Singapore was shrouded in haze on W

Singapore was shrouded in haze on Wednesday as smoke from forest fires in nearby Sumatra drifted across the Malacca Strait in the city's worst pollution crisis in more than a decade.

Buildings in the city of 5.3 million people have been enveloped in a smoky haze since the beginning of the week as illegal burn off in nearby Indonesia and prevailing winds were causing a smoke crisis not seen since 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์มีป่าไม้ในเมฆหมอกพุธเป็นควันจากไฟป่าในเกาะสุมาตราใกล้เคียงลอยข้ามช่องแคบมะละกาในวิกฤตมลพิษเลวแห่งในกว่าทศวรรษที่ผ่านมาอาคารในเมือง 5.3 ล้านคนมีการขัดในเมฆหมอกควันตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์เป็นการเขียนไม่ถูกต้องปิดในอินโดนีเซียและเป็นลมก่อให้เกิดวิกฤตควันไม่เห็นตั้งแต่ปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกควันในวันพุธที่เป็นควันจากไฟไหม้ป่าในละแวกสุมาตราลอยข้ามช่องแคบมะละกาในภาวะวิกฤตมลพิษที่เลวร้ายที่สุดของเมืองในกว่าทศวรรษ. อาคารในเมือง 5.3 ล้านคนที่ได้รับการห่อหุ้มในหมอกควันตั้งแต่จุดเริ่มต้น ของสัปดาห์เป็นที่ผิดกฎหมายเผาไหม้ออกในอินโดนีเซียบริเวณใกล้เคียงและลมพัดได้ก่อให้เกิดวิกฤตควันไม่ได้เห็นตั้งแต่ปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกควันในวันพุธที่เป็นหมอกควันจากไฟป่าในเกาะสุมาตราใกล้เคียงลอยข้ามช่องแคบมะละกา ในเมืองมลภาวะที่เลวร้ายที่สุดในช่วงทศวรรษมากกว่า

อาคารในเมือง 53 ล้านคนได้รับการห่อหุ้มในหมอกควัน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์เป็นผิดกฎหมาย เผาผลาญในที่อินโดนีเซีย และกระแสลมแรงยังทำให้ควันไม่เจอวิกฤตตั้งแต่ปี 1997