If ever there was a sign that Snapc

If ever there was a sign that Snapchat's advertising business has grown into a real consideration for Madison Avenue, its CEO Evan Spiegel speaking at the biggest advertising event of the year — the Cannes Lions International Festival of Creativity — is probably a good indicator.

Speaking with Adweek ahead of Cannes, which kicks off this weekend, 25-year-old Spiegel admitted speaking in front of 6,000 of adland's top executives will be "nerve-wracking" — not least because "I've never built an ad business before," he added.

Adweek's profile of Spiegel also takes into account the views of Snapchat and Spiegel from some of those who will be watching his presentation at advertising's annual gathering in the south of France.

Snapchat partner Daily Mail North America CEO Jon Steinberg compared Spiegel's leadership style to the chief executive of the world's largest advertising agency network, WPP's Sir Martin Sorrell.

Steinberg says: "He doesn't believe in bureaucracy and hierarchy," and "he's interested in ideas and doing big things and standing by your word ... I love the guy, and I don't say that about everybody."

But, unlike 70-year-old Sorrell, The Daily Mail executive adds: "Evan runs the company like a startup. He wanders into my office unannounced and asks for feedback on Discover and the ad products ... we also go to him and his team with questions about media, community, and the novel formats they're rolling out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเคยมีสัญญาณว่า Snapchat ของโฆษณามีการเติบโตธุรกิจพิจารณาจริงสำหรับเมดิสันอเวนิว Spiegel ของ Evan CEO พูดในงานโฆษณาใหญ่ที่สุดของปี — ที่คานส์ไลออนส์อินเตอร์เนชั่นแนลเฟสติวัลของความคิดสร้างสรรค์ซึ่งอาจเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีพูดกับ Adweek ก่อนคานส์ ที่เตะออกสัปดาห์นี้ Spiegel 25 ปียอมรับพูดต่อหน้าผู้บริหารระดับสูงของ adland 6,000 จะ "กระวนกระวายใจ" — ไม่น้อย เพราะ "ผมไม่เคยสร้างธุรกิจการโฆษณาก่อน เขากล่าวเสริม โปรไฟล์ของ Adweek ของ Spiegel ยังจะพิจารณามุมมองของ Snapchat และ Spiegel จากบางส่วนของผู้ที่จะรับชมงานนำเสนอของเขาในโฆษณาของรวบรวมประจำปีในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสSnapchat พันธมิตรวันจดหมายทวีปอเมริกาเหนือ CEO จอน Steinberg เทียบ Spiegel ของจำเลยในการบริหารของโลกที่ใหญ่ที่สุดโฆษณาหน่วยงานเครือข่าย ของ WPP เซอร์มาร์ติน Sorrellสไตน์เบิร์กกล่าวว่า: "เขาไม่เชื่อในระบบราชการและลำดับชั้น และ"มีความสนใจในความคิด และทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และยืนคำของคุณ... คนรัก และฉันไม่ได้พูดที่เกี่ยวกับทุกคน"แต่ ซึ่งแตกต่างจาก Sorrell อายุ 70 ปี บริหารจดหมายวันเพิ่ม: "Evan ทำงานบริษัทที่ต้องการเริ่มต้นระบบ เขาเดินเข้ามาในสำนักงานนิธิ และขอข้อเสนอแนะการค้นพบและผลิตภัณฑ์โฆษณา...เรายังไปที่เขาและทีมของเขา มีคำถามเกี่ยวกับสื่อ ชุมชน และรูปแบบนวนิยายที่กำลังทยอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเคยมีสัญญาณว่าธุรกิจโฆษณา Snapchat ได้เติบโตขึ้นเป็นสิ่งตอบแทนที่แท้จริงสำหรับเมดิสันอเวนิวซีอีโอของอีวานเดอร์สพูดในงานโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดของปี - สิงโตเทศกาลนานาชาติของความคิดสร้างสรรค์คานส์ - อาจจะเป็นตัวบ่งชี้ที่ดี.

พูดคุยกับ Adweek ไปข้างหน้าของเมืองคานส์ซึ่ง kicks ปิดสุดสัปดาห์นี้ 25 ปีเดอร์สยอมรับว่าการพูดต่อหน้า 6,000 ของผู้บริหารระดับสูง adland จะเป็น "ประสาท wracking" - ไม่น้อยเพราะ "ผมไม่เคยสร้างธุรกิจโฆษณามาก่อน" เขากล่าวเสริม.

รายละเอียด Adweek ของเดอร์สยังคำนึงถึงมุมมองของ Snapchat และเดอร์สจากบางส่วนของผู้ที่จะดูการนำเสนอของเขาที่ประชุมประจำปีการโฆษณาในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส.

พันธมิตร Snapchat เดลี่เมล์อเมริกาเหนือซีอีโอจอน Steinberg เมื่อเทียบกับลักษณะความเป็นผู้นำเดอร์สของ . กับผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานเครือข่ายโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดของโลกในเครือ WPP เซอร์มาร์ติซอเรลล์

สไตน์เบิร์กกล่าวว่า "เขาไม่เชื่อในระบบราชการและลำดับชั้น" และ "ที่เขาสนใจในความคิดและทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และยืนด้วยคำพูดของคุณ ... . ฉันรักผู้ชายคนหนึ่งและผมก็ไม่ได้บอกว่าเกี่ยวกับทุกคน "

แต่แตกต่าง 70 ปี Sorrell ผู้บริหารหนังสือพิมพ์เดลี่เมล์เพิ่ม:" อีวานทำงาน บริษัท เช่นการเริ่มต้น เขาเดินเข้าไปในสำนักงานของฉันเงียบ ๆ และขอให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับค้นพบและผลิตภัณฑ์โฆษณา ... เรายังไปกับเขาและทีมงานของเขามีปัญหาเกี่ยวกับสื่อชุมชนและรูปแบบนวนิยายที่พวกเขากำลังกลิ้งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเคยมีสัญญาณว่าธุรกิจโฆษณา snapchat เติบโตเข้าสู่การพิจารณาจริงสำหรับ Madison Avenue , ซีอีโอของอีวาน Spiegel พูดในโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดของปี - คานส์ไลออนส์เทศกาลนานาชาติของความคิดสร้างสรรค์ - อาจเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีพูดกับ adweek ไปข้างหน้าของเมืองคานส์ ซึ่งเตะปิดวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ วัย 25 ปี ยอมรับว่าพูดหน้ากระจก 6000 adland ของผู้บริหารระดับสูงจะเป็น " ประสาท wracking - ไม่น้อย เพราะ " ผมไม่เคยสร้างธุรกิจโฆษณาก่อน " เขากล่าวเสริมadweek โปรไฟล์ของ Spiegel ยังคำนึงถึงมุมมองของ snapchat กระจกและจากบางส่วนของผู้ที่จะดูการนำเสนอของเขาที่โฆษณาประจำปีการชุมนุมทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศสคู่ snapchat เดลี่เมล์อเมริกาเหนือซีอีโอ Jon Steinberg เปรียบเทียบภาวะผู้นำ Spiegel ของผู้บริหารระดับสูงของโลกที่ใหญ่ที่สุดของเครือข่ายหน่วยงานโฆษณา WPP ของ เซอร์ มาร์ติน ซอร์เริล .Steinberg กล่าวว่า " เขาไม่เชื่อในระบบราชการและลำดับขั้น " และ " เขาสนใจความคิด และทำเรื่องที่ยิ่งใหญ่และยืนตามคำของคุณ . . . . . . . ฉันรักเขา และฉันก็ไม่ได้พูดกับทุกคน "แต่ ไม่เหมือนอายุ 70 ปีซอร์เริล , ผู้บริหารเดลี่เมล์เพิ่ม : " อีวานวิ่งบริษัท เหมือนการเริ่มต้น เขาเดินเข้าไปในสำนักงานของฉันโดยไม่บอกกล่าวและขอความคิดเห็นในการค้นพบและผลิตภัณฑ์โฆษณา . . . . . . . เรายังไปหาเขาและทีมงานของเขามีคำถามเกี่ยวกับสื่อชุมชน และนวนิยายรูปแบบพวกเขากลิ้งออกไป