Please tell them not to try the cal

Please tell them not to try the calibration themselves. There is no instruction in the customer manual only certified technician know how to calibrate the machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดบอกให้พวกเขาไม่ลองเทียบที่ตัวเอง มีคำสั่งไม่มีในคู่มือลูกค้าเฉพาะช่างรับทราบวิธีการปรับเทียบเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาบอกพวกเขาจะไม่พยายามปรับตัวเอง มีการเรียนการสอนในคู่มือของลูกค้าเท่านั้นที่ได้รับการรับรองช่างทราบวิธีการสอบเทียบเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบอกพวกเขาว่าไม่ต้องพยายามปรับแต่งเอง ไม่มีการสอนในคู่มือลูกค้าได้รับการรับรองช่างเทคนิครู้วิธีการสอบเทียบเครื่อง