I do not quite understand the double product here. As I can see that s การแปล - I do not quite understand the double product here. As I can see that s ไทย วิธีการพูด

I do not quite understand the doubl

I do not quite understand the double product here. As I can see that some of the product description are the same but with different PROD spec number, so which PROD spec I should keep and which to mark ‘exclude’? And some have just single description without any duplication but they are also considered as double product? Could you please advise?

In addition, I would like to double check with you on the product description with gusset bag and box, are they the core products/consumer units? As based on our conversation with Pei Gee last time, we have decided to exclude Display box (DPB) as they are not the consumer units although they have all the NIP declaration on the pack and are sold in some hypermarkets. Appreciate your advice 

Let me know if you need a short call for me to explain further my questions. Thank you.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
I do not quite understand the double product here. As I can see that some of the product description are the same but with different PROD spec number, so which PROD spec I should keep and which to mark ‘exclude’? And some have just single description without any duplication but they are also considered as double product? Could you please advise? In addition, I would like to double check with you on the product description with gusset bag and box, are they the core products/consumer units? As based on our conversation with Pei Gee last time, we have decided to exclude Display box (DPB) as they are not the consumer units although they have all the NIP declaration on the pack and are sold in some hypermarkets. Appreciate your advice Let me know if you need a short call for me to explain further my questions. Thank you.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันไม่เข้าใจผลิตภัณฑ์คู่ที่นี่ ขณะที่ผมจะเห็นว่าบางส่วนของรายละเอียดของสินค้าที่เหมือนกัน แต่มีจำนวนข้อมูลจำเพาะแยงแตกต่างกันดังนั้นการที่สเปคแยงฉันควรเก็บและการที่จะทำเครื่องหมาย 'ไม่รวม'? และบางส่วนมีเพียงคำอธิบายเดียวโดยไม่ต้องทำซ้ำใด ๆ แต่พวกเขาจะถือว่ายังเป็นผลิตภัณฑ์คู่? คุณจะกรุณาให้คำแนะนำ? นอกจากนี้ผมต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณในรายละเอียดของสินค้าที่มีกระเป๋าเป้าเสื้อกางเกงและกล่อง, พวกเขาในผลิตภัณฑ์หลัก / หน่วยของผู้บริโภค? ขณะที่อยู่บนพื้นฐานของการสนทนาของเรากับเป่ย Gee ครั้งสุดท้ายที่เราได้ตัดสินใจที่จะไม่รวมกล่องจอแสดงผล (DPB) ขณะที่พวกเขาไม่ได้หน่วยผู้บริโภคแม้ว่าพวกเขาจะมีการประกาศ NIP ในแพ็คและมีจำหน่ายในไฮเปอร์มาร์เก็ตบาง ขอบคุณคำแนะนำของคุณแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการโทรสั้นสำหรับผมที่จะอธิบายต่อคำถามของฉัน ขอบคุณ.




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมไม่ได้ค่อนข้างเข้าใจผลิตภัณฑ์คู่ที่นี่ ที่ฉันสามารถดูที่บางส่วนของรายละเอียดสินค้าจะเหมือนกัน แต่แตกต่างกันที่แยงแยงสเป็คตัวเลข ดังนั้นสเป็คฉันควรเก็บและที่เครื่องหมาย ' แยก ' และมีเพียงหนึ่งคําอธิบายโดยไม่ซ้ำซ้อน แต่พวกเขาจะถือเป็นผลิตภัณฑ์คู่ ? คุณช่วยกรุณาแนะนำหรือ

นอกจากนี้ฉันต้องการจะตรวจสอบกับคุณในรายละเอียดสินค้า และกล่องกับถุงเป้า พวกผลิตภัณฑ์หลัก / ผู้บริโภคหน่วย ? โดยจากการสนทนาของเรากับเพ่ยว้าวครั้งที่แล้ว เราได้ตัดสินใจที่จะไม่รวมกล่องแสดงผล ( dpb ) เช่นที่พวกเขาไม่ได้เป็นผู้บริโภคหน่วยแม้ว่าพวกเขาได้ประกาศในการแพ็คและมีขายในห้างสรรพสินค้า . การพัฒนา advice เก็บกวาดเก็บกวาดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเรียกสั้น ๆสำหรับผมที่จะอธิบายเพิ่มเติม คำถามของฉัน จาก .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: