Clerk: what can I do for you?Abby:

Clerk: what can I do for you?
Abby: I bought a smartphone in this store. I’ve only had
It for three months, but it’ given me all kinds of problems.
Clerk: Like what?
Abby: I get cut off all the time, and it’ hard to get a signal.
Clerk: Maybe it’s your provider.
Abby: I changed telephone companies and it didn’t work. Also, when I’m texting a message, the letters simply disappear off the screen.
Clerk: Have you talked to the manufacturer?
Abby: yes. I complained to Customer Service and they told me to come to the store and return it.
Clerk: Do you have a receipt?
Abby: Yes. It’s still under warranty.
Clerk: OK. We’ll give you a refund for your purchase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่: ฉันสามารถทำอะไรให้คุณแอบ: ฉันซื้อสมาร์ทโฟนในร้านนี้ ผมได้เท่านั้นสามเดือน แต่มัน ' ให้ทุกปัญหาของฉันเจ้าหน้าที่: เช่นอะไรบ้างแอบ: ฉันได้ตัดตลอดเวลา และ ' ยากที่จะรับสัญญาณเสมียน: อาจจะเป็นผู้ให้บริการของคุณแอบ: เปลี่ยนบริษัทโทรศัพท์ และไม่ได้ทำงาน ยัง เมื่อฉัน texting ข้อความ ตัวอักษรก็หายไปปิดหน้าจอเจ้าหน้าที่: คุณได้พูดคุยกับผู้ผลิตหรือไม่แอบ: ใช่ ผมแนะนำการบริการลูกค้า และพวกเขาบอกผมมาที่ร้าน และกลับเจ้าหน้าที่: คุณมีการรับหรือไม่แอบ: ใช่ ก็ยังอยู่ภายใต้การรับประกันเจ้าหน้าที่: ตกลง เราจะให้เงินคืนสำหรับการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมียน: สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?
แอ๊บบี้: ฉันซื้อมาร์ทโฟนในร้านนี้ ผมเองมี
มันเป็นเวลาสามเดือน แต่มันก็ทำให้ฉันมีทุกชนิดของปัญหา.
เสมียน: ชอบอะไร
แอ๊บบี้: ผมได้รับการตัดออกตลอดเวลาและก็ยากที่จะได้รับสัญญาณ.
เสมียน: อาจจะเป็นผู้ให้บริการของคุณ .
แอ๊บบี้: ผมเปลี่ยน บริษัท โทรศัพท์และมันไม่ได้ทำงาน นอกจากนี้เมื่อฉันส่งข้อความของข้อความตัวอักษรที่หายไปเพียงแค่ปิดหน้าจอ.
เสมียน: คุณพูดคุยกับผู้ผลิตหรือไม่
แอ๊บบี้: ใช่ ฉันบ่นกับการบริการลูกค้าและพวกเขาบอกผมมาในการจัดเก็บและส่งกลับมา.
เสมียน: คุณมีใบเสร็จรับเงินหรือไม่
แอ๊บบี้: ใช่ ก็ยังคงอยู่ภายใต้การรับประกัน.
เสมียน: OK เราจะให้คืนเงินสำหรับการซื้อสินค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสมียน : สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?
ฉันซื้อมาร์ทโฟนในร้านนี้ ผมมี
เป็นเวลาสามเดือน แต่มันให้ทุกชนิดของปัญหา .
เสมียน : ชอบอะไร ?
ฉันโดนตัดตลอด และมันยากที่จะได้รับสัญญาณ .
: เสมียนอาจเป็นผู้ให้บริการของคุณ .
ฉันเปลี่ยนบริษัทโทรศัพท์และมันไม่ได้ทำงาน นอกจากนี้เมื่อฉันส่งข้อความ ส่งข้อความจดหมายก็หายไปจากหน้าจอ
เสมียน : คุณคุยกับผู้ผลิต
แอ๊บบี้ : ค่ะ ผมบ่นกับการบริการลูกค้าและพวกเขาบอกให้ฉันเข้ามาที่ร้าน และส่งคืน
เสมียน : คุณมีใบเสร็จ
แอ๊บบี้ : ค่ะ มันยังอยู่ภายใต้การรับประกัน .
เสมียน : โอเค เราจะคืนเงินให้คุณสำหรับการซื้อสินค้าของคุณ .