Fixing the Nets‘We’re at close grip

Fixing the Nets
‘We’re at close grips at last,’ said Holmes as we walked
together across the moor. ‘What a nerve the fellow has!
How he pulled himself together in the face of what must
have been a paralyzing shock when he found that the
wrong man had fallen a victim to his plot. I told you in
London, Watson, and I tell you now again, that we have
never had a foeman more worthy of our steel.’
‘I am sorry that he has seen you.’
‘And so was I at first. But there was no getting out of
it.’
‘What effect do you think it will have upon his plans
now that he knows you are here?’
‘It may cause him to be more cautious, or it may drive
him to desperate measures at once. Like most clever
criminals, he may be too confident in his own cleverness
and imagine that he has completely deceived us.’
‘Why should we not arrest him at once?’
‘My dear Watson, you were born to be a man of
action. Your instinct is always to do something energetic.
But supposing, for argument’s sake, that we had him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขมุ้ง'เรากำลังปิดจับในที่สุด กล่าวว่า โฮล์มส์เราเดินโดดข้ามมัวร์ ' ประสาทเพื่อนมีอะไรวิธีเขาดึงตัวเองเข้าด้วยกันในหน้าต้องอะไรมีช็อต paralyzing เมื่อเขาพบว่าการผิดมนุษย์ได้ลดลงเหยื่อไปพล็อตของเขา ผมบอกคุณในลอนดอน Watson และฉันบอกคุณตอนนี้อีกครั้ง ที่ เรามีไม่เคยมี foeman ที่คุ้มค่าของเหล็กของเรา ''ขอโทษที่เขาได้เห็นคุณ'' และดังนั้น ฉันถูกในครั้งแรก แต่ไม่ได้รับจากมัน.'' ผลกระทบคุณคิดว่า มันจะมีตามแผนของเขาขณะที่เขารู้ว่า คุณอยู่ที่นี่?'' อาจทำเขาจะระมัดระวังมากขึ้น หรือมันอาจขับเขาหมดหวังมาตรการในครั้งเดียว ชอบสุดฉลาดอาชญากร เขาอาจจะเกินไปมั่นใจในความฉลาดของตัวเองและจินตนาการว่า เขาได้อย่างสมบูรณ์หลอกเรา ''ทำไมควรเราไม่ได้จับกุมตัวเขาในครั้งเดียว'' Watson ที่รักของฉัน คุณเกิดเป็นคนของการดำเนินการ สัญชาตญาณของคุณอยู่เสมอจะ ทำอะไรที่มีพลังแต่ ถ้า สำหรับอาร์กิวเมนต์ของสาเก ที่ เราได้ให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขตาข่าย
'เรากำลังที่จับใกล้ที่ผ่านมา' โฮล์มส์กล่าวว่าขณะที่เราเดิน
ด้วยกันทั่วทุ่ง 'สิ่งที่เป็นเส้นประสาทที่เพื่อนมี!
วิธีการที่เขาดึงตัวเองเข้าด้วยกันในการเผชิญกับสิ่งที่จะต้อง
ได้รับการช็อตเป็นอัมพาตเมื่อเขาพบว่า
คนที่ไม่ถูกต้องได้ตกเป็นเหยื่อพล็อตของเขา ผมบอกคุณใน
ลอนดอนวัตสันและฉันบอกคุณตอนนี้อีกครั้งที่เราได้
ไม่เคยมีฝ่ายตรงข้ามที่คุ้มค่ามากขึ้นจากเหล็กของเรา.
'ผมเสียใจที่เขาได้เห็นคุณ.
'และเพื่อเป็นผมในตอนแรก แต่ไม่มีการออกจาก
มัน.
'ผลสิ่งใดที่คุณคิดว่ามันจะมีต่อแผนการของเขา
ในขณะนี้ว่าเขารู้ว่าคุณอยู่ที่นี่?
'มันอาจทำให้เขาจะต้องระมัดระวังมากขึ้นหรือมันอาจจะขับรถ
ให้เขาหมดหวังมาตรการในครั้งเดียว เช่นเดียวกับที่ฉลาดที่สุด
อาชญากรเขาอาจจะมีความมั่นใจมากเกินไปในความฉลาดของตัวเอง
และคิดว่าเขาได้อย่างสมบูรณ์หลอกเรา.
'ทำไมเราไม่ควรจับกุมตัวเขาในครั้งเดียว?
'วัตสันที่รักของฉันคุณเกิดมาเพื่อจะเป็นคนของ
การกระทำ สัญชาตญาณของคุณอยู่เสมอที่จะทำบางสิ่งบางอย่างมีพลัง
แต่สมมติว่าเพื่อประโยชน์ของอาร์กิวเมนต์ที่เรามีเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซ่อมอวน' เราใกล้ด้ามจับที่ล่าสุด ' โฮล์มส์ที่เราเดินด้วยกันข้ามบึง ' ' อะไรกวนประสาทเพื่อนได้ !เขาดึงตัวเองกันในหน้าของสิ่งที่ต้องได้ทำให้ไม่รู้สึกตกใจ เมื่อเขาพบว่าผิดมนุษย์ได้ลดลงเหยื่อเพื่อแปลงของเขา ผมบอกคุณว่าลอนดอน , วัตสัน , และฉันบอกคุณตอนนี้อีกครั้ง ที่ เรา ได้ไม่เคยมี foeman คู่ควรเหล็กของเรา’" ฉันขอโทษที่เขาได้เห็นเธอ' แล้วผมในตอนแรก แต่ไม่มีการออกจากมัน’สิ่งที่คุณคิดว่ามันจะได้ผลตามแผนของเขาตอนนี้ เขาก็รู้แล้วว่าคุณอยู่ที่นี่ ? 'มันอาจทำให้เขาระมัดระวังมากขึ้น หรืออาจขับรถเขาหมดหวังมาตรการครั้ง ชอบที่ฉลาดที่สุดอาชญากร เขาอาจจะไม่มั่นใจในความฉลาดของเขาเองและจินตนาการว่าเขามีทั้งหมดหลอกเรา . . .' ทำไมเราไม่จับเขาสักครั้ง ? '' วัตสันที่รักของฉัน คุณเกิดมาเป็นผู้ชายของการกระทำ สัญชาตญาณของคุณอยู่เสมอที่จะทำอะไรอย่างกระฉับกระเฉงแต่ถ้าสำหรับการโต้แย้ง ว่า เรา มีเขา