Just when Italian art restores were

Just when Italian art restores were at a loss to save one of the world’s largest collections of 14th- and 15th-century medieval frescoes (paintings done on plaster) decorating a cemetery in Pisa near the Learning Tower., soil bacteria called Pseudomonas stutzeri came to the rescue. Restores were trying to clean the frescoes of paint-clouding grime contained within glue that had been used to repair them after damage in World War II. Traditional chemical reagents only further damaged the painting. Knowing that P. stutzeri could degrade nitrogen, plastic resins, and pollutants such as tetrachloroethylene, scientists cultured a strain of these microbes in the lab and applied them to the frescoes. Within 6 to 12 hours, the bacteria had cleaned approximately 80% of the glue residue and the remaining residue was removed with a light washing. The next proposed project for these microorganisms is removing black crust from limestone and marble monuments in Greece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่เมื่อคืนศิลปะอิตาลีถูกที่สูญเสียการบันทึกหนึ่งของคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของจิตรกรรมฝาผนังยุคกลางศตวรรษ 14 และ 15 (ภาพวาดบนปูนปลาสเตอร์) ตกแต่งสุสานในปิซาใกล้เรียนหอ. ดินแบคทีเรีย Pseudomonas stutzeri เรียกมาเพื่อช่วยเหลือ คืนกำลังพยายามทำจิตรกรรมฝาผนังของ clouding สีสิ่งสกปรกอยู่ภายในกาวที่มีการใช้การซ่อมแซมจากความเสียหายในสงครามโลก แบบเคมี reagents หายภาพวาดเสริม นักวิทยาศาสตร์รู้ stutzeri P. ที่สามารถย่อยสลายไนโตรเจน เม็ดพลาสติก และสารมลพิษเช่น tetrachloroethylene, cultured สายพันธุ์ของจุลินทรีย์เหล่านี้ในห้องแล็บ และกับจิตรกรรมฝาผนัง ภายใน 6-12 ชั่วโมง แบคทีเรียได้ทำความสะอาดคราบกาวประมาณ 80% และสารตกค้างที่เหลือถูกเอาออก ด้วยซักผ้าเบา เสนอโครงการต่อไปสำหรับจุลินทรีย์เหล่านี้จะเอาเปลือกสีดำจากหินปูนและหินอ่อนอนุสาวรีย์ในกรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเมื่อคืนศิลปะอิตาเลียนได้ที่สูญเสียไปบันทึกหนึ่งของคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของ 14th- และศตวรรษที่ 15 จิตรกรรมฝาผนังในยุคกลาง (ภาพวาดทำบนปูนปลาสเตอร์) ตกแต่งสุสานปิซาใกล้กับการเรียนรู้ทาวเวอร์. แบคทีเรียในดินที่เรียกว่า Pseudomonas stutzeri มาถึง ช่วยเหลือ คืนกำลังพยายามที่จะทำความสะอาดของจิตรกรรมฝาผนังสีขุ่นมัวสิ่งสกปรกที่มีอยู่ภายในกาวที่ถูกนำมาใช้ในการซ่อมแซมความเสียหายที่พวกเขาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง สารเคมีแบบดั้งเดิมเพียงต่อความเสียหายภาพวาด รู้ว่าพี stutzeri สามารถย่อยสลายไนโตรเจนเม็ดพลาสติกและสารมลพิษเช่น tetrachlorethylene นักวิทยาศาสตร์การเพาะเลี้ยงสายพันธุ์ของจุลินทรีย์เหล่านี้ในห้องปฏิบัติการและนำพวกเขาไปจิตรกรรมฝาผนัง ภายใน 6 ถึง 12 ชั่วโมงแบคทีเรียได้ทำความสะอาดประมาณ 80% ของสารตกค้างกาวและสารตกค้างที่เหลือจะถูกลบออกด้วยแสงซักผ้า โครงการที่นำเสนอต่อไปสำหรับจุลินทรีย์เหล่านี้คือการเอาเปลือกสีดำจากหินปูนและหินอ่อนอนุสาวรีย์ในกรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อศิลปะอิตาเลียนเรียกคืนเสียหายบันทึกหนึ่งของโลกคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของ 14 - ศตวรรษที่ 15 จิตรกรรมฝาผนังในยุคกลาง ( ภาพทำปูน ) ตกแต่งสุสานในปิซาใกล้กับหอเรียน แบคทีเรีย Pseudomonas stutzeri ดินเรียกมาเพื่อช่วยเหลือ คืนพยายามที่จะทำความสะอาดจิตรกรรมฝาผนังสีขุ่นมัวขี้โคลนอยู่ในกาวที่ใช้ซ่อมหลังจากเสียหายในสงครามโลกครั้งที่ 2 สารเคมีเคมีแบบดั้งเดิมเพียงเพิ่มเติมทำลายภาพวาด ไม่รู้ว่าหน้า stutzeri สามารถลดไนโตรเจน , เม็ดพลาสติก และมลพิษ เช่น เตตร้าคลอโรเอตทิลีน , นักวิทยาศาสตร์เพาะเลี้ยงสายพันธุ์ของจุลินทรีย์เหล่านี้ในแลปและใช้พวกเขาเพื่อจิตรกรรมฝาผนัง . ภายใน 6 ถึง 12 ชั่วโมง แบคทีเรียทำความสะอาดประมาณ 80% ของคราบกาวและคราบที่เหลือจะถูกลบออกด้วยการแสง อีกโครงการคือ การเอาจุลินทรีย์เหล่านี้คราบดำจากหินปูนและหินอ่อนอนุสาวรีย์ในกรีซ