Eastern Orthodox depictions of Sain

Eastern Orthodox depictions of Saint George slaying a dragon in Beirut often include the image of a young woman who looks on from a distance. The standard iconographic interpretation of the image icon is that the dragon represents both Satan (Rev. 12:9) and the monster from his life story. The young woman is the wife of Diocletian, Saint Alexandra. Thus, the image, as interpreted through the language of Byzantine iconography, is an image of the martyrdom of the saint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันออกดั้งเดิมแสดงภาพนักบุญจอร์จฆ่ามังกรในเบรุตมักจะมีภาพของหญิงสาวที่ดูในระยะ ตี iconographic มาตรฐานของไอคอนภาพความว่า มังกรแทนซาตาน (rev. 12:9) และสัตว์ประหลาดจากเรื่องราวชีวิตของเขา หญิงสาวเป็นภรรยาของเฟอร์ เซนต์อเล็กซานดร้า ดังนั้น ภาพ แปลผ่านภาษาของไบแซนไทน์อัต เป็นภาพของเซนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีสเทิร์นออร์โธดอกเด่นชัดของนักบุญจอร์จฆ่ามังกรในเบรุตมักจะมีภาพของหญิงสาวที่มองจากระยะไกล การตีความเข้มข้นมาตรฐานของไอคอนภาพคือการที่มังกรเป็นทั้งซาตาน (รายได้ 12: 9) และมอนสเตอร์จากเรื่องราวในชีวิตของเขา หญิงสาวที่เป็นภรรยาของเชียน, Saint อเล็กซาน ดังนั้นภาพที่ตีความผ่านภาษาของยึดถือไบเซนไทน์ที่เป็นภาพของความทุกข์ทรมานของนักบุญ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิถีตะวันออกดั้งเดิมของนักบุญจอร์จฆ่ามังกรในเบรุตมักจะรวมภาพของหญิงสาวที่ดูจากระยะไกล การตีความเข้มข้นมาตรฐานของไอคอนภาพก็คือมังกรเป็นตัวแทนทั้งซาตาน ( Rev . 12 : 9 ) และมอนสเตอร์จากเรื่องราวชีวิตของเขา หญิงสาวที่เป็นภรรยาของจักรพรรดิไดโอคลีเชียน , เซนต์อเล็กซานเดอร์ ดังนั้น ภาพที่อธิบายผ่านภาษาของไบแซนไทน์ยึดถือ คือ ภาพ ของความทุกข์ทรมานของนักบุญ