Aligned with the Government's overa

Aligned with the Government's overall strategic priorities and goals, the Bank’s Country Partnership Strategy (CPS) 2012 - 2016 aims to support Vietnam’s three breakthrough areas of promoting human resources, improving market institutions, and advancing infrastructure development. The CPS supports implementation of Vietnam’s SEDP (2011-2015), including selected elements of Vietnam’s transition from a lower middle income country to a successful middle income country: from an agrarian economy toward one that is more urban and industrialized; from a focus on quantity to a focus on quality of production and services; and from a comparative advantage of low-cost labor, with low value added, to one with growing innovation and higher value-added production and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์โดยรวมและเป้าหมาย จุดมุ่งหมายของประเทศหุ้นส่วนกลยุทธ์ (ของวิทยาลัย) งานของธนาคารเพื่อสนับสนุนของเวียดนาม 3 ความก้าวหน้าด้านส่งเสริมทรัพยากรบุคคล การปรับปรุงตลาดสถาบัน และความก้าวหน้าพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล ของวิทยาลัยสนับสนุนการดำเนินงานของเวียดนาม SEDP (2011-2015), รวมทั้งองค์ประกอบที่เลือกของการเปลี่ยนแปลงของเวียดนามจากประเทศรายได้ปานกลางต่ำกว่าประเทศรายได้ปานกลางประสบความสำเร็จ: จากเศรษฐกิจเทคโนโลยีต่อการเมือง และ อุตสาหกรรม จากเน้นปริมาณเน้นคุณภาพของการผลิตและบริการ การเอาเปรียบแรงงานต้นทุนต่ำ มีมูลค่าต่ำที่เพิ่ม มีการเจริญเติบโตนวัตกรรม และการผลิตมูลค่าเพิ่มสูง และบริการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของรัฐบาลโดยรวมและเป้าหมายของธนาคารประเทศหุ้นส่วนกลยุทธ์ (CPS) 2012-2016 มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนเวียดนามสามพื้นที่ในการส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์การพัฒนาสถาบันการตลาดและความก้าวหน้าการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ทำให้ CPS สนับสนุนการดำเนินงานของ SEDP ของเวียดนาม (2011-2015) รวมทั้งองค์ประกอบที่เลือกของการเปลี่ยนแปลงของเวียดนามจากประเทศที่มีรายได้ปานกลางที่ต่ำกว่าไปยังประเทศรายได้ปานกลางที่ประสบความสำเร็จจากเศรษฐกิจกรต่อหนึ่งที่อยู่ในเมืองมากขึ้นและอุตสาหกรรม; จากการมุ่งเน้นอยู่กับปริมาณที่จะมุ่งเน้นไปที่คุณภาพของการผลิตและการบริการที่; และจากการได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของการใช้แรงงานต้นทุนต่ำที่มีมูลค่าต่ำเพิ่มให้เป็นหนึ่งในนวัตกรรมที่มีการเจริญเติบโตและการผลิตที่มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้นและการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของเป้าหมายเชิงกลยุทธ์โดยรวมของรัฐบาลและธนาคาร ประเทศหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ ( CPS ) 2012 - 2016 มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของเวียดนาม 3 พื้นที่ส่งเสริมทรัพยากรมนุษย์ปรับปรุงสถาบันตลาด และด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน CPS สนับสนุนการของเวียดนาม sedp ( 2011-2015 )รวมทั้งองค์ประกอบที่เลือกของเวียดนามได้เปลี่ยนจากประเทศรายได้ระดับกลางล่างประเทศรายได้กลางความสำเร็จ : จากเศรษฐกิจการเกษตรต่อที่เมืองมากขึ้น และอุตสาหกรรม จากการเน้นปริมาณ เพื่อเน้นคุณภาพของการบริการและการผลิต และจากความได้เปรียบของแรงงานต้นทุนต่ำที่มีมูลค่าต่ำเพิ่มหนึ่งกลยุทธ์นวัตกรรมและมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น การผลิตและการบริการ