Paraguay's indigenous people suffer

Paraguay's indigenous people suffer a poverty rate of 63 percent, a rate which is many times higher than the national average. Forty percent of indigenous communities in the country no longer have access to land. Meanwhile, those who do have land rights are being systematically overrun by ranching and soy-farming operations, which are forcing many to move to urban areas where their poverty situation becomes even worse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนของปารากวัยประสบอัตราความยากจนร้อยละ 63 อัตราซึ่งหลายครั้งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ร้อยละสี่สิบของชุมชนพื้นเมืองในประเทศไม่สามารถเข้าถึงที่ดิน ในขณะเดียวกัน ผู้มีสิทธิในที่ดินจะถูกระบบเกิน โดย ranching และทำการ เกษตรถั่วเหลืองดำเนินการ ที่จะบังคับให้ย้ายไปเมืองพื้นที่ที่สถานการณ์ความยากจนของพวกเขาจะแย่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารากวัยของคนพื้นเมืองประสบอัตราความยากจนร้อยละ 63 อัตราซึ่งมีหลายครั้งที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของชุมชนท้องถิ่นในประเทศที่ไม่ได้มีการเข้าถึงที่ดิน ในขณะเดียวกันผู้ที่จะมีสิทธิในที่ดินที่มีการบุกรุกระบบโดย ranching และการดำเนินงานถั่วเหลืองการเกษตรซึ่งจะบังคับให้จำนวนมากที่จะย้ายไปยังพื้นที่เขตเมืองที่สถานการณ์ความยากจนของพวกเขาจะกลายเป็นยิ่งแย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารากวัยของคนพื้นเมืองประสบความยากจนคะแนน 63 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงกว่าอัตราเฉลี่ยของประเทศอยู่หลายครั้ง ร้อยละสี่สิบของชุมชนพื้นเมืองในประเทศโดยไม่มีการเข้าถึงที่ดิน ทั้งนี้ ผู้ที่มีสิทธิในที่ดินที่ถูกบุกรุกโดยปศุสัตว์อย่างเป็นระบบและถั่วเหลืองการทำไร่ที่ถูกบังคับให้ย้ายไปที่เมืองหลายพื้นที่สถานการณ์ความยากจนของพวกเขาแย่ยิ่งกว่าเดิม