Time will tell if SIA can graduate,

Time will tell if SIA can graduate, potentially in 2014 or 2015, to a new phase of growth and higher profitability. But after reporting yet another drop in quarterly profits, it is clear change at SIA is needed and the strategic adjustments that have now been implemented by CEO Goh Choon Phong are a step in the right direction.

After reporting a rare loss in its fiscal quarter ending 31-Mar-2012, the SIA Group has been back in the black the last two quarters. But profits for the Group’s fiscal first half ending 30-Sep-2012, 1HFY2012/13, were very modest and represented a further decline from the prior year’s subpar performance.

See related article: Outlook for Asia’s full-service sector dims as Singapore Airlines reports rare quarterly loss

The SIA Group turned a net profit of SGD168 million (USD137 million) in 1HFY2012/13, a 30% drop compared to the SGD239 million (USD195 million) profit in 1HFY2011/12 and a 73% drop compared to the SGD633 million net profit (USD518 million) in 1HFY2010/11.

The Group’s operating profit for the six months came in at SGD142 million (USD116 million), which included profits at SIA mainline, regional subsidiary SilkAir and maintenance unit SIA Engineering. This represented a slight improvement over the SGD134 million (USD110 million) operating profit from 1HFY2011/12 but a 76% drop compared to the SGD596 million (USD487 million) operating profit from 1HFY2010/11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาจะบอกถ้า SIA สามารถจบศึกษา ซ่อนเร้นใน 2014 หรือ 2015 ขั้นตอนการใหม่ของการเจริญเติบโตและผลกำไรสูง แต่หลังจากการรายงานลดลงอีกกำไรรายไตรมาส ล้างเปลี่ยน SIA และปรับกลยุทธ์ที่มีการดำเนินการ โดย CEO โก๊ะ Choon Phong ตอนนี้ จะเป็นขั้นตอนในทิศทางขวาหลังจากการรายงานการสูญเสียที่หายากในไตรมาสบัญชีสิ้นสุด 31 2555 มี.ค. กลุ่มเซี๊ยะแล้วในสีดำสองไตรมาสที่ผ่าน แต่ผลกำไรสำหรับกลุ่มบัญชีแรกครึ่งสิ้นสุด 30 กันยายน 2012, 1HFY2012/13 ถูกจัดอันดับ และแสดงมีการลดเพิ่มเติมจากปีก่อนประสิทธิภาพแย่ดูบทความที่เกี่ยวข้อง: หรี่ Outlook สำหรับภาคครบวงจรของเอเชียเป็นสายการบินสิงคโปร์รายงานขาดทุนไตรมาสที่หายากกลุ่ม SIA เปิดกำไรสุทธิ SGD168 ล้าน (USD137 ล้าน) ใน 1HFY2012/13 ลดลง 30% เมื่อเทียบกับ SGD239 ล้าน (USD195 ล้าน) ใน 1HFY2011/12 และลดลง 73% เมื่อเทียบกับ SGD633 ล้านสุทธิกำไร (USD518 ล้าน) ใน 1HFY2010-11กลุ่มของกำไรสำหรับหกเดือนมาที่ SGD142 ล้าน (USD116 ล้าน), ซึ่งรวมกำไรที่ SIA ระบบ ภูมิภาคย่อยไลน์และการบำรุงรักษาหน่วย SIA วิศวกรรม นี้แทนการปรับปรุงเล็กน้อยผ่านการ SGD134 ล้าน (USD110 ล้าน) กำไรจาก 1HFY2011/12 แต่ลดลง 76% เมื่อเทียบกับ SGD596 ล้าน (USD487 ล้าน) กำไรจาก 1HFY2010-11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาจะบอกว่า SIA สามารถจบการศึกษาที่อาจเกิดขึ้นในปี 2014 หรือปี 2015 เพื่อเฟสใหม่ของการเจริญเติบโตและการทำกำไรที่สูงขึ้น แต่หลังจากการรายงานยังลดลงอีกในผลกำไรรายไตรมาสก็คือการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน SIA เป็นสิ่งจำเป็นและการปรับกลยุทธ์ที่ได้รับในขณะนี้ดำเนินการโดยซีอีโอ Goh Choon ษ์เป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง. หลังจากการรายงานความสูญเสียที่หาได้ยากในไตรมาสที่สิ้นสุด 31 มี.ค. 2012, กลุ่ม SIA ได้รับกลับมาในสีดำสองไตรมาสที่ผ่านมา แต่ผลกำไรสำหรับช่วงครึ่งปีแรกของกลุ่ม บริษัท งบการเงินสิ้นสุดวันที่ 30 ก.ย. 2012, 1HFY2012 / 13 มีความเจียมเนื้อเจียมตัวมากและเป็นตัวแทนลดลงต่อไปจากการปฏิบัติ subpar ปีก่อน. ดูบทความที่เกี่ยวข้อง: outlook สำหรับภาคบริการเต็มรูปแบบของเอเชียหรี่เป็นรายงานสิงคโปร์แอร์ไลน์ การสูญเสียรายไตรมาสที่หายากSIA กลุ่มหันมามีกำไรสุทธิ SGD168 ล้านบาท (USD137 ล้านบาท) ใน 1HFY2012 / 13 ลดลง 30% เมื่อเทียบกับกำไร SGD239 ล้านบาท (USD195 ล้านบาท) ใน 1HFY2011 / 12 และลดลง 73% เมื่อเทียบกับ SGD633 ล้าน กำไรสุทธิ (USD518 ล้านบาท) ใน 1HFY2010 / 11. ผลการดำเนินงานของกลุ่ม บริษัท สำหรับงวดหกเดือนมาในที่ SGD142 ล้านบาท (USD116 ล้านบาท) ซึ่งรวมถึงผลกำไรที่ SIA ฉีดซึ่งเป็น บริษัท ย่อยในระดับภูมิภาคและการบำรุงรักษา SilkAir หน่วยวิศวกรรม SIA นี้เป็นตัวแทนของการปรับปรุงเล็กน้อยในช่วง SGD134 ล้านบาท (USD110 ล้านบาท) กำไรจากการดำเนินงาน 1HFY2011 / 12 แต่ลดลง 76% เมื่อเทียบกับ SGD596 ล้านบาท (USD487 ล้านบาท) กำไรจากการดำเนินงาน 1HFY2010 / 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ ถ้าเสี่ยจะเรียนจบ ซ่อนเร้นใน 2014 หรือ 2015 , การเฟสใหม่ของการเจริญเติบโตสูง และผลกำไร แต่หลังจากที่รายงานผลกำไรรายไตรมาสลดลงอีก ก็เป็นที่ชัดเจนเปลี่ยนเเป็นและปรับยุทธศาสตร์ที่ตอนนี้ถูกใช้โดย CEO โก๊ะ ชุนฟ่งเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้องหลังจากรายงานขาดทุนในงบการเงินไตรมาสสิ้นสุด หายาก 31-mar-2012 กลุ่มสยามได้รับกลับมาในสีดำช่วงสองไตรมาส แต่กำไรของกลุ่มเศรษฐกิจครึ่งปีแรกสิ้นสุด 30-sep-2012 1hfy2012 / 13 , เป็นเจียมเนื้อเจียมตัวมากและแสดงลดลงจากการแสดง subpar ก่อนปีใหม่ดูบทความที่เกี่ยวข้อง : Outlook สำหรับภาคบริการของเอเชียเป็นสายการบินสิงคโปร์รายงานการสูญเสียรายไตรมาสหรี่หายากกลุ่มเสี่ย ทำให้กำไรของ sgd168 ล้าน ( usd137 ล้านบาท ) ใน 1hfy2012 / 13 ลดลง 30% เมื่อเทียบกับ sgd239 ล้าน ( usd195 ล้านบาท ) กำไรใน 1hfy2011 / 12 และ 73% ลดลงเมื่อเทียบกับ sgd633 ล้านบาท ( usd518 ล้านบาท ) ใน 1hfy2010 / 11ของกลุ่มปฏิบัติการกำไรสำหรับหกเดือน มาอยู่ที่ระดับ sgd142 ล้าน ( usd116 ล้านบาท ) ซึ่งรวมกำไรที่ฉีด silkair เซีย , ย่อยภูมิภาค และหน่วยวิศวกรรมซ่อมบำรุงเ . นี้แทนการปรับปรุงเล็กน้อยกว่า sgd134 ล้าน ( usd110 ล้านบาท ) กำไรจากการดำเนินงาน 1hfy2011 / 12 แต่เป็น 76% ลดลงเมื่อเทียบกับ sgd596 ล้าน ( usd487 ล้านบาท ) กำไรจากการดำเนินงาน 1hfy2010 / 11