the gaseous hydride of the analyte

the gaseous hydride of the analyte (e.g. AsH3 or H2Se) is formed from the corresponding
compound of the analyte (H3AsO3 or H2SeO3) by reducing reaction with NaBH4 (“sodium
borohydride”); the reaction takes place in a hydride generator, gaseous products are
delivered to the atomizer (usually a heated quartz tube)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮไดรด์เป็นต้นของ analyte (เช่น AsH3 หรือ H2Se) จะเกิดขึ้นจากการตรงกันผสมของ analyte (H3AsO3 หรือ H2SeO3) โดยการลดปฏิกิริยากับ NaBH4 ("โซเดียมborohydride"); ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเป็นไฮไดรด์ ผลิตภัณฑ์เป็นต้นส่งไปที่กระบอกฉีดการนำ (ปกติหลอดควอตซ์อุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไดรด์เป็นก๊าซของสาร (เช่น AsH3 หรือ H2Se) ถูกสร้างมาจากที่สอดคล้องกัน
ของสารที่ต้องการวิเคราะห์ (H3AsO3 หรือ H2SeO3) โดยการลดการทำปฏิกิริยากับ NaBH4 ("โซเดียม
borohydride "); ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไฮไดรด์ผลิตภัณฑ์ก๊าซจะถูก
ส่งไปยังฉีดน้ำ (ปกติหลอดควอตซ์ร้อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน hydride ก๊าซของครู ( เช่น ash3 หรือ h2se ) จะเกิดขึ้นจากการผสมกันของครู
( h3aso3 หรือ h2seo3 ) โดยลดการเกิดปฏิกิริยากับ nabh4 ( " โซเดียมบอโรไฮไดรด์
" ) ; ปฏิกิริยาเกิดขึ้นในไฮไดรด์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าผลิตภัณฑ์ก๊าซเป็น
ส่งเครื่องฉีดน้ำ ( มักจะเป็นหลอดควอทซ์อุ่น )