Media Media freedom in Indonesia in

Media
Media freedom in Indonesia increased considerably after the end of President Suharto's rule, during which the now-defunct Ministry of Information monitored and controlled domestic media, and restricted foreign media. The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. Private radio stations carry their own news bulletins and foreign broadcasters supply programs. At a reported 25 million users in 2008, Internet usage was estimated at 12.5% in September 2009. More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27% of them are local brands.
Cinema
The first domestically produced film in the Indies was in 1926: Loetoeng Kasaroeng, a silent film by Dutchdirector L. Heuveldorp. This adaptation of the Sundanese legend was made with local actors by the NV Java Film Company in Bandung.
After independence, the film industry expanded rapidly, with six films made in 1949 rising to 58 in 1955. Djamaluddin Malik's Persari often emulatingAmerican genre films and the working practices of the Hollywood studio system, as well as remaking popular Indian films. The Sukarnogovernment used cinema for nationalistic, anti-Western purposes. Foreign film imports were banned. After the overthrow of Sukarno by Suharto's New Order regime, films were regulated through a censorship code that aimed to maintain the social order. Usmar Ismail, a director from West Sumatra made a major imprint in Indonesian film in the 1950s and 1960s.
The industry reached its peak in the 1980s, with such successful films as Nagabonar (1987) and Catatan Si Boy (1989). Warkop's comedy films, directed by Arizal also proved to be successful. The industry has also found appeal among teens with such fare as Pintar-pintar Bodoh (1982), andMaju Kena Mundur Kena (1984). Actors during this era included Deddy Mizwar, Eva Arnaz, Meriam Bellina, and Rano Karno.
Under the Reformasi movement, independent filmmaking was a rebirth of the filming industry in Indonesia, where film's started addressing topics which were previously banned such as; religion, race, love and other topics. Riri Riza and Mira Lesmana were the new generation of Indonesian film figures who co-directed of Kuldesak (1999), Petualangan Sherina (2000), Ada Apa dengan Cinta? (2002), Gie (2005), and Laskar Pelangi(2008). Locally made film quality has gone up in 2012, this is attested by the international release of films such as The Raid: Redemption, Modus Anomali, Dilema, Lovely Man, and Java Heat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อ สื่อเสรีภาพในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังสิ้นสุดกฎประธานาธิบดีซูฮาร์โต ในระหว่างที่กระทรวงนี้หมดอายุข้อมูลตรวจสอบ และควบคุมสื่อในประเทศ และจำกัดสื่อต่างประเทศ ตลาดทีวีรวมถึงเครือข่ายค้าสิบชาติ และเครือข่ายส่วนภูมิภาคที่แข่งขันกับ TVRI สาธารณะ สถานีวิทยุส่วนตัวดำเนินการของตนเองข่าว และสถานีโทรทัศน์ที่ต่างประเทศจัดหาโปรแกรม ที่มีรายงาน 25 ล้านคนในปี 2008 การใช้อินเตอร์เน็ตได้ประมาณ 12.5% ในเดือน 2009 กันยายน โทรศัพท์มือถือกว่า 30 ล้านจะขายในอินโดนีเซียปีละ และ 27% ของพวกเขาเป็นแบรนด์ท้องถิ่นโรงภาพยนตร์ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตในประเทศในอินเดียในปี 1926: Loetoeng Kasaroeng ภาพยนตร์เงียบ โดย Dutchdirector L. Heuveldorp การปรับตัวของตำนานซุนดาทำกับในท้องถิ่น โดย บริษัทฟิล์ม Java NV ในบันดุงหลังจากประกาศอิสรภาพ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ขยายอย่างรวดเร็ว มีหกภาพยนตร์ในปี 1949 ขึ้นไป 58 ในปี 1955 Persari Djamaluddin มาลิกมักจะ emulatingAmerican ประเภทภาพยนตร์และปฏิบัติงานของระบบสตูดิโอฮอลลีวู้ด เช่นเดียวกับตัวภาพยนตร์อินเดียที่นิยม Sukarnogovernment การใช้ภาพยนตร์เพื่อชาติ ต่อต้านตะวันตก นำเข้าภาพยนตร์ต่างประเทศถูกแบน หลังจากสู่การล้มของซูการ์โนโดยซูฮาร์โตปกครองสั่งใหม่ ฟิล์มถูกควบคุมผ่านเซ็นเซอร์นั้นมุ่งที่จะรักษาลำดับสังคม Usmar Ismail กรรมการจากสุมาตราตะวันตกได้ประทับเป็นสำคัญในอินโดนีเซียใน 1960 อุตสาหกรรมถึงจุดสูงสุดในทศวรรษ 1980 กับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จดังกล่าว Catatan Si Boy (1989) และ Nagabonar (1987) ภาพยนตร์ตลกของ Warkop กำกับ โดย Arizal ยังพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ นอกจากนี้อุตสาหกรรมยังได้พบว่าอุทธรณ์ในหมู่วัยรุ่นด้วยราคาดังกล่าวเป็น Pintar-pintar Bodoh (1982), andMaju Kena Kena Mundur (1984) นักแสดงในยุคนี้รวม Deddy Mizwar วันที่ Eva, Meriam Bellina และ Rano Karno ภายใต้การเคลื่อนไหวติมอร์ ภาพยนตร์อิสระเป็นวิญญาณของอุตสาหกรรมถ่ายทำในประเทศอินโดนีเซีย ที่ฟิล์มเริ่มกำหนดหัวข้อซึ่งก่อนหน้านี้ต้องห้ามเช่น ศาสนา การแข่งขัน ความรัก และเรื่องอื่น ๆ Riri Riza และ Mira Lesmana มีรุ่นใหม่ของภาพยนตร์อินโดนีเซียเลขที่ร่วมนำของ Kuldesak (1999), Petualangan Sherina (2000), Ada Apa dengan ห้อง (2002), จีการ์เดนส์ (2005), และ Pelangi(2008) ฟลัซ คุณภาพฟิล์มที่ทำในประเทศที่ได้ไปขึ้นใน 2012 นี้ถูกยึด โดยการจำหน่ายภาพยนตร์เช่น The Raid: แลก Anomali โมดัส Dilema คนที่น่ารัก และความ ร้อนจาวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อ
เสรีภาพสื่อในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการสิ้นสุดของการปกครองของประธานาธิบดีซูฮาร์โตซึ่งในระหว่างนี้หมดอายุกระทรวงสารสนเทศตรวจสอบและควบคุมสื่อในประเทศและต่างประเทศ จำกัด สื่อ ตลาดทีวีรวมถึงสิบเครือข่ายการค้าแห่งชาติและเครือข่ายจังหวัดที่แข่งขันกับ TVRI สาธารณะ สถานีวิทยุเอกชนดำเนินการประกาศข่าวของตัวเองและการแพร่ภาพกระจายเสียงต่างประเทศโปรแกรมอุปทาน ที่รายงาน 25 ล้านผู้ใช้งานในปี 2008 การใช้งานอินเทอร์เน็ตอยู่ที่ประมาณ 12.5% ​​ในเดือนกันยายนปี 2009 กว่า 30 ล้านโทรศัพท์มือถือที่มีขายในอินโดนีเซียในแต่ละปีและ 27% ของพวกเขาเป็นแบรนด์ท้องถิ่น.
โรงภาพยนตร์
เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ที่ผลิตในประเทศใน อินดีสเป็นในปี 1926: Loetoeng Kasaroeng, หนังเงียบโดย Dutchdirector ลิตร Heuveldorp การปรับตัวของตำนานซุนนี้ถูกสร้างขึ้นกับนักแสดงท้องถิ่นโดย บริษัท NV Java ภาพยนตร์ในบันดุง.
หลังจากเป็นอิสระวงการภาพยนตร์การขยายตัวอย่างรวดเร็วหกภาพยนตร์ที่ทำในปี 1949 เพิ่มขึ้นถึง 58 ในปี 1955 Djamaluddin มาลิก Persari ภาพยนตร์ประเภทที่มักจะ emulatingAmerican และ การปฏิบัติของระบบสตูดิโอฮอลลีวู้ดการทำงานเช่นเดียวกับมามีภาพยนตร์อินเดียที่นิยม Sukarnogovernment ใช้สำหรับโรงภาพยนตร์ชาตินิยมวัตถุประสงค์ต่อต้านตะวันตก การนำเข้าภาพยนตร์ต่างประเทศที่ไม่ได้รับอนุญาต หลังจากการล้มล้างระบอบการปกครองของซูการ์โนโดยคำสั่งซื้อใหม่ซูฮาร์โตของภาพยนตร์ถูกควบคุมรหัสผ่านเซ็นเซอร์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาระเบียบสังคม Usmar อิสมาอิลผู้อำนวยการจากสุมาตราตะวันตกที่ทำสำนักพิมพ์รายใหญ่ในภาพยนตร์อินโดนีเซียในปี 1950 และ 1960.
อุตสาหกรรมถึงจุดสูงสุดในปี 1980 กับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จเช่น Nagabonar (1987) และ Catatan ศรีเด็กชาย (1989) Warkop ภาพยนตร์ตลกกำกับโดย Arizal ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าจะประสบความสำเร็จ อุตสาหกรรมยังพบว่ามีการอุทธรณ์ในหมู่วัยรุ่นที่มีค่าโดยสารเช่น Pintar-Pintar bodoh (1982) andMaju Kena mundur Kena (1984) นักแสดงในยุคนี้รวม Deddy Mizwar อีวาอานัส Meriam Bellina และ Rano Karno.
ภายใต้การเคลื่อนไหวปฏิรูปปราดเปรื่องเป็นอิสระการเกิดใหม่ของอุตสาหกรรมการถ่ายทำในประเทศอินโดนีเซียที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นที่อยู่หัวข้อที่ถูกห้ามก่อนหน้านี้เช่น; ศาสนาการแข่งขันความรักและหัวข้ออื่น ๆ Riri Riza และ Mira Lesmana เป็นรุ่นใหม่ของตัวเลขภาพยนตร์อินโดนีเซียที่ร่วมกำกับของ Kuldesak (1999), Petualangan Sherina (2000), Ada Apa dengan Cinta? (2002), Gie (2005) และ Laskar Pelangi (2008) ในประเทศที่มีคุณภาพทำหนังได้ไปขึ้นในปี 2012 นี้จะมีส่วนร่วมโดยการเปิดตัวระดับโลกของภาพยนตร์เช่น The Raid: Redemption, Modus Anomali, Dilema น่ารักชายและ Java ร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อเสรีภาพสื่อในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากสิ้นสุดการปกครองของประธานาธิบดีซูฮาร์โต ในระหว่างที่กระทรวงในขณะนี้งานของข้อมูลการตรวจสอบและควบคุมสื่อในประเทศและสื่อต่างประเทศจำกัด ตลาดโทรทัศน์รวมถึงสิบเครือข่ายการค้าแห่งชาติและจังหวัดเครือข่ายแข่งขันกับสาธารณะ tvri . สถานีวิทยุเอกชนดำเนินการประกาศข่าวของตน และประกาศต่างประเทศจัดหาโปรแกรม ที่รายงานว่า 25 ล้านผู้ใช้ในปี 2008 , การใช้อินเทอร์เน็ตอยู่ที่ประมาณ 12.5% ในเดือนกันยายน 2009 มากกว่า 30 ล้านโทรศัพท์มือถือจะขายในอินโดนีเซีย ในแต่ละปี และ 27 % ของพวกเขาเป็นแบรนด์ท้องถิ่นภาพยนตร์ครั้งแรกที่ผลิตในประเทศภาพยนตร์ในอินเดียตะวันออกใน 1926 : loetoeng kasaroeng , ภาพยนตร์เงียบโดย dutchdirector L . heuveldorp . นี้ดัดแปลงจากภาษาซุนดาตำนานเกิดขึ้นกับนักแสดงโดย NV จาวา บริษัทภาพยนตร์ในบันดุง .หลังจากเป็นอิสระ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ขยายตัวอย่างรวดเร็ว มีหกภาพยนตร์ 1949 ในปี 58 ใน 1955 . คือ ชามาลัดดิน มาลิค persari มักจะ emulatingamerican ประเภทภาพยนตร์และการปฏิบัติงานของสตูดิโอฮอลลีวูดระบบรวมทั้ง remaking ภาพยนตร์อินเดียนิยม การใช้ภาพยนตร์เพื่อ sukarnogovernment ชาตินิยม วัตถุประสงค์ต่อต้านตะวันตก การนำเข้าภาพยนตร์ต่างประเทศถูกห้าม . หลังจากการล้มล้างระบอบซูฮาร์โตซูการ์โนโดยใหม่สั่ง ฟิล์มถูกควบคุมผ่านการเซ็นเซอร์รหัสที่มุ่งรักษาระเบียบทางสังคม usmar Ismail , กรรมการจากเกาะสุมาตราตะวันตกทำให้สำนักพิมพ์รายใหญ่ในอินโดนีเซียภาพยนตร์ในทศวรรษ 1950 และ 1960 .อุตสาหกรรมถึงจุดสูงสุดในช่วงปี 1980 กับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ เช่น nagabonar ( 1987 ) และ catatan ศรีบอย ( 1989 ) warkop เป็นหนังตลกกำกับ arizal ยังได้พิสูจน์ให้ประสบความสำเร็จ อุตสาหกรรมยังได้พบอุทธรณ์ในหมู่วัยรุ่นด้วยเช่นค่าโดยสารเป็นพินต้าพินต้าทํา ( 1982 ) , andmaju kena mundur kena ( 1984 ) นักแสดงในยุคสมัยนี้รวม deddy อาร์เนิส mizwar , EVA , bellina Meriam และ Rano karno .ภายใต้ reformasi เคลื่อนไหวอิสระปราดเปรื่องเป็นการเกิดใหม่ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในอินโดนีเซีย ที่เริ่มเรียกหัวข้อซึ่งก่อนหน้านี้ห้าม เช่น ศาสนา เชื้อชาติ ความรักและหัวข้ออื่น ๆ ริริริซ่า กับ มิร่า lesmana เป็นรุ่นใหม่ของอินโดนีเซีย ที่ร่วมกำกับภาพยนตร์ตัวเลขของ kuldesak ( 1999 ) , petualangan เชอรีนา ( 2000 ) , เอแดน ด้วย ชินตา ? ( 2002 ) , จีจี้ ( 2005 ) และอธิบายใน ( 2008 ) ผลิตในประเทศคุณภาพภาพยนตร์ขึ้นในปี 2012 นี้ พิสูจน์ได้จากการปล่อยภาพยนตร์เช่น RAID ระหว่างประเทศ : แลก , วิธีการ anomali dilema , น่ารัก , ชาย , จาวา และ ความร้อน