Queency先生のテキストHomeArchiveCategoryHome · Idioms Added2012-09-07 15:20:0 การแปล - Queency先生のテキストHomeArchiveCategoryHome · Idioms Added2012-09-07 15:20:0 ไทย วิธีการพูด

Queency先生のテキストHomeArchiveCategoryHo

Queency先生のテキスト
HomeArchiveCategoryHome · Idioms
Added2012-09-07 15:20:00
Idioms




An idiom is an expression consisting of a combination of words that has a figurative meaning. The figurative meaning is comprehended in regard to a common use of the expression that is separate from the literal meaning or definition of the words of which it is made.



Activity#1

Directions: Read each idiom and determine the meaning.

1. We tried to give Tommy a surprise party for his birthday, but you let the cat out of the bag.
2. Kevin accepted the job even though he was still in school, but his mom thought he might be biting off more than he could chew.
3. I didn’t want to jump the gun, so I decided to wait until the second date to try and hold her hand.
4. Derek hated how much his mom nagged him about homework. He didn’t really see why it mattered and he thought that his mom was making a mountain out of a molehill.
5. Alice was feeling a little under the weather, so she asked her mom if she could stay home today.
6. Tammy wanted to yell at John for leaving the toilet seat up again, but after their last fight she decided to let sleeping dogs lie.
7. Jude was on pins and needles waiting for the results of the test.
8. I like Chris. He’s a cool guy.
9. Craig and I fought over a girl in the fourth grade, but that’s water under the bridge now.
10. Jeffrey was a fast learner, so he knew that the history test would be a piece of cake.
11. I told Tom to stop telling Kim all of his feelings, but he always did wear his heart on his sleeve.
12. Every player is important on a football team, but a good quarter back is worth his weight in gold.
13. Kylie’s mother wanted her to play the piano but, as much as Kylie wanted to make her mother happy, playing the piano was just not her cup of tea.
14. I don’t mean to toot my own horn, but I’m the fastest kid on my block and the smartest too.
15. Look, you know that she’s never liked you, so take her criticism with a grain of salt.
Activity#2

Directions: Identify idiom in each sentence and determine the meaning.

1. When the politician was caught stealing from the taxpayers, everyone thought he would receive a severe punishment, but all he got was a slap on the wrist.
2. We thought that our neighbor’s, the Jones family, were rich beyond our wildest dreams, but it turns out that we’re all in the same boat.
3. If Kim thinks that I’m going to let her copy my math homework, she’s barking up the wrong tree.
4. The Vikings thought that they would easily beat the other team, but when it was tied with a minute left in the fourth quarter, they knew that this game was really coming down to the wire.
5. After playing for three straight quarters, the quarterback was running out of steam.
6. Jimbo was too tired to finish the assignment, so he decided to hit the hay.
7. Working at the Burger King was at first overwhelming to Kyle, but now he knows the ropes.


Barbecued by sNewsCopyright(C) FOURHALF.Inc All Rights Reserved.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
queency 先生のテキスト
homearchivecategoryhome สำนวน·
added2012-09-07 15:20:00 สำนวน





สำนวนคือการแสดงออกซึ่งประกอบด้วยการรวมกันของคำที่มีความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเป็นที่เข้าใจในเรื่องการใช้งานโดยทั่วไปของการแสดงออกที่แยกต่างหากจากความหมายที่แท้จริงหรือความหมายของคำพูดของที่มันถูกสร้างขึ้นมา



กิจกรรม# 1

ทิศทาง.อ่านสำนวนแต่ละและกำหนดความหมาย.

1 เราพยายามที่จะให้ tommy บุคคลที่น่าประหลาดใจสำหรับวันเกิดของเขา แต่คุณปล่อยให้แมวออกจากถุง
2 kevin รับงานถึงแม้ว่าเขาจะยังอยู่ในโรงเรียน แต่แม่ของเขาคิดว่าเขาอาจจะมีการกัดออกมากกว่าที่เขาจะเคี้ยว
3 ฉันไม่ต้องการที่จะกระโดดปืนดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะรอจนถึงวันที่สองและพยายามที่จะจับมือเธอ
4ดีเร็กเกลียดเท่าใดแม่ของเขา nagged เขาเกี่ยวกับบ้าน เขาก็ไม่เห็นว่าทำไมมันสำคัญและเขาคิดว่าแม่ของเขากำลังทำภูเขาจากจอมปลวก
5 อลิซรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายใต้สภาพอากาศดังนั้นเธอจึงถามแม่ของเธอว่าเธอจะอยู่บ้านในวันนี้
6 แทมมี่อยากจะตะโกนใส่จอห์นออกจากที่นั่งห้องน้ำขึ้นมาอีกครั้งแต่หลังจากที่ต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาเธอก็ตัดสินใจที่จะปล่อยให้สุนัขนอนหลับ
7 jude เมื่อเข็มหมุดและรอผลของการทดสอบ
8 ผมชอบคริส เขาเป็นคนเย็น
9 เครกและฉันต่อสู้กับหญิงสาวในเกรดสี่ แต่ที่น้ำใต้สะพานในขณะนี้ 10
เจฟฟรีย์เป็นผู้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้เขารู้ว่าการทดสอบประวัติศาสตร์จะเป็นชิ้นส่วนของเค้ก
11ผมบอกว่าทอมจะหยุดบอก kim ทั้งหมดของความรู้สึกของเขา แต่เขาก็มักจะไม่สวมใส่หัวใจของเขาบนแขนเสื้อของเขา
12 ผู้เล่นทุกคนมีความสำคัญกับทีมฟุตบอล แต่ไตรมาสที่ดีกลับมีค่าน้ำหนักของเขาในทอง
13 แม่ของ Kylie อยากให้เธอเล่นเปียโน แต่เท่าที่ kylie อยากจะทำให้แม่ของเธอมีความสุข, เล่นเปียโนเป็นเพียงการไม่ได้ถ้วยชาของเธอ
14 ผมไม่ได้หมายถึงเสียงดังตุ๊ดฮอร์นของตัวเองแต่ฉันเป็นเด็กที่เร็วที่สุดในบล็อกของฉันและฉลาดเกินไป
15 ดูคุณก็รู้ว่าเธอไม่ชอบคุณจึงใช้คำติชมของเธอกับเม็ดเกลือ กิจกรรม#
2

ทิศทาง:. ระบุสำนวนในแต่ละประโยคและกำหนดความหมาย

1 เมื่อนักการเมืองที่ถูกจับได้ว่าขโมยมาจากผู้เสียภาษีทุกคนคิดว่าเขาจะได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง แต่ทั้งหมดที่เขาได้รับคือการตบบนข้อมือ
2 เราคิดว่าเพื่อนบ้านของเราทุกคนในครอบครัวโจนส์รวยเกินฝันของเรา แต่มันกลับกลายเป็นว่าพวกเราทุกคนในเรือลำเดียวกัน
3 ถ้าคิมคิดว่าฉันจะปล่อยให้คัดลอกการบ้านคณิตศาสตร์ของฉันของเธอเธอก็เห่าขึ้นต้นไม้ผิด
4 ไวกิ้งคิดว่าพวกเขาสามารถจะเอาชนะทีมอื่น ๆ แต่เมื่อมันถูกผูกติดอยู่กับนาทีที่เหลืออยู่ในไตรมาสที่สี่,พวกเขารู้ว่าเกมนี้จริงๆมาลงไปที่ลวด
5 หลังจากที่เล่นให้กับสามในสี่ตรงกองกำลังวิ่งออกไปจากไอน้ำ
6 โบ้ก็เหนื่อยเกินไปที่จะเสร็จสิ้นการมอบหมายดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะตีหญ้าแห้ง
7 ทำงานที่เบอร์เกอร์คิงเป็นครั้งแรกที่ครอบงำเพื่อ Kyle แต่ตอนนี้เขารู้เชือก


สิทธิย่างโดย snewscopyright (c) fourhalf.inc ลิขสิทธิ์.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Queency先生のテキスト
HomeArchiveCategoryHome · สำนวน
Added2012-09-07 15:20:00
สำนวน


สำ.เป็นนิพจน์ที่ประกอบด้วยชุดของคำที่มีความหมายคำอุปมา ความหมายอุปมาเป็น comprehended เรื่องการใช้นิพจน์ที่แยกจากความหมายตามตัวอักษรหรือคำนิยามของคำว่าของที่มันทำ


Activity#1

เส้นทาง: อ่านแต่ละสำนวน และความหมายได้

1 เราพยายามที่จะให้ทอมมี่บุคคลประหลาดที่ในวันเกิดของเขา แต่คุณให้แมวออกจากถุง
2 เควินรับงานถึงแม้ว่าเขายังอยู่ในโรงเรียน แต่แม่ของเขาคิดว่า เขาอาจเสียดสีออกมากกว่าเขาสามารถวเจต
3 ฉันไม่ต้องการข้ามไปปืน ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะรอจนถึงวันสองมือของเธอกดค้างไว้ และพยายาม
4 ดีขี้เกียจมากแม่ของเขา nagged เขาเกี่ยวกับการบ้าน เขาจริง ๆ ไม่เห็นมัน mattered และเขาคิดว่า แม่ของเขาถูกทำให้ภูเขาจาก molehill เป็นเหตุ
5 Alice ได้รู้สึกเหมือนอยู่ weather เพื่อเธอถามแม่ของเธอถ้า เธอไม่อยู่บ้านวันนี้
6 อยากร้องที่จอห์นลาออกที่นั่งชักโครกขึ้นอีก Tammy แต่หลังจากการต่อสู้ของพวกเขาล่าสุด เธอตัดสินใจที่จะให้สุนัขนอนอยู่
7 Jude ใน pins และ needles รอผลการทดสอบได้
8 ชอบคริส เขาเป็นผู้ชายที่เย็น
9 เคร็กและสู้มากกว่าผู้หญิงในเกรดสี่ แต่ที่เป็นน้ำใต้สะพาน
10 เจฟฟรีย์ได้ผู้เรียนที่รวดเร็ว เพื่อให้เขารู้ว่า การทดสอบประวัติจะปอก
11 ฉันบอกว่า ทอมจะหยุดบอกคิมทุกความรู้สึกของเขา แต่เขาจะไม่ได้สวมหัวใจบนแขนของเขา
12 ทุกเครื่องเล่นมีความสำคัญในทีมฟุตบอล แต่ไตรมาสที่ดีกลับมีมูลค่าน้ำหนักของทองคำ
13 แม่ของเธออยากให้เธอเล่นเปียโน แต่ มากเท่าที่เธออยากทำให้แม่ของเธอมีความสุข เล่นเปียโนไม่เพียงเธอถ้วยชา
14 ผมไม่ได้หมายถึง ข้าพเจ้าฮอร์น toot แต่ผมเด็กสุดในบล็อกของฉันและฉลาดเกินไป
15 ดู คุณรู้ว่า เธอได้ไม่เคยชอบคุณ ดังนั้น ใช้เธอวิจารณ์ ด้วยเม็ดเกลือ
Activity#2

คำแนะนำ: ระบุสำนวนประโยค และความหมายได้

1 เมื่อนักการเมืองถูกจับขโมยจากผู้เสียภาษี คนคิดเขาจะได้รับการลงโทษที่รุนแรง แต่ทั้งหมดที่เขาได้ถูกการ slap ข้อมือ
2. เราคิดว่า บ้าน ครอบครัวโจนส์ คนรวยเกินฝัน wildest ของเรา แต่มันเปิดออกว่า เรากำลังอยู่ในเรือเหมือนกัน
3 ถ้าคิมคิดว่า ฉันจะให้เธอคัดลอกการบ้านคณิตศาสตร์ของฉัน เธอคือเก้งขึ้นต้นไม้ไม่ถูกต้อง
4 ไวกิ้งที่คิดว่า พวกเขาจะได้ชนะทีมอื่น ๆ แต่เมื่อมันถูกผูกกับนาทีที่เหลือในไตรมาสสี่ พวกเขารู้ว่า เกมนี้ถูกจริง ๆ มาลงสาย
5 หลังจากที่เล่นรอบสามตรง กองหลังมีการทำงานจากไอน้ำ
6 Jimbo ไม่เหนื่อยเกินไปที่จะเสร็จสิ้นการกำหนด ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจตีเฮย์
7 ทำงานที่เบอร์เกอร์คิงก็ครอบงำให้ไคล์แรก แต่ตอนนี้ เขารู้เชือก


บริการ โดย sNewsCopyright(C) FOURHALFสงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด Inc.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามสำนวน ภาษา ถ้อยคำสำนวน
เพิ่ม 2012-09 -07 15 : 20 : 00

ซึ่งจะช่วยให้ถ้อยคำ สำนวน




homearchivecategoryhome ? queency先生のテキスト เป็นการแสดงออกที่ประกอบด้วยการผสมผสานของคำที่มีความหมายเป็นอุปมาที่ ซึ่งหมายความว่าเป็นอุปมาที่จะเข้าใจในเรื่องการใช้งานร่วมกันได้ของการแสดงออกที่เป็นแบบแยกพื้นที่จากคำนิยามหรือความหมายตามตัวอักษรของคำที่เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้น.



activity# 1

ทิศทางอ่านสำนวนของ ภาษา แต่ละครั้งและกำหนดความหมาย.

1 เราพยายามที่จะทำให้ทอมมี่"ของผู้ผลิตรายอื่นสร้างความประหลาดใจให้กับวันเกิดของเขาแต่คุณปล่อยให้แมวออกมาจากถุงที่
2 . - - Kevin รับงานทำได้แต่เขาก็ยังอยู่ในโรงเรียนแต่แม่ของเขาคิดว่าเขาอาจจะถูกกัดออกมากกว่าที่เขาไม่สามารถเคี้ยว
3 . ผมไม่ได้ต้องการจะไปยิงปืนได้จึงตัดสินใจว่าจะรอจนกว่าจะถึงวันที่สองในการลองและค้างไว้มือของเธอ
4 .derek เกลียดแม่ของเขาเท่าไหร่ nagged เขาเกี่ยวกับการบ้าน เขาไม่ได้ดูว่าเพราะเหตุใดคุณจึงควรเลือกมีความหมายสำหรับชีวิตจริงๆและเขาคิดว่าแม่ของเขาทำให้เขาออกมาจากกองดินที่
5 . อลิซเป็นความรู้สึกที่น้อย ภายใต้ สภาพ อากาศที่ทำให้เธอก็ถามว่าแม่ของเธอหากเธอไม่สามารถพักอยู่ที่บ้านในทุกวันนี้
6 . tammy ต้องการที่จะร้องที่จอห์นสำหรับออกจากที่นั่งห้องสุขาที่ขึ้นมาอีกครั้งแต่หลังการชกครั้งสุดท้ายเธอตัดสินใจไปปล่อยให้สุนัขสำหรับนอนหลับพักผ่อนนอน
7 . Jude the Obscure อยู่ในเข็มและขากำลังรอผลการทดสอบ
8 . ฉันชอบ' s Chris เขาเป็นคนสบายๆ
9 . Craig และฉันได้ต่อสู้กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในระดับที่สี่แต่ว่าของน้ำใต้สะพานได้แล้ววันนี้
10 . ตั้งแต่บ๊อบเกลด๊เป็นผู้เรียนได้อย่างรวดเร็วจึงรู้ว่าการทดสอบประวัติศาสตร์ที่จะเป็นของเค้ก
11 .ผมบอกกับทอมในการหยุดเพื่อแจ้งให้บริษัทหลักทรัพย์ทั้งหมดของความรู้สึกของเขาแต่เขาก็ไม่เคยสวมหัวใจของเขาอยู่บนซองใส่ของเขา
12 . ผู้เล่นทุกคนมีความสำคัญในทีมฟุตบอลแต่ไตรมาสที่ดีกลับมาเป็นมูลค่าน้ำหนักของเขาในสีทอง
13 . แม่ของ kylie อยากให้แม่ในการเล่นเปียโนแต่เท่า kylie อยากจะทำให้แม่ของเธอมีความสุขการเล่นเปียโนก็ไม่ได้ชงชาดื่ม
14 . ผมไม่ได้หมายถึงเสียงตู๊ดของแตร Horn ของผมเองแต่ผมมีลูกเร็วที่สุดในบล็อกของผมและดีที่สุดที่มากเกินไป
15 . ดูคุณก็รู้กันดีว่าเธอไม่ชอบคุณจึงควรใช้เวลาการวิจารณ์ของเธอกับเมล็ดธัญพืชที่มีเกลือ
activity# 2

ทิศทางระบุเอาไว้ในแต่ละประโยคและกำหนดความหมาย.

1 เมื่อนักการเมืองที่ถูกจับมาขโมยจากผู้เสีย ภาษี ที่ทุกคนคิดว่าเขาจะได้รับการลงโทษอย่างรุนแรงแต่เขาก็เป็นอย่างเจ็บแสบที่อยู่บนข้อมือได้
2 . เราคิดว่า'เปรี้ยวเพื่อนบ้านครอบครัวโจนส์ที่รวยมากกว่าความฝันของเราแต่ต่างก็ออกไปว่าเรากำลังทั้งหมดในเรือลำเดียวกัน
3 . หากบริษัทหลักทรัพย์คิดว่าผมจะปล่อยให้เธอสำเนาการบ้านคณิตศาสตร์ของฉันเธอของเก้งขึ้นต้นไม้ไม่ถูกต้อง
4 . Triangle , Vikings Revenge ,เจ็ทเรสคิวท์ที่คิดว่าพวกเขาจะเอาชนะทีมอื่นๆได้อย่างง่ายดายแต่เมื่อถูกมัดด้วยนาทีที่อยู่ในช่วงไตรมาสที่ 4พวกเขารู้ดีว่าเกมนี้ลงมาในการเดินสายได้อย่างแท้จริง
5 . หลังจากการเล่นสำหรับผู้นำกลุ่มสามไตรมาสโดยตรงกำลังทำงานอยู่ออกจากพลังไอน้ำ
6 . jimbo ก็เหนื่อยล้าเกินไปเพื่อทำให้เสร็จการโอนดังนั้นเขาจึงตัดสินใจยิงหญ้า
7 . การทำงานที่ Burger King เป็นที่แรกเสียงท่วมท้นในการ kyle แต่ตอนนี้เขาก็รู้ลู่ทาง


บาร์บีคิวโดย snewscopyright ( C ) fourhalf . Inc สงวนลิขสิทธิ์.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: