Procedures for registration of busi

Procedures for registration of business
1. The founder of an enterprise shall submit all of the business registration documents as
prescribed by this Law to the competent business registration body and shall be
responsible for the accuracy and truthfulness of the business registration documents.
2. A business registration body shall be responsible for considering the business registration
documents and shall issue a business registration certificate within a time-limit of ten (10)
working days from the date of receipt of such documents; where the business registration
certificate is refused, the founder of the enterprise must be notified in writing. The notice
must specify the reasons and the amendments or additions required.
3. Business registration bodies shall consider and be responsible for the regularity of
business registration documents upon issue of business registration certificates; may not
require the founder of an enterprise to submit additional documents not provided in this
Law.
4. The time-limit for issuance of a business registration certificate attached to a specific
investment project shall be subject to the law on investment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการลงทะเบียนของธุรกิจ1. ผู้ก่อตั้งขององค์กรต้องส่งเอกสารลงทะเบียนธุรกิจเป็นทั้งหมดกำหนด โดยกฎหมายนี้ร่างกายอำนาจธุรกิจลงทะเบียน และจะรับผิดชอบสำหรับความถูกต้องและความสัตย์ของเอกสารทะเบียนธุรกิจ2 ร่างกาย.ลงทะเบียนธุรกิจจะรับผิดชอบพิจารณาลงทะเบียนธุรกิจเอกสาร และจะออกใบรับรองการลงทะเบียนธุรกิจภายในขีดจำกัดเวลาของสิบ (10)วันทำงานจากวันที่รับเอกสารดังกล่าว ที่ลงทะเบียนธุรกิจใบรับรองจะถูกปฏิเสธ ผู้ก่อตั้งขององค์กรต้องได้รับแจ้งในการเขียน ประกาศต้องระบุสาเหตุ และแก้ไข หรือเพิ่มเติมที่จำเป็น3. ร่างกายธุรกิจลงทะเบียนต้องพิจารณา และรับผิดชอบความของเอกสารทะเบียนธุรกิจตามปัญหาของธุรกิจลงทะเบียนใบรับรอง อาจไม่ต้องมีผู้ก่อตั้งองค์กรเพื่อส่งเอกสารเพิ่มเติมที่ไม่มีในนี้กฎหมาย4.จำกัดเวลาสำหรับการออกใบรับรองการลงทะเบียนธุรกิจกับเฉพาะโครงการลงทุนจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการลงทะเบียนของธุรกิจ
1 ผู้ก่อตั้งองค์กรที่จะต้องส่งเอกสารทั้งหมดของการลงทะเบียนธุรกิจที่กำหนดโดยกฎหมายต่อร่างกายลงทะเบียนทางธุรกิจที่มีความสามารถนี้และจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและความจริงของเอกสารการลงทะเบียนธุรกิจ. 2 ร่างกายที่ลงทะเบียนทางธุรกิจจะต้องรับผิดชอบในการพิจารณาการลงทะเบียนธุรกิจเอกสารและจะออกหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจภายในเวลาที่ จำกัด ของสิบ (10) วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารดังกล่าว ที่ลงทะเบียนธุรกิจใบรับรองปฏิเสธผู้ก่อตั้งขององค์กรที่ต้องได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร แจ้งให้ทราบล่วงหน้าต้องระบุเหตุผลและการแก้ไขหรือเพิ่มเติมที่จำเป็น. 3 ร่างกายของธุรกิจการลงทะเบียนจะเป็นผู้พิจารณาและต้องรับผิดชอบต่อความสม่ำเสมอของเอกสารการลงทะเบียนธุรกิจเมื่อออกใบรับรองการลงทะเบียนธุรกิจ อาจไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรที่จะส่งเอกสารเพิ่มเติมไม่ได้ให้ในกฎหมาย. 4 เวลาที่ จำกัด ในการออกหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจที่แนบมากับเฉพาะโครงการลงทุนจะอยู่ภายใต้กฎหมายการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการจดทะเบียนธุรกิจ
1 ผู้ก่อตั้งขององค์กร จะต้องยื่นเอกสารทั้งหมดของการลงทะเบียนทางธุรกิจตามที่
ตามกฎหมายกำหนดให้ร่างกายการลงทะเบียนทางธุรกิจที่มีความสามารถและจะเป็น
รับผิดชอบต่อความถูกต้องและความจริงใจของการลงทะเบียนทางธุรกิจเอกสาร .
2 ทะเบียนธุรกิจ ร่างกาย จะรับผิดชอบในการพิจารณาจดทะเบียนธุรกิจ
เอกสาร และจะออกใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจภายในระยะเวลาสิบ ( 10 )
ทำงานวัน นับจากวันที่ได้รับเอกสารดังกล่าว ซึ่งการลงทะเบียน
ธุรกิจรับรอง ปฏิเสธ , ผู้ก่อตั้งของ บริษัท จะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ต้องระบุสาเหตุและการแก้ไขหรือเพิ่มเติมที่จำเป็น .
3การจดทะเบียนธุรกิจร่างกายจะพิจารณาและรับผิดชอบด้านความสม่ำเสมอของ
เอกสารจดทะเบียนธุรกิจเมื่อปัญหาของใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ ; อาจ
ต้องการผู้ก่อตั้งขององค์กรที่จะส่งเอกสารเพิ่มเติมไว้ในกฎหมายนี้
.
4 กำหนดเวลาการออกใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ ติดเฉพาะ
โครงการลงทุนจะอยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการลงทุน