1. The price is offered in FOB, Ban

1. The price is offered in FOB, Bangkok term and USD currency.
2. The price is offered in private label project.
3. All artworks will be sent by customer. The leftover of packaging will be taken care by customers.
4. Production lead time is about 6-8 weeks after confirming all artwork and signed PI.
5. Payment term is T/T before loading date or L/C at sight only.
6. Price validity is until June 2015.

Please consider the price offer. If customer can accept the offer, I can manage the sample to you.

Should you have any questions, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ราคาถูกเสนอใน FOB กรุงเทพระยะเวลาและสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ 2. ราคาถูกเสนอในโครงการฉลากส่วนตัว 3. งานศิลปะทั้งหมดจะถูกส่งโดยเรียงตามลูกค้า เหลือของบรรจุภัณฑ์จะได้รับการดูแล โดยลูกค้า 4. ระยะเวลารอผลิตมีประมาณ 6-8 สัปดาห์หลังจากการยืนยันงานศิลปะทั้งหมด และลงชื่อ PI เงื่อนไขการชำระเงินเป็น T/T ก่อนที่จะโหลดวันหรือ l/c ที่สายตาเท่านั้น 6. ราคาตั้งแต่ถูกจนถึง 2015 มิถุนายนโปรดพิจารณาการเสนอราคา ถ้าลูกค้าสามารถยอมรับข้อเสนอ ฉันสามารถจัดการอย่างคุณ หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดไปแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ราคาที่จะนำเสนอใน FOB ระยะกรุงเทพฯและสกุลเงินเหรียญสหรัฐ.
2 ราคาที่จะนำเสนอในโครงการฉลากเอกชน.
3 งานศิลปะทั้งหมดจะถูกส่งมาจากลูกค้า บรรจุภัณฑ์ที่เหลือจะได้รับการดูแลจากลูกค้า.
4 เวลานำการผลิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 6-8 สัปดาห์หลังจากที่ยืนยันศิลปะและลงนาม PI.
5 เงื่อนไขการชำระเงินเป็น T / T ก่อนวันโหลดหรือ L / C ที่เห็นเพียง.
6 ความถูกต้องราคานี้เป็นราคาจนถึงเดือนมิถุนายนปี 2015 โปรดพิจารณาข้อเสนอราคา หากลูกค้าสามารถยอมรับข้อเสนอที่ฉันสามารถจัดการตัวอย่างให้กับคุณ. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ราคาที่เสนอใน FOB กรุงเทพฯในระยะและ USD สกุลเงิน
2 . ราคาที่เสนอในโครงการฉลากเอกชน
3 ทุกผลงานจะถูกส่งโดยลูกค้า ที่เหลือของบรรจุภัณฑ์จะต้องดูแลลูกค้า
4 ระยะเวลาการผลิตประมาณ 6-8 สัปดาห์ หลังจากยืนยันงานศิลปะและลงนาม pi
5 เงื่อนไขการชำระเงินเป็น T / T ก่อนการเดทหรือ L / C ที่เห็นเท่านั้น
6ตรวจสอบราคาจนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายน 2015 .

โปรดพิจารณาข้อเสนอราคา ถ้าลูกค้าสามารถยอมรับข้อเสนอ ฉันจัดการเพื่อให้คุณ

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ