11. penalty.In the case of "buyers"

11. penalty.
In the case of "buyers" Do not use right to terminate the contract on case "seller", the delivery of the property is not valid according to the contract.
"Seller" will have to pay the fine, "buyer," a daily, 2% of the remaining amount.
The "buyer" has not yet been paid.
Without penalty, thinking date breach onwards.
Until that date, the "seller" follow contract arrangement.
But all this money penalty shall not exceed that rest at the "buyer" has not yet been paid.
ข้อ 11 . ค่าปรับ
ในกรณีที่ “ผู้ซื้อ”
ไม่ได้ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญา
กรณี “ผู้ขาย” ส่งมอบทรัพย์สินไม่ถูกต้องตามสัญญา
“ผู้ขาย” จะต้องชำระค่าปรับให้ “ผู้ซื้อ” เป็นรายวันในอัตราร้อยละ 2 ของจำนวนเงินส่วนที่เหลือ
ที่ “ผู้ซื้อ” ยังไม่ได้ชำระ
โดยค่าปรับให้คิดนับแต่วันผิดสัญญาเป็นต้นไป
จนถึงวันที่ “ผู้ขาย” ได้ปฏิบัติตามสัญญาครบถ้วน
แต่ทั้งนี้เงินค่าปรับจะต้องไม่เกินส่วนที่เหลือ ที่ “ผู้ซื้อ” ยังไม่ได้ชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. โทษประหารในกรณีที่ "ผู้ซื้อ" ไม่ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาในกรณีที่ "ผู้ขาย" ส่งของคุณสมบัติไม่ถูกต้องตามสัญญา "ผู้ขาย" จะต้องชำระค่าปรับ "ผู้ซื้อ มีทุกวัน 2% ของยอดเงินเหลือ"ผู้ซื้อ" มีไม่ได้รับการชำระ ไม่ มีโทษ คิดวันละเมิดเป็นต้นไปจนถึงวันนั้น "ผู้ขาย" ตามสัญญาครบถ้วน แต่ไม่เกินโทษทั้งนี้เงินที่เหลือที่ "ผู้ซื้อ" มีไม่ได้รับการชำระข้อที่ 11 ค่าปรับในกรณีที่ "ผู้ซื้อ" ไม่ได้ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญากรณี "ผู้ขาย" ส่งมอบทรัพย์สินไม่ถูกต้องตามสัญญา"ผู้ขาย" จะต้องชำระค่าปรับให้ "ผู้ซื้อ" เป็นรายวันในอัตราร้อยละ 2 ของจำนวนเงินส่วนที่เหลือ"ผู้ซื้อ" ยังไม่ได้ชำระ โดยค่าปรับให้คิดนับแต่วันผิดสัญญาเป็นต้นไปจนถึงวันที่ "ผู้ขาย" ได้ปฏิบัติตามสัญญาครบถ้วน ยังไม่ได้ชำระ "ผู้ซื้อ" แต่ทั้งนี้เงินค่าปรับจะต้องไม่เกินส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. โทษ.
ในกรณีของ "ผู้ซื้อ" ไม่ได้ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาในกรณี "ผู้ขาย" ที่ส่งมอบทรัพย์สินที่ไม่ถูกต้องตามสัญญา.
"ผู้ขาย" จะต้องจ่ายค่าปรับ "ผู้ซื้อ "ทุกวัน, 2% ของส่วนที่เหลืออีกจำนวน.
ว่า" ผู้ซื้อ "ยังไม่ได้รับการชำระเงิน.
โดยไม่มีการลงโทษความคิดวันที่ละเมิด. เป็นต้นไป
จนกว่าจะถึงวันนั้น" ผู้ขาย "ทำตามข้อตกลงในสัญญา.
แต่ทั้งหมดนี้โทษเงินต้องไม่เกิน ส่วนที่เหลือที่ "ผู้ซื้อ" ยังไม่ได้รับการชำระเงิน.
ข้อ 11 ปรับค่า
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดกรณีที่ "ผู้ขาย" จะต้องชำระค่าปรับให้ "ผู้ซื้อ" เป็นรายวันในอัตราร้อยละ 2 จำนวนเงินของส่วนที่เหลือที่ "ผู้ซื้อ" "ผู้ขาย" ที่ "ผู้ซื้อ" ยังไม่ได้ชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . การลงโทษในกรณีของ " ผู้ซื้อ " ไม่ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาในคดี " ผู้ขาย " ส่งมอบทรัพย์สินไม่ถูกต้อง ตามสัญญา" ผู้ขาย " จะต้องจ่ายค่าปรับ " ผู้ซื้อ " รายวัน 2% ของยอดคงเหลือ" ผู้ซื้อ " ยังไม่จ่ายโดยไม่มีการลงโทษ การคิดอาจละเมิดต่อไปจนกว่าจะถึงวันที่ " ผู้ขาย " ตามข้อตกลงในสัญญาแต่ทั้งหมดนี้จะต้องไม่เกินเงินโทษพักที่ " ผู้ซื้อ " ยังไม่จ่ายข้อ 11 ค่าปรับในกรณีที่ " ผู้ซื้อ "ไม่ได้ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญากรณี " ผู้ขาย " ส่งมอบทรัพย์สินไม่ถูกต้องตามสัญญา" ผู้ขาย " จะต้องชำระค่าปรับให้ " ผู้ซื้อ " เป็นรายวันในอัตราร้อยละ 2 ของจำนวนเงินส่วนที่เหลือที่ " ผู้ซื้อ " ยังไม่ได้ชำระโดยค่าปรับให้คิดนับแต่วันผิดสัญญาเป็นต้นไปจนถึงวันที่ " ผู้ขาย " ได้ปฏิบัติตามสัญญาครบถ้วนแต่ทั้งนี้เงินค่าปรับจะต้องไม่เกินส่วนที่เหลือที่ " ผู้ซื้อ " ยังไม่ได้ชำระ