Thousands of Rakhine whose houses w

Thousands of Rakhine whose houses were razed in the violence also inhabit camps near Sittwe. But the ghettoisation of Rohingya communities has consequences beyond beyond their ability to move freely. Denied citizenship and the rights to state-provided healthcare and education that their Rakhine neighbours have, the Rohingya are unable to lift themselves out of the mire they are sinking deeper into. In Thae Chaung, replete with open-air sewerage channels, children walk around with no clothing, their bellies bloated with that telltale sign of malnourishment. Aid workers, journalists and diplomats have been visiting the camps for more than a year and a half but little has changed, save for the holes in their sagging tarpaulin shelters becoming increasingly stretched and frayed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันยะไข่บ้านได้พินาศวอดวายในความรุนแรงที่ยังอาศัยอยู่ค่ายใกล้ Sittwe แต่ ghettoisation ของโรฮิงยาชุมชนมีผลกระทบเกินนอกเหนือจากความสามารถในการย้ายได้อย่างอิสระ ปฏิเสธสัญชาติและสิทธิรัฐให้การดูแลสุขภาพและการศึกษาที่มีเพื่อนของพวกเขายะไข่ โรฮิงยาไม่สามารถยกตัวเองจากไมร์ที่พวกเขาจะจมลึกลงใน ใน Thae Chaung เต็มไปด้วยช่องเปิดโล่ง sewerage เด็กเดินรอบกับไม่เสื้อผ้า bellies การบวม มีการปากโป้งของ malnourishment ช่วยเหลือผู้ปฏิบัติงาน นักข่าว และทูตมีการเข้าเยี่ยมชมค่ายสำหรับมากกว่าเป็นปีครึ่ง แต่น้อยมีการเปลี่ยน แปลง บันทึกสำหรับหลุมในการพิงเชือกหย่อนคล้อยกลายเป็นมากขึ้นยืด และหลุดขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันยะไข่ที่มีบ้านถูกรื้อถอนในความรุนแรงที่ยังอาศัยอยู่ในค่ายใกล้ Sittwe แต่ ghettoisation ของชุมชนโรฮิงญามีผลกระทบเกินกว่าที่เกินความสามารถของพวกเขาที่จะย้ายได้อย่างอิสระ ปฏิเสธความเป็นพลเมืองและสิทธิในการดูแลสุขภาพของรัฐที่ให้บริการและการศึกษาที่ประเทศเพื่อนบ้านของพวกเขายะไข่มีโรฮิงยาไม่สามารถที่จะยกตัวเองออกมาจากโคลนตมที่พวกเขากำลังจมลึกลงไปใน ในแท้ Chaung, สิ่งอำนวยความสะดวกมีช่องท่อน้ำทิ้งที่เปิดโล่งเด็กเดินไปรอบ ๆ กับเสื้อผ้าไม่ท้องป่องกับที่สัญญาณปากสว่างของทุโภชนาการ ช่วยเหลือคนงานนักข่าวและนักการทูตที่ได้รับการเข้าเยี่ยมชมค่ายนานกว่าหนึ่งปีครึ่ง แต่น้อยมีการเปลี่ยนแปลงการบันทึกหลุมในที่พักอาศัยของพวกเขาลดลงผ้าใบกันน้ำกลายเป็นยืดมากขึ้นและเป็นฝอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันของรัฐยะไข่ ซึ่งบ้านถูกรื้อถอนในความรุนแรงที่ยังอาศัยอยู่ในค่ายใกล้ซิตตเว . แต่ ghettoisation ของชุมชนชาวโรฮิงยาได้ผลเกิน เกินความสามารถของพวกเขาที่จะย้ายได้อย่างอิสระ ปฏิเสธความเป็นพลเมืองและสิทธิของรัฐให้การดูแลสุขภาพและการศึกษาที่ติดกับรัฐยะไข่ของพวกเขามีทหารไม่สามารถยกตัวเองออกจากปลักมันจมลึกลงใน ใน thae ชองเต็มช่องระบายน้ำแบบเปิดโล่ง เด็กเดินไปรอบ ๆ ไม่มีเสื้อผ้าของมันบวมด้วยเครื่องหมายปากโป้งของ malnourishment . งานช่วยเหลือผู้สื่อข่าวและนักการทูตได้รับการเยี่ยมค่ายมานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง แต่น้อยมีการเปลี่ยนแปลงบันทึกสำหรับหลุมในพวกเขาหรือที่พักอาศัยมากขึ้นยืดย้อยฝอย