“I would argue that the extinction

“I would argue that the extinction and decline of Australia’s native mammals is our nation’s greatest biodiversity conservation shame and biggest challenge,” Ziembicki stated. “At a time when we are losing so much of both our biological and cultural heritage the challenge for us all is to find ways to use science and Indigenous knowledge together to more effectively address these dual, and

inter-related, problems. I think in this case we’ve been successful in demonstrating the value of Indigenous knowledge and the study argues for its greater recognition. I hope such studies can also play a part in highlighting to young indigenous people the value of their rich and unique heritage, and inspire them to learn further from their elders.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันจะเถียงว่า การสูญเสียและการลดลงของสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลียเป็นอัปยศอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดและท้าทายที่สุดของประเทศของเรา Ziembicki กล่าว "ในเมื่อเรามีการสูญเสียมากเป็นมรดกของเราทั้งทางชีวภาพ และวัฒนธรรมความท้าทายสำหรับเรา ทั้งหมดจะค้นหาวิธีการใช้วิทยาศาสตร์และความรู้ท้องถิ่นร่วมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเหล่านี้คู่ และปัญหาระหว่างที่เกี่ยวข้อง ผมคิดในกรณีนี้เราได้รับความสำเร็จในการเห็นคุณค่าของความรู้ท้องถิ่น และการศึกษาระบุว่า สำหรับการจดจำมากกว่า ผมหวังว่า การศึกษาดังกล่าวยังมีส่วนร่วมในการเน้นให้เยาวชนท้องถิ่นมูลค่าของมรดกที่หลากหลาย และไม่ซ้ำกันของพวกเขา และสร้างแรงบันดาลใจให้เรียนรู้จากผู้อาวุโสของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันจะยืนยันว่าการสูญเสียและการลดลงของสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลียเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราความอัปยศการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" Ziembicki ระบุ "ในเวลาที่เรามีการสูญเสียมากทั้งมรดกทางชีวภาพและทางวัฒนธรรมของเราความท้าทายสำหรับเราทุกคนคือการหาวิธีที่จะใช้วิทยาศาสตร์และภูมิปัญญาท้องถิ่นร่วมกันเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นที่อยู่คู่เหล่านี้และระหว่างที่เกี่ยวข้องปัญหา ผมคิดว่าในกรณีนี้เราได้รับความสำเร็จในการแสดงให้เห็นคุณค่าของภูมิปัญญาท้องถิ่นและการศึกษาระบุว่าสำหรับการรับรู้มากขึ้นของมัน ผมหวังว่าการศึกษาดังกล่าวยังสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเน้นไปที่คนพื้นเมืองหนุ่มคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยและไม่ซ้ำกันของพวกเขาและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมจากผู้เฒ่าผู้แก่ของพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมขอยืนยันว่าสูญพันธุ์ และความเสื่อมของออสเตรเลียพื้นเมืองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นประเทศของเรามากที่สุดอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ความอายและความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด " ziembicki กล่าว " เวลาที่เราสูญเสียมากทั้งทางชีววิทยาและมรดกทางวัฒนธรรมที่ท้าทายสำหรับพวกเราทุกคนคือการหาวิธีที่จะใช้วิทยาศาสตร์และความรู้พื้นบ้านร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพที่อยู่เหล่านี้สอง และระหว่างที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ผมว่ากรณีนี้ เราเคยประสบความสําเร็จในการแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของภูมิปัญญาและการศึกษาที่ระบุสำหรับการรับรู้ของมันมากกว่า ฉันหวังว่า การศึกษาดังกล่าวยังสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเน้นให้เด็กชนเผ่าพื้นเมืองคุณค่าของมรดกและเอกลักษณ์ของตน และสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาเรียนรู้เพิ่มเติมจากผู้ใหญ่ของพวกเขา . "