarn ZS 4.5 2000d = 250 กก
3.polyester ประสานเส้นด้าย RZ 2222 = 250 กก
4 โพลีเอสเตอร์คอร์ด 3000 D = 250 kg .

ครั้งแรกเพื่อขอราคาพิเศษให้เหมือนกับ MOQ 5 ตันก่อนการสั่งซื้อ

กรุณาแจ้งราคาพิเศษสำหรับพวกเขา