Morning Fiona, can I request a tran

Morning Fiona, can I request a translation of this message from Pui to Nan in Thai dance.

Morning Nan, we need to track your orders in dance throughout the year. When you fill in requisition forms and payment forms, please can you email me copies(as we do them electronically now)or physically bring me a copy so that I can keep them on file and accurately track your budget.

You now have 19,500 THB remaining. I am required to give a monthly update of your current total and so it is important that I get copies of all orders.

Thank you for your support on this,
Kerri
Head of Arts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้า Fiona สามารถขอแปลข้อความนี้จากปุยไปน่านในนาฏศิลป์ไทยน่านตอนเช้า เราจำเป็นต้องติดตามการสั่งซื้อในการเต้นรำตลอดทั้งปี เมื่อคุณกรอกฟอร์มการชำระเงินและแบบฟอร์มใบขอ กรุณาสามารถคุณส่งสำเนา (อย่างเราพวกเขาอิเล็กทรอนิกส์ขณะนี้) หรือทางกายภาพขอสำเนาเพื่อให้ฉันสามารถเก็บไว้ในไฟล์ และถูกติดตามงบประมาณของคุณ ขณะนี้ได้เหลือ 19,500 บาท ผมต้องการให้ปรับปรุงแบบรายเดือนรวมปัจจุบันของคุณ และดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันได้รับสำเนาใบสั่งทั้งหมดขอบคุณสำหรับการสนับสนุนนี้เคอร์รี่หัวของศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้า Fiona, ฉันจะขอแปลข้อความนี้จากปุยไปน่านในการเต้นรำไทย. เช้าน่านเราต้องติดตามการสั่งซื้อของคุณในการเต้นรำตลอดทั้งปี เมื่อคุณกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มใบขอเสนอและรูปแบบการชำระเงินกรุณาคุณสามารถส่งอีเมลฉันสำเนา (ที่เราทำพวกเขาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ในขณะนี้) หรือทางร่างกายนำสำเนาเพื่อที่ฉันสามารถเก็บไว้ในไฟล์และถูกต้องติดตามงบประมาณของคุณ. ขณะนี้คุณมี 19,500 บาทที่เหลืออยู่ . ฉันกำลังต้องให้มีการปรับปรุงรายเดือนจากทั้งหมดปัจจุบันของคุณและดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันได้รับสำเนาของคำสั่งซื้อทั้งหมด. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เคอร์รี่หัวหน้าศิลปะ