Mike, right? Yeah.Yeah, I'm Ben. I

Mike, right? Yeah.
Yeah, I'm Ben. I work for Jules.
Yeah, she'll be down in a minute. I know.
Look, I don't want to make you feel uncomfortable,
but I just happen to have looked out the window,
and it appeared you were drinking something
from a paper bag.
I don't know what you're talking about, man.
Why don't you tell her you can't drive her today,
or I'm gonna have to.
We all good?
Yeah.
Jules, I'm sorry to do this,
but I'm actually not feeling so hot.
Not sure i should be driving.
I wouldn't want to give you anything.
Oh, sure.
Yeah, no, you should take the day off
and feel better, okay?
Thanks.
I'm happy to cover for Mike.
That's okay. Becky can drive me.
Really? You want to give her more to do?
I hope you don't mind if I don't get in the front.
I I'm not trying to be rude. I just think better in the back.
I mean, I could get in the front, but
no, no, no. This is perfect.
Yeah.
And everything you hear in the car is strictly confidential.
Okay? Goes without saying.
Hi, mom. Oh, I found you.
Yeah. So, what's up? How's everything?
Well, your dad and i are finally putting together
all our research at the hospital.
That's great.
I hear you typing.
That's better.
So, we've been studying women under 40
who sleep less than six hours a night.
And what'd you find out? It's interesting.
It seems like they're 38% more likely
to experience major weight gain
compared to women who slept seven hours a night.
Are you kidding me?
You know I haven't slept in two years.
Well, I can't change the facts, dear.
Mom, you know what? I'm rushing into the city for a meeting and I need to prepare.
Can I call you when I get home?
Oh, you don't have to.
Okay. Love you.
Thank you.
Hey, how we doing?
Did you look over the material on atwood?
Yeah, I did.
Uh, he had a great run at travelocity and citigroup...
And I get it. He's major.
He is. And the best thing about him
is he's been watching us, and he loves what we're doing.
But he's only one of the names on the list.
So if you don't like him, we move on.
But, Jules, try to be open.
He's supposed to be brilliant.
And the v.C.S love him. A lot.
Mark Zuckerberg never brought in a ceo,
and he was a teenager.
Call me after.
Okay.
Oh, thanks, but you don't have to.
I can open the door. Sure.
Okay, so, this shouldn't take more than an hour.
But if you can't stay here,
I'll call Becky and then she'll find you.
And then you can just pull up
don't worry. I'll be here.
I think i forgot to eat today.
Should I pick you up some Sushi?
No, i eat too much Mercury.
I'll be fine. I'm good.
I'm actually kind of nauseous, so...
That was fast.
Not fast enough.
Oh, i i picked you up some soup from a place I know.
Thanks.
You really didn't have to d to do
oh, my god, that smells so good.
Good.
Word travels fast.
Pretty short meeting.
Yeah. I hated him. Really? What happened?
I thought he was a condescending, sexist know it all
who did not seem to get what we do at all.
And, honestly, I think he would run our business
in a completely inorganic way that would lose us
all the customers we have killed ourselves to get.
Oh, and I think that he would replace us
as soon as he got the chance.
Oh, and...
The man never blinked.
An olympian non blinker.
Okay, then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมค์ ขวา ใช่ใช่ ฉันเบน เราทำงานเพื่อชูลส์ใช่ เธอจะได้ลงในนาที รู้แล้วดู ไม่อยากทำให้คุณรู้สึกอึดอัดแต่ฉันเพียงเพื่อมองออกหน้าต่างและคุณก็ดื่มสิ่งที่ปรากฏจากถุงกระดาษฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึง คนทำไมไม่คุณต้องบอกเธอคุณไม่สามารถขับเธอวันนี้,หรือฉันจะต้องเราทั้งหมดใช่ชูลส์ ฉันขอนี้แต่ฉันจะไม่รู้สึกร้อนมากไม่แน่ใจว่า ผมควรจะขับรถฉันไม่ต้องการให้อะไรโอ้ แน่ใช่ ไม่ คุณควรจะวันออกและรู้สึกดีขึ้น ไรขอบคุณฉันยินดีที่จะครอบคลุมสำหรับไมค์ที่ทิ้งไว้ Becky สามารถขับรถฉันจริง ๆ หรือไม่ คุณต้องการให้เธอขึ้นทำหวังว่า คุณไม่ทราบฉันไม่เห็นในหน้าฉันฉันไม่พยายามที่จะหยาบ เพียงคิดดีในด้านหลังผมหมายถึง ฉันได้รับในหน้า แต่ ไม่ ไม่ ไม่มี นี่คือความสมบูรณ์แบบใช่และทุกสิ่งที่คุณได้ยินในรถเป็นความลับอย่างเคร่งครัด โอเควัน ไปโดยไม่พูด สวัสดี คุณแม่ โอ้ ฉันพบคุณใช่ ดังนั้น คืออะไรค่า ทุกอย่างเป็นอย่างไรดี พ่อของคุณและจะสุดท้ายวางกันทั้งหมดของงานวิจัยที่โรงพยาบาลยอดเลยฉันได้ยินคุณพิมพ์ก็ดีกว่าดังนั้น เราได้รับการศึกษาผู้หญิงต่ำกว่า 40ที่นอนน้อยกว่าหกชั่วโมงเป็นกลางคืน และอะไรจะคุณหา เป็นที่น่าสนใจมันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังขึ้น 38%ประสบการณ์สำคัญน้ำหนักเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่นอนหลับคืนเจ็ดชั่วโมงคุณกำลังล้อเล่นฉันคุณรู้ว่า ฉันยังไม่ไปไหนในสองปีดี ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริง รักหม่อม คุณรู้หรือไม่ ฉันกำลังรีบเข้าเมืองสำหรับการประชุม และต้องจัดเตรียมโทรคุณได้เมื่อฉันได้รับบ้านหรือไม่โอ้ ไม่ได้โอเควันนั้น รักเธอนะขอบคุณเฮ้ วิธีเราทำคุณไม่ได้มองเห็นวัสดุใน atwoodไม่ใช่บริการ เขาใช้ดี travelocity และระยะ...และได้รับมัน เขาเป็นหลักเขาได้ และสิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับเขาคือ เขามีการดูเรา และรักสิ่งที่เรากำลังทำแต่เขาเป็นเพียงหนึ่งในรายชื่อดังนั้น ถ้าคุณไม่ชอบเขา เราไปแต่ ชูลส์ พยายามที่จะเปิดเขาได้ควรจะสดใสและ v.C.S รักเขา เยอะแยะไม่เคยมาซักเคอร์เบิร์กในซีอีโอและเขาเป็นวัยรุ่นโทรหาผมหลังจากโอเควันนั้นโอ้ ขอบคุณ แต่คุณไม่ต้องการ ฉันสามารถเปิดประตู แน่ใจเอาล่ะ ดังนั้น นี้ไม่ควรใช้เวลากว่าชั่วโมงแต่ ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่เราจะเรียก Becky แล้ว เธอจะพบคุณและจากนั้น คุณสามารถเพียงดึงขึ้น ไม่ต้องห่วง ฉันจะเป็นที่นี่ฉันคิดว่า ฉันลืมกินวันนี้ควรไปรับคุณซูชิบางไม่ ฉันกินปรอทมากเกินไปจะดี ฉันเป็นคนดีผมจริงใจของ nauseous ดังนั้น...ที่ได้อย่างรวดเร็วไม่รวดเร็วพอโอ้ ฉันเลือกคุณซุปบางจากฉันรู้ว่าฉันขอบคุณคุณจริง ๆ ไม่ได้ต้องการทำ โอ้ พระเจ้า ที่หอมจังดีคำเดินทางอย่างรวดเร็วสวยสั้นประชุม ใช่ ฉันเกลียดชังท่าน จริง ๆ หรือไม่ เกิดอะไรขึ้นฉันคิดว่า เขาเป็น sexist วางตัว รู้ว่าทั้งหมดที่ไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับสิ่งที่เราทำเลยและ สุจริตอย่าง ฉันคิดว่า เขาจะทำธุรกิจของเราในลักษณะสมบูรณ์อนินทรีย์ที่จะสูญเสียเราลูกค้าทั้งหมดที่เราได้ฆ่าตนเองเพื่อรับการโอ้ และฉันคิดว่า เขาจะแทนเราทันทีที่เขาได้รับโอกาสโอ้ และ...คนไม่เคยคันนั้นกะพริบBlinker ไม่เป็น olympianถูก แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมค์ใช่มั้ย? ใช่.
ใช่ฉันเบน ผมทำงานจูลส์.
ใช่เธอจะลงในนาทีที่ ฉันรู้ว่า.
ดูฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณรู้สึกอึดอัดแต่ฉันเพิ่งเกิดขึ้นได้มองออกไปนอกหน้าต่างและปรากฏว่าคุณกำลังดื่มอะไรบางอย่างจากถุงกระดาษ. ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับ คน. ทำไมคุณไม่บอกเธอคุณไม่สามารถขับรถของเธอในวันนี้หรือผมจะต้อง. เราทุกคนที่ดี? ใช่. จูลส์ฉันขอโทษที่จะทำเช่นนี้แต่ฉันจริงไม่รู้สึก ร้อน. ไม่แน่ใจว่าฉันควรจะขับรถ. ฉันจะไม่ต้องการที่จะให้คุณอะไร. โอ้แน่นอน. ใช่ไม่มีคุณควรใช้เวลาวันหยุดและความรู้สึกที่ดีกว่าโอเค? ขอบคุณ. ฉันมีความสุขที่จะครอบคลุมสำหรับไมค์ก็ไม่เป็นไร. เบ็คกีสามารถขับรถฉัน. จริงเหรอ? คุณต้องการที่จะให้เธอมากขึ้นจะทำอย่างไร? ฉันหวังว่าคุณไม่คิดว่าฉันไม่ได้อยู่ข้างหน้า. ฉันฉันไม่ได้พยายามที่จะหยาบคาย ฉันแค่คิดว่าดีกว่าในด้านหลัง. ฉันหมายความว่าฉันจะได้รับในด้านหน้า แต่ไม่มีไม่มี นี้เหมาะ. ใช่. และทุกอย่างที่คุณได้ยินในรถเป็นความลับอย่างเคร่งครัด. เอาล่ะ? ไปโดยไม่บอก. สวัสดีแม่ โอ้ฉันพบคุณ. ใช่ เป็นยังไงบ้าง? วิธีการของทุกอย่าง? ดีคุณพ่อของคุณและฉันเป็นที่สุดร่วมกันวางทุกงานวิจัยของเราที่โรงพยาบาล. ที่ดี. ฉันได้ยินคุณพิมพ์. ที่ดีกว่า. ดังนั้นเราจึงได้รับการศึกษาผู้หญิงอายุต่ำกว่า 40 ที่หลับน้อยกว่าหกชั่วโมงต่อคืนและแกหา? มันน่าสนใจ. ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง 38% มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นที่สำคัญเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่หลับเจ็ดชั่วโมงคืน. คุณหลอกฉัน? คุณจะรู้ว่าฉันไม่ได้นอนในสองปี. ดีฉันไม่สามารถ เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่รัก. แม่คุณรู้อะไร ฉันวิ่งเข้าไปในเมืองสำหรับการประชุมและฉันต้องเตรียม. ฉันสามารถโทรหาคุณเมื่อฉันได้รับบ้าน? โอ้คุณจะได้ไม่ต้อง. เอาล่ะ รักคุณ. ขอบคุณ. Hey, วิธีการที่เราทำอะไรคุณไม่ได้มองไปบนวัสดุแอด? ใช่ฉันไม่. เอ่อเขามีการทำงานที่ดีในข้อเสนอการเดินทางและซิตี้กรุ๊ป ... และฉันได้รับมัน เขาเป็นคนที่สำคัญ. เขาเป็น และสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเขาคือเขาได้รับการเฝ้าดูเราและเขารักในสิ่งที่เรากำลังทำ. แต่เขาก็เป็นเพียงหนึ่งในรายชื่อที่อยู่ในรายการ. ดังนั้นถ้าคุณไม่ชอบเขาเราเดินหน้าต่อไป. แต่จูลส์ลอง ที่จะเปิด. เขาควรจะเป็นที่ยอดเยี่ยม. และ vCS รักเขา จำนวนมาก. Mark Zuckerberg ไม่เคยนำในซีอีโอที่และเขายังเป็นวัยรุ่น. โทรหาฉันหลังจาก. เอาล่ะ. โอ้ขอบคุณ แต่คุณไม่ต้อง. ฉันสามารถเปิดประตู แน่นอนว่า. เอาล่ะเพื่อให้นี้ไม่ควรใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง. แต่ถ้าคุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ฉันจะเรียกเบ็คกีและแล้วเธอก็จะพบคุณ. และจากนั้นคุณก็สามารถดึงขึ้นไม่ต้องกังวล ผมจะอยู่ที่นี่. ฉันคิดว่าฉันลืมที่จะกินในวันนี้. ฉันควรจะไปรับคุณซูชิบางไม่มีฉันกินมากเกินไปปรอท. ฉันจะปรับ ฉันดี. ฉันจริงชนิดของคลื่นไส้ดังนั้น ... นั่นคืออย่างรวดเร็ว. ไม่เร็วพอ. โอ้ ii หยิบคุณขึ้นซุปจากสถานที่ที่ฉันรู้ว่า.. ขอบคุณจริงๆคุณไม่ได้มีการ d เพื่อ ทำโอ้พระเจ้าของฉันที่มีกลิ่นที่ดีเพื่อ. ดี. Word ในการเดินทางได้อย่างรวดเร็ว. ประชุมสั้นสวย. ใช่ ฉันเกลียดเขา จริงๆ? เกิดอะไรขึ้น? ผมคิดว่าเขาเป็นวางตัว, ผู้หญิงรู้ว่าทั้งหมดที่ไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับสิ่งที่เราทำเลย. และตรงไปตรงมาผมคิดว่าเขาจะดำเนินธุรกิจของเราในทางที่นินทรีย์ที่สมบูรณ์แบบที่จะสูญเสียเราลูกค้าทั้งหมดที่เราได้ฆ่าตัวเองที่จะได้รับ. อ้อและผมคิดว่าเขาจะเข้ามาแทนที่เราทันทีที่เขาได้มีโอกาส. Oh, และ ... คนที่ไม่เคยกระพริบตา. ไฟกระพริบไม่ olympian. โอเคแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมค์ใช่มั้ย ? ใช่ .
ผมเบน ผมทำงานกับ จูลส์
เธอจะลงมาในอีกไม่กี่นาที ฉันรู้ .
ผมไม่อยากจะทำให้คุณรู้สึกอึดอัด แต่ก็เกิดขึ้นได้

มองออกไปนอกหน้าต่าง และก็ปรากฏ คุณดื่มอะไร

จากถุงกระดาษ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
ทำไมคุณไม่บอกเธอคุณสามารถ ทำให้วันนี้เธอ
หรือฉันจะต้อง .
เราดีมาก

ใช่ จูลส์ฉันขอโทษที่ต้องทำแบบนี้ แต่ที่จริงผมไม่ได้

รู้สึกร้อนมาก ไม่แน่ใจว่าควรจะขับรถ .
ฉันไม่อยากให้อะไรคุณ

อ้อ แน่นอน ใช่ คุณควรใช้เวลาวันหยุด
และรู้สึกดี โอเค ?

ขอบคุณ ผมมีความสุขแทนไมค์
ไม่เป็นไร เบคกี้สามารถขับรถฉัน .
จริงเหรอ ? คุณต้องการให้เธอต้องทำอีกเหรอ
ฉันหวังว่าคุณคงไม่ว่านะถ้าผมไม่นั่งหน้า
ฉันฉันไม่ได้หยาบคายนะฉันแค่คิดว่า ดีกว่าในด้านหลัง .
ฉันหมายความว่าฉันได้รับในด้านหน้า แต่
- ไม่ ไม่ ไม่ นี่คือที่สมบูรณ์แบบ

ค่ะ และทุกอย่างที่คุณได้ยินในรถที่เป็นความลับอย่างเคร่งครัด .
โอเค ? ไปโดยไม่พูด
หวัดดีแม่ โอ้ , ฉันพบคุณ .
ใช่ เกิดอะไรขึ้น ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง
เอ่อ พ่อและแม่ ได้ร่วมกันวาง
การวิจัยของเราที่โรงพยาบาล

ดีจัง ฉันได้ยินที่คุณพิมพ์

ดังนั้นมันจะดีกว่าเราได้ศึกษาผู้หญิงอายุ 40
คนที่นอนน้อยกว่า 6 ชั่วโมงต่อคืน .
แล้วคุณเจออะไรบ้างไหม ? มันน่าสนใจ .
ดูเหมือนจะ 38 % มากกว่า

ประสบการณ์หลักน้ำหนักเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่นอน 7 ชั่วโมงต่อคืน .
ล้อเล่นรึเปล่า ?
คุณรู้ว่าฉันจะไม่ได้นอนมาสองปี .
ผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริง ที่รัก
แม่ คุณรู้อะไรมั้ย ?ฉันวิ่งเข้าไปในเมือง เพื่อประชุมและฉันต้องเตรียม .
ฉันเรียกคุณ เมื่อฉันถึงบ้าน
ไม่ต้อง .
โอเค รักคุณ .
ขอบคุณค่ะ
เฮ้ เป็นไงบ้าง
คุณดูเอกสารบนแอด ?

ใช่ เอ่อ เขามีวิ่งที่ดีที่ Travelocity และ Citigroup . . . . . . .
และฉันได้รับมัน เขาเป็นหลัก
เขาเป็น และสิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับเขา
เขาเฝ้าดูเรา และเขาชอบในสิ่งที่เราทำ .
แต่เขาเป็นเพียงหนึ่งในชื่อในรายชื่อ
ดังนั้นถ้าคุณไม่ชอบเขา เราย้ายไป .
แต่ จูลส์ พยายามจะเปิด เขาควรจะสดใส
.
และ v.c.s รักเขา มาก มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ไม่เคยเอา

เป็นซีอีโอ และเขายังเป็นวัยรุ่น เรียกฉันหลังจากที่
.
โอเค .
ขอบคุณค่ะ แต่คุณไม่ต้อง .
ผมสามารถเปิดประตู แน่นอน . . .
โอเค ไม่น่าใช้เวลาเกิน 1 ชั่วโมง แต่ถ้าคุณไม่สามารถอยู่

ที่นี่เลยฉันจะเรียกเบคกี้ แล้วเธอจะพบนาย
แล้วคุณสามารถดึงขึ้น
ไม่ต้องห่วง ผมจะอยู่ที่นี้ ฉันว่าฉันลืม

วันนี้กิน จะให้ผมมารับคุณซูชิ ?
ผมกินปรอทมากเกินไป .
ผมจะไม่เป็นอะไร ฉันสบายดี .
ฉันค่อนข้างคลื่นไส้ ดังนั้น . . . . . . .

ไม่เร็วมาก เร็วพอ .
ฉันฉันรับคุณซุป จากที่ผมรู้ ขอบคุณ
.
คุณไม่ได้จริงๆต้องทำ
โอ้ พระเจ้าของฉันกลิ่นหอมจังเลย .
.
ข่าวล่ามาเร็ว ห้องประชุมสวย สั้น ๆ
.
ใช่ ฉันเกลียดเขา จริงเหรอ ? เกิดอะไรขึ้น ?
ฉันคิดว่าเขาวางตัวไม่ดีละก็รู้หมด
ที่ไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับสิ่งที่เราทำทั้งหมด .
และพูดตรงๆนะ ฉันคิดว่าเขาจะวิ่ง
ธุรกิจของเราในวิธีที่สูญเสียเราสมบูรณ์อนินทรีย์
ลูกค้าทั้งหมดเราได้ฆ่าตัวเองเพื่อรับ .
Oh , และฉันคิดว่า ที่เขาจะมาแทนที่เรา
ทันทีที่เขามีโอกาส .
อ้อ . . . . . .

เป็นคนไม่กระพริบตา กระพริบตาไม่ Olympian .

โอเคแล้ว